Étiquette : ash

Slamet (Ile de Java / Indonésie)

drapeau francaisD’après le VSI, la sismicité du Slamet a connu une hausse pendant la première décade de mars, avec entre 50 et plus de 200 événements quotidiens. Les observateurs faisaient alors état de panaches de couleur blanche montant jusqu’à 600 – 1000 mètres au-dessus du cratère. Plusieurs explosions ont généré des panaches de cendre de 800 à 1000 mètres de hauteur le 10 mars. Le niveau d’alerte est passé de 1 à 2, sur une échelle de 4, ce même jour. Il est conseillé aux touristes de ne pas s’approcher à moins de  2 km du cratère.

Par sa taille, le Slamet est le deuxième volcan de l’île de Java (après le Semeru) et l’un des plus actifs. Il possède un vaste sommet qui héberge quatre cratères. L’éruption la plus récente a débuté en avril 2009.

 ——————————————-

drapeau anglaisAccording to the VSI, seismicity at Slamet increased during the first 10 days of March with 50 to more than 200 events per day. Observers noted that diffuse to dense white plumes rose as high as 600 metres – one kilometre above the crater. A series of explosions produced ash plumes 800 – 1000 metre high on March 10th. The Alert Level was raised to 2 (on a scale of 1-4) on March 10th. Tourists are advised not to approach the crater within a radius of 2 km.

Slamet is Java’s second highest volcano (after Semeru) and one of the most active.  Its wide summit area includes four craters. Its most recent eruption began in April 2009.

Slamet-blog

Vue du Slamet en avril 2011  (Crédit photo:  Wikipedia)

Le Merapi s’énerve (Ile de Java / Indonésie) // Mount Merapi may get nervous

drapeau francaisSelon le Jakarta Post, le Merapi a connu un épisode éruptif lundi matin vers 6h54 avec un nuage de cendre qui s’est propagé jusqu’à 7 kilomètres du cratère. Des retombées de cendre ont laissé une couche d’un millimètre d’épaisseur dans de nombreux villages du centre de Java. La ville de Yogyakarta a été affectée elle aussi par la pluie de cendre.
L’éruption peut avoir été provoquée par un séisme tectonique de M 5,4 qui a été enregistré dimanche soir à 115 km au sud-est du district de Malang.
Toutefois, les volcanologues locaux indiquent que ce type d’émission de cendre est observé régulièrement depuis la grande éruption du Merapi en 2010. Il ne s’agit pas d’une augmentation de l’activité volcanique. Par conséquent, il est demandé aux habitants qui vivent à proximité du volcan de rester calmes.

 ——————————————–

drapeau anglaisAccording to the Jakarta Post, Mount Merapi erupted on Monday morning at around 6:54 a.m. with an ash cloud that spread up to 7 kilometres from the crater with ashfall that left a one-millimetre-thick layer in many villages of Central Java. Yogyakarta was affected as well by the ashfall.

The eruption may have been sparked by an M 5.4 tectonic earthquake which occurred 115 kilometres southeast of Malang regency on Sunday evening.

However, local volcanologists indicate that the discharge of volcanic ash constitutes a regular phenomenon after the major eruption of Mt. Merapi in 2010, and not a sign of escalation of activity. Therefore, residents who live in nearby villages are asked to remain calm.

Tungurahua (Equateur)

drapeau francaisDans un bulletin spécial émis le 27 février 2014, l’Institut Géophysique indique que l’activité éruptive du Tungurahua ces derniers jours s’est limitée à des explosions et des émissions de cendre modérées, avec des retombées dans le secteur sud-ouest volcan. Des coulées pyroclastiques de plus de  400 mètres de longueur ont également été observées sur les flancs nord et nord-ouest du volcan. L’activité sismique est en hausse, ce qui pourrait indiquer la présence de mouvements de fluides à faible profondeur. De plus, depuis le 15 Février, on enregistre une inflation du sommet du volcan, ce qui pourrait indiquer une ascension du magma. Dans ces conditions, une activité explosive dans les heures ou les jours à venir ne saurait être exclue.

———————————————-

drapeau anglaisIn a special report released on February 27th 2014, the Geophysical Institute indicates that activity at Tungurahua mainly consists of moderate explosions and ash emissions, with ashfall to the SW of the volcano. Pyroclastic flows about 400 metres long have also been observed on the N and NW flanks. Seismic activity is increasing, which might reveal shallow fluid movements. Moreover, an inflation of the summit area has been recorded since February 15th, which might indicate new magma ascent. As a consequence, explosive activity in the next hours or days can’t be excluded.

 

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisLe niveau d’alerte du Popocatepetl est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2. Le CENAPRED indique que des panaches de gaz et de vapeur, auxquels se mêle parfois de la cendre, s’échappent régulièrement du cratère. Ils atteignent en général des hauteurs de 1 ou 2 km au-dessus du sommet. Des explosions projettent parfois des matériaux incandescents qui retombent pour la plupart à l’intérieur du cratère. Certaines explosions plus puissantes les expédient au maximum à quelques centaines de mètres au-delà de la lèvre.

Un survol effectué le 26 février a permis de voir l’intérieur du cratère du Popo et de se rendre compte que le dôme n°48 avait été détruit. A sa place, on observe une cavité en forme d’entonnoir d’une profondeur d’environ 80 mètres. Au fond, un nouveau dôme est en formation; son diamètre a été estimé à 20 – 30 mètres.

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2014/feb/p0226142.jpg

 ——————————————-

drapeau anglaisThe alert level for Popocatepetl remains at Yellow, Phase Two. CENAPRED indicates that gas and vapour plumes containing small amounts of ash are frequently coming out of the crater and rising up to one or two kilometres above the summit. Occasional explosions eject incandescent tephra which mostly fall inside the crater or no farther than a few hundred metres from the rim.

An overflight on February 26th allowed to see inside the crater of the Popocatepetl. It was observed that the dome number 48 was destroyed leaving a funnel-shaped cavity about 80 meters deep. In the bottom, there is a new dome with a diameter of 20 to 30 meters.

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2014/feb/p0226142.jpg