Le Merapi s’énerve (Ile de Java / Indonésie) // Mount Merapi may get nervous

drapeau francaisSelon le Jakarta Post, le Merapi a connu un épisode éruptif lundi matin vers 6h54 avec un nuage de cendre qui s’est propagé jusqu’à 7 kilomètres du cratère. Des retombées de cendre ont laissé une couche d’un millimètre d’épaisseur dans de nombreux villages du centre de Java. La ville de Yogyakarta a été affectée elle aussi par la pluie de cendre.
L’éruption peut avoir été provoquée par un séisme tectonique de M 5,4 qui a été enregistré dimanche soir à 115 km au sud-est du district de Malang.
Toutefois, les volcanologues locaux indiquent que ce type d’émission de cendre est observé régulièrement depuis la grande éruption du Merapi en 2010. Il ne s’agit pas d’une augmentation de l’activité volcanique. Par conséquent, il est demandé aux habitants qui vivent à proximité du volcan de rester calmes.

 ——————————————–

drapeau anglaisAccording to the Jakarta Post, Mount Merapi erupted on Monday morning at around 6:54 a.m. with an ash cloud that spread up to 7 kilometres from the crater with ashfall that left a one-millimetre-thick layer in many villages of Central Java. Yogyakarta was affected as well by the ashfall.

The eruption may have been sparked by an M 5.4 tectonic earthquake which occurred 115 kilometres southeast of Malang regency on Sunday evening.

However, local volcanologists indicate that the discharge of volcanic ash constitutes a regular phenomenon after the major eruption of Mt. Merapi in 2010, and not a sign of escalation of activity. Therefore, residents who live in nearby villages are asked to remain calm.

Une réflexion au sujet de « Le Merapi s’énerve (Ile de Java / Indonésie) // Mount Merapi may get nervous »

  1. Bonjour Claude Grandpey,
    « Indonésisme »
    C’est bisard, en navigant sur l’arc indonésien, nous sommes passés du Sinagung au Kelut, puis revenus au Marapi, et nous voilà au Merapi. Chaque fois, le Krakatau est épargné. Il serait temps que le petit nouveau se montre un peu ! Ne pensez-vous pas ? A moins que le Semeru… ?
    Cordialement
    Pierre Chabat

    J'aime

  2. Très souvent, les tremblements de terre secouent les chambres magmatiques et le volcan dans son ensemble, ce qui a pour conséquence de faire remonter les gaz. Un peu comme une bouteille d’Orangina 🙂

    Le volcan n’a pas forcement une nouvelle phase éruptive mais c’est plutôt provoqué par les séismes aux alentours.

    J'aime

    1. C’est une hypothèse, même si la relation séismes-éruptions n’a jamais été vraiment démontrée, même lorsque les séismes étaient enregistrés à proximité immédiate des édifices volcaniques, ce qui n’est pas vraiment le cas ici.

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.