Étiquette : cendre

Nouvelle intensification de l’activité du Fuego (Guatemala)

drapeau-francaisLe Fuego connaît ces jours-ci une activité intense. Dans un bulletin spécial mis en ligne le 3 janvier, l’INSIVUMEH indique que les panaches de cendre atteignent 7300 mètres d’altitude. Les explosions sont fréquentes ; elles projettent des matériaux incandescents jusqu’à 500 mètres au-dessus du cratère. Des coulées de lave avancent sur environ 3 km dans les ravines Trinidad, El Jute et Las Lajas. L’INSIVUMEH n’exclut pas le déclenchement de coulées pyroclastiques. Des retombées de cendre sont observées dans plusieurs localités, mais aucune évacuation de la population n’est prévue en ce moment.

En cliquant sur ce lien, vous verrez une petite vidéo montrant l’activité du Fuego au cours des dernières heures:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tuS-8xy3Zo4

———————————

drapeau-anglaisFuego volcano is currently going through a new outbreak of activity. In a report released on January 3rd, INSIVUMEH indicates that ash columns rise up to 7,300 metres a.s.l. Explosions are frequent, with ejections of material 500 metres above the crater. Lava flows are travelling over about 3 km down the Trinidad, El Jute and Las Lajas drainages. Pyroclastic flows might also occur. Ashfall has been observed in several communities but no evacuation of the population is predicted in the short term.

By clicking on this link, you will see a short video showing Fuego’s recent activity:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tuS-8xy3Zo4

Fuego Janvier

L’activité du Fuego vue ce matin par la webcam.

Violente éruption du Momotombo (Nicaragua)

drapeau-francaisUne violente éruption du Momotombo a été enregistrée à 4h22 (heure locale) le 3 janvier 2016. Elle a recouvert une grande partie du cône de matériaux incandescents.
Après 110 ans de sommeil, le Momotombo s’était réveillé le matin du 1er décembre 2015. Quatre éruptions avaient alors été enregistrées, avec des panaches de vapeur et de cendre qui sont montés jusqu’à 1 km au-dessus du sommet. L’activité strombolienne accompagnée de coulées de lave qui a accompagné cet événement a cessé quelques jours plus tard.
Dans la matinée du 2 janvier, on a observé de petites émissions de cendre. Des explosions de faible intensité ont été entendues plus tard dans la journée.
L’explosion du 3 janvier aurait déclenché une petite coulée pyroclastique atteignant une hauteur comprise entre 1,5 et 2 km sur le versant nord-est du volcan. Il reste à savoir si la dernière éruption est le signe d’une nouvelle montée de magma qui pourrait aboutir à une période plus intense d’activité, ou s’il s’agit d’un processus plus superficiel comme la libération brutale de la pression des gaz suite à l’accumulation récente de lave au sommet.
L’explosion de ce matin n’a causé aucun dégât majeur, même si on a signalé des incendies dans la végétation sur les flancs du Momotomba.
Source : INETER.
Images de l’éruption à cette adresse:
http://thewatchers.adorraeli.com/2016/01/03/strong-eruption-burns-vegetation-on-the-flanks-of-momotombo-volcano-nicaragua/

———————————–

drapeau-anglaisA strong eruption of Momotombo volcano was recorded at 4:22 (local time) on January 3, 2016 and covered much of the summit cone with incandescent ejecta.
After 110 years of sleep, Momotombo volcano awakened on the morning of December 1st, 2015. Four eruptions were recorded on the occasion, sending steam and ash plumes up to 1 km above the summit.
The continuous strombolian activity accompanied with the lava flow effusion ceased during early December.
On the morning of January 2nd, small ash emissions were observed. Weak explosions occurred later in the day.
The intense explosion of January 3rd might have involved a small pyroclastic flow reaching heights between 1.5 and 2 km on the northeast side of the volcano. It remains unclear whether the newest activity indicates a new batch of magma is arriving at the vent and leading to even more intense period of activity, or if is it caused by more superficial processes such as surface pressure released beneath the recently emplaced lava in the summit.
The morning explosion caused no damage, however it was reported to ignite the vegetation on the flanks of Momotomba volcano.
Source: INETER.
Images of the eruption at this address:
http://thewatchers.adorraeli.com/2016/01/03/strong-eruption-burns-vegetation-on-the-flanks-of-momotombo-volcano-nicaragua/

Emissions de cendre sur l’Etna // Ash emissions on Mount Etna

drapeau-francaisOn a pu voir aujourd’hui en milieu de journée des nuages de cendre s’échapper du Nouveau Cratère SE de l’Etna. J’attends des informations plus précises, mais je ne pense pas qu’il s’agisse d’un nouvel épisode éruptif. Des effondrements se sont probablement produits à l’intérieur de ce cratère, ce que semblent révéler les tracés sismiques. Le tremor éruptif, quant à lui, reste à un niveau relativement bas.

————————————

drapeau-anglaisToday, we could see at midday or so ash clouds coming out of Mt Etna’s New SE Crater. I expect more precise information, but I do not think this was a new eruptive episode. It is likely that collapses occurred inside the crater, as can be seen on the seismograms. The eruptive tremor, meanwhile, remains at a relatively low level.

Etna 28 dec

L’Etna vu par l’une des webcams de l’INGV.

Kanlaon (Philippines): Nouvelle éruption // New eruption

drapeau-francaisC’est presque devenu une habitude: le Kanlaon a de nouveau émis un panache de cendre dimanche après-midi. Le PHILVOCS a enregistré plusieurs événements sismiques avant l’éruption qui a commencé vers 13h29 et a duré cinq minutes. L’éruption s’est accompagnée d’un grondement entendu dans plusieurs localités. Observé depuis le versant sud-est du volcan, le panache éruptif a été aperçu à travers la couverture nuageuse et semble avoir atteint 1000 mètres au-dessus du cratère actif, même si des rapports de pilotes font état d’une hauteur de 4500 mètres au-dessus du sommet. De légères traces de retombées de cendre ont été signalées dans plusieurs localités.
Le PHILVOCS rappelle que le Kanlaon a connu une éruption d’une trentaine de minutes le 25 novembre, ce qui a poussé l’institut à élever le niveau d’alerte sur le volcan. Une éruption mineure a également été enregistrée le 12 décembre.
Source : PHILVOCS.

———————————–

drapeau-anglaisIt has become quite a habit : Kanlaon volcano again spewed ash on Sunday afternoon. PHILVOCS recorded several seismic events that preceded the eruption which started at around 1:29 p.m. and lasted five minutes. The eruption was accompanied by a rumbling sound heard in several localities. From the southeastern side of the volcano, the eruption plume was observed through cloud cover to have reached 1000 metres above the active crater, although it may have lofted as high as 4500 metres above the summit based on pilot reports. Traces of light ashfall were reported in several municipalities.
PHILVOCS recalls that Kanlaon exploded for about 30 minutes on November 25th, which prompted the institute to raise alert level over the volcano. A minor eruption was also reported on December 12th.
Source : PHILVOCS