Étiquette : activity

Sabancaya (Pérou)

drapeau francaisL’Institut Géophysique m’a fait parvenir une petite vidéo montrant l’activité (fumerollienne) du Sabancaya. Merci à Jorge Andrés Concha Calle de m’avoir adressé ce document.

 https://drive.google.com/file/d/0By8z6qyD2wWZd0lTS2xkVkdYWm8/edit?usp=sharing

 ————————————————

drapeau anglaisThe Geophysical Institute has sent me a short video showing fumarolic activity at Sabancaya volcano. I’d like to thank Jorge Andrés Concha Calle for sending me this document.

 https://drive.google.com/file/d/0By8z6qyD2wWZd0lTS2xkVkdYWm8/edit?usp=sharing

 

Ubinas (Pérou): Des vidéos de l’activité actuelle // Videos of current volcanic activity

drapeau francaisL’Institut Géophysique du Pérou vient de me faire parvenir trois vidéos montrant l’activité récente de l’Ubinas.

La première vidéo, tournée le 31 juillet 2014, montre l’arrivée de l’équipe scientifique à proximité du cratère alors qu’une explosion vint de se produire. Le nuage de cendre est en train de s’évacuer mais on entend les lapilli qui tombent encore sur le sommet du volcan.

https://drive.google.com/file/d/0By8z6qyD2wWZaUUyQVJjMWFhTVE/edit?usp=sharing

Le document suivant montre l’intérieur du cratère avec les gaz qui s’échappent des évents éruptifs. Une épaisse couche de cendre recouvre l’intérieur du cratère. Les images me rappellent l’intérieur des cratères du Bromo ou du Semeru en Indonésie.

https://drive.google.com/file/d/0By8z6qyD2wWZQ05kbENzX3Q4QTQ/edit?usp=sharing

Une vidéo accélérée montre l’activité de l’Ubinas le 8 août 2014. Hormis quelques explosions de temps à autre, le volcan traverse actuellement une période relativement calme.

https://www.youtube.com/watch?v=0cUeCiV9ft4&feature=youtu.be

 —————————————————

drapeau anglaisThe Geophysical Institute of Peru has just sent me three videos showing recent activity at Ubinas volcano.

The first video, shot on July 31st, 2014, shows the arrival of the scientific team near the crater when an explosion had just occurred. The ash cloud has started to move away but lapilli are still falling on the summit of the volcano.
https://drive.google.com/file/d/0By8z6qyD2wWZaUUyQVJjMWFhTVE/edit?usp=sharing

The following document shows the crater with gases escaping from the eruptive vents. A thick layer of ash covers the interior of the crater. The images remind me of the inside of the craters of Bromo and Semeru in Indonesia.
https://drive.google.com/file/d/0By8z6qyD2wWZQ05kbENzX3Q4QTQ/edit?usp=sharing

A time lapse video shows activity at Ubinas on August 8th, 2014. Apart from some occasional explosions, the volcano is going through a relatively quiet period.
https://www.youtube.com/watch?v=0cUeCiV9ft4&feature=youtu.be

Stromboli (Sicile / Italie): Nouvelle coulée de lave sur la Sciara del Fuoco // New lava flow on the Sciara del Fuoco

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment (voir ma note du 4 août), l’activité reste soutenue sur le Stromboli. Depuis cet après-midi, on observe une superbe coulée de lave le long de la Sciara del Fuoco, parfaitement visible sur les images de la webcam.

———————————————

drapeau anglaisAs I put it before (see my note of August 4th), activity remains quite intense at Stromboli. Since this afternoon, lava has been flowing again along the Sciara del Fuoco, with nice webcam images tonight.

Strombo-6-aout

 

Stromboli (Sicile / Italie): L’activité reste soutenue // Activity is still quite intense

drapeau francaisCeux qui ont la chance de se trouver à Stromboli en ce moment peuvent profiter d’un spectacle intéressant. En effet, le volcan reste bien actif, avec de fréquentes explosions, comme celle que j’ai pu saisir sur l’une des webcams ce matin. Les tracés sismiques confirment cette belle activité. Il est toutefois bon de rappeler que l’accès au sommet du Stromboli ne peut se faire qu’avec les guides.

——————————————

drapeau anglaisThose who are fortunate to be at Stromboli these days can enjoy a nice show. Indeed, the volcano is quite active, with frequent explosions, like the one I managed to capture on one of the webcams this morning. The seismographs confirm this elevated activity. However, people need to keep in mind that access to the summit of Stromboli can only be done with the local guides.

Strombo-02

Strombo-01