Étiquette : activity

Shishaldin (Alaska / Etats Unis)

drapeau francaisLe Shishaldin est le seul volcan alaskien dont le niveau d’alerte est à l’Orange. Il est Jaune ou Vert pour les autres volcans de l’Etat. Une faible activité éruptive persiste et on continue à observer des températures élevées au niveau du cratère. Les scientifiques de l’AVO ont pu observer une zone incandescente au fond du cratère lors d’un survol effectué le dimanche 10 août. La photo ci-dessous a été prise par Cyrus Read de l’AVO.

 ———————————————

drapeau anglaisShishaldin is the only Alaskan volcano whose alert leveel is Orange. It is Yellow or Green for all other volcanoes. Low-level eruptive activity continues and elevated surface temperatures are observed in the summit crater. An area of hot, glowing material was observed in the crater by scientists during an overflight of the summit on Sunday, August 10th.  Here is the photo of the crater taken by Cyrus Read (AVO):

Shishaldin-blog

Etna & Stromboli: Même combat! // It’s the same story!

drapeau francaisL’Etna et le Stromboli continuent à montrer une belle activité.

Une activité strombolienne anime ce soir le sommet du Nouveau Cratère SE tandis que la lave continue à s’écouler sur le versant oriental du cône en formant deux branches.

Dans le même temps, la lave continue à s’écouler le long de la Sciara del Fuoco. Le débit est moins important que ces derniers jours, mais le spectacle reste intéressant. Comme je l’indiquais précédemment, cette effusion de lave a quasiment mis un terme à l’activité strombolienne qui caractérise habituellement le volcan. On peut consulter une belle série d’images de l’activité du Stromboli vue depuis la mer sur le site web du Daily Mail:

http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2721755/Stunned-tourists-pictured-sailing-incredibly-close-one-Europes-active-volcanoes-ERUPTS.html

———————————————–

drapeau anglaisEtna and Stromboli are still quite active tonight.

Strombolian activity can be observed tonight at the top of the New SE Crater while lava keeps flowing on the eastern slope of the cone, dividing into two branches.

At the same time, lava continues to flow along the Sciara del Fuoco. The effusion rate is lower than in recent days, but the show remains interesting. As I put it earlier, this outpouring of lava nearly stopped the strombolian activity that usually characterizes the volcano.

A nice series of photos of the eruption of Stromboli seen from the sea can be seen at this address:

On peut consulter une belle série d’images de l’activité du Stromboli vue depuis la mer sur le site web du Daily Mail:

http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2721755/Stunned-tourists-pictured-sailing-incredibly-close-one-Europes-active-volcanoes-ERUPTS.html

 

L’Etna ce soir:

Etna-11-août

Le Stromboli ce soir…

Strombo-11-aout

Etna (Sicile / Italie): Le Nouveau Cratère SE prend le relais!

drapeau francaisAlors que l’activité reste en nette régression sur le flanc oriental du Cratère NE, le Nouveau Cratère SE (NCSE) semble disposé à prendre le relais avec, cette nuit, une activité strombolienne à son sommet, enregistrée par la webcam de L’Association Volcanologique Européenne.

———————————————-

drapeau anglaisWhile activity is still strongly declining on the eastern flank of the NE Crater, the Newater seems ready to become active again. Some strombolian explosions occurred during the night and were recorded by the webcam of L’Association Volcanologique Européenne.

Etna-10-aout

Etna (Sicile / Italie): Vers la fin de l’activité éruptive? // Is eruptive activity coming to an end?

drapeau francaisAu vu du tremor et des images délivrées ce soir par la caméra thermique, il semble que l’activité éruptive au pied du Cratère NE soit en train de s’essouffler. Le tremor décline rapidement et la lave ne semble plus guère s’écouler de la fracture éruptive. Il faut toutefois se montrer prudent, car une saute d’humeur du volcan est toujours possible!

———————————————

drapeau anglaisJudging from the tremor and the eimages of the thermal camera, it seems eruptive activity on the flank of the NE Crater is about to come to an end. The tremor is declining rapidly and there is very little lava coming out of the eruptive fissure. However, one needs to be cautious as a new outbreak of activity remains possible.

Etna-09-aout-02

Etna-09-aout-01

Documents INGV Catane.