Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Comme je l’ai indiqué précédemment, une puissante éruption a débuté sur le Sheveluch (Kamtchatka) le 11 avril 2023. Au cours de la phase la plus intense d’activité, les panaches de cendres ont atteint 15,8 km d’altitude. La présence significative de SO2 a été détectée dans le panache. Les coulées pyroclastiques ont parcouru des distances importantes. Des retombées de cendres et de lapilli ont affecté des zones habitées.
Les explosions ont faibli le 12 avril et les panaches de cendres ne montaient qu’à 4,5 km au-dessus du niveau de la mer. La couleur de l’alerte aérienne a été abaissée à Orange.
Les panaches de cendres et de gaz ont dérivé vers l’est vers les îles Aléoutiennes et ont atteint le Golfe d’Alaska le 13 avril, provoquant des perturbations dans le trafic aérien Plus de 100 vols ont été annulés en raison du panache de cendre.
Le temps dégagé le 15 avril a révélé que la majeure partie du complexe de dômes de lave du Sheveluch avait disparu et était remplacé par un nouveau cratère de 1 km de diamètre d’où s’élevaient de volumineux panaches de vapeur et de gaz. Les observations sur le terrain ont révélé qu’il y avait eu une explosion dirigée vers le SE et que des coulées pyroclastiques avaient parcouru plus de 20 km.

Source : KVERT

Crédit photo: KVERT

++++++++++

Comme je l’ai expliqué précédemment, l’éruption du Bezymianny s’est intensifiée pour devenir explosive le 7 avril 2023 et s’est terminée le 8 avril. La webcam et les données satellitaires montrent que les panaches de cendres sont montés jusqu’à 10 – 12 km au-dessus du niveau de la mer. Des retombées de cendres significatives ont affecté la station d’Apakhonchich. Une anomalie thermique due à une émission de lave a été identifiée sur des images satellites entre le 8 et le 14 avril. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.
Source : KVERT.

Crédit photo: KVERT

++++++++++

L’éruption du Nevado del Ruiz (Colombie) se poursuit avec des émissions de gaz, de vapeur et de cendres, des anomalies thermiques au niveau du dôme de lave du cratère Arenas et une sismicité significative. Le 11 avril 2023, les panaches s’élevaient jusqu’à 2,5 km au- du cratère avant de dériver vers le SO et le NO, provoquant des retombéesde cendres dans plusieurs localités. Les 14 et 15 avril, la sismicité s’est intensifiée, en relation avec des émissions continues de cendres qui atteignaient 1,5 km de hauteur. Selon un article de presse, 87 personnes ont décidé de quitter leur domicile après que le gouvernement a appelé à l’évacuation volontaire d’environ 2 500 familles le 5 avril. Le niveau d’alerte reste à Orange,
Source : Service Geológico Colombiano (SGC).

Source: SGC

++++++++++

Le 13 avril 2023, l’AVO a publié un bulletin d’information concernant l’activité sur l’Aniakchak (Péninsule de l’Alaska). L’activité sismique reste au-dessus de la normale, avec un événement M 3,3 le 6 avril. En plus de l’essaim sismique, une déformation significative de l’édifice volcanique a été détectée dans les données radar. Les données sismiques et de déformation montrent une intrusion magmatique sous la caldeira à une profondeur de 3 à 4 km sous le niveau de la mer. L’AVO indique que si une éruption devait se produire, ce serait après une période de plusieurs mois ou de plusieurs années et serait probablement précédée d’autres signaux qui permettraient de lancer une alerte préalable. La couleur de l’alerte aérienne reste au Jaune (le deuxième niveau sur une échelle à quatre couleurs) et le niveau d’alerte volcanique reste à Advisory – surveillance conseillée – le deuxième niveau sur une échelle de quatre.

Source: AVO

+++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

———————————————-

Here is some news about volcanic activity around the world.

As I put it previously, a significant eruption at Sheveluch (Kamchatka) began on April 11th, 2023. During the most intense phase of activity ash plumes rose as high as 15.8 km a.s.l. A significant SO2 signature was detected in the plume. Pyroclastic flows traveled notable distances, and ash-and-lapilli-fall impacted residents

The explosions weakened on April 12th when ash plumes were only rising to 4.5 km a.s.l. The Aviation Color Code was lowered to Orange.

The ash-and-gas plumes drifted E toward the Aleutian Islands and reached the Gulf of Alaska by April 13th, causing flight disruptions. More than 100 flights involving Alaska airspace were cancelled due to the plume.

Clearing weather on April 15th revealed that most of the previous lava-dome complex was gone and there was a new crater 1 km in diameter from which voluminous steam-and-gas plumes were rising. Evidence suggested that there had been a directed blast to the SE, and pyroclastic flows traveled more than 20 km.

Source : KVERT.

++++++++++

As I indicated before, the eruption at Bezymianny intensified to a significant explosive phase on April 7th, 2023 and ended on April 8th. Based on webcam and satellite data ash plumes rose 10-12 km a.s.l. Notable amounts of ash fell at the Apakhonchich station. A thermal anomaly from continuing lava effusion was identified in satellite images between April 8th and 14th. The Aviation Color Code remained at Orange.

Source : KVERT.

++++++++++

The eruption of Nevado del Ruiz (Colombia) continues with gas, steam, and ash emissions, thermal anomalies at the lava dome in Arenas Crater, and elevated seismicity. On April 11th, 2023, the plumes rose as high as 2.5 km above the crater rim and drifted SW and NW, causing ashfall in several municipalities.On April 14th and 15th, seismicity intensified and corresponded to continuous ash emissions that rose as high as 1.5 km. According to a news article 87 people had self-evacuated after the government called for the voluntary evacuation of around 2,500 families on April 5th. The alert level remains at Orange,

Source : Service Geológico Colombiano’s (SGC).

++++++++++

On April 13th, 2023, AVO issued an Information Statement about the ongoing unrest at Aniakchak (Alaska Peninsula). Earthquake activity continues to be above background levels with an M 3.3 event on April 6th. In addition to the earthquake swarm, high rates of deformation are detected in radar data. Seismic and deformation data suggest that magma is intruding beneath the caldera at a depth of 3-4 km below sea level. AVO indicates that if an eruption were to occur, it could be after a period of months or years and would likely be preceded by additional signals that would allow to provide advance warning. The Aviation Color Code remains at Yellow (the second level on a four-color scale) and the Volcano Alert Level remains at Advisory (the second level on a four-level scale).

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

La culture à Limoges

Je ne participerai pas à l’édition de « Lire à Limoges «  2023 et je n’y présenterai donc pas l’ouvrage « Histoires de Volcans – Chroniques d’Eruptions » écrit conjointement avec Dominique Decobecq. J’avais suggéré à Dominique et à la maison d’édition Omniscience de proposer notre participation à cet événement, mais je ne me faisais guère d’illusion sur la réponse qui fut effectivement négative. Comme beaucoup de salons, celui de Limoges donne la priorité aux têtes d’affiche et les volcans n’attirent l’attention que lorsqu’ils tuent. Je suis certain qu’une éruption majeure du Vésuve ou de l’Etna – ce que je ne souhaite absolument pas – changerait la donne !

Je dois dire qu’à titre personnel, je n’avais guère envie de participer à Lire à Limoges 2023 et de cautionner la politique culturelle désastreuse de la ville qui a refusé de financer le chapiteau habituellement installé sur le Champ de Juillet. Transférer l’événement dans une patinoire et dans un centre culturel n’est pas très habile. Cela s’ajoute à des restrictions de fonctionnement subies par d’autres structures.

Toujours dans la lignée de la disette culturelle à Limoges, le journal gratuit « Limoges Infos 87 à qui j’avais adressé un exemplaire du livre n’a pas cru bon d’en parler. C’est vrai qu’un ouvrage sur les volcans ne pèse pas lourd à côté des pseudo vedettes du show business.

J’attends aussi l’invitation de France 3 Limousin qui devait me contacter…

Les salons ne sont pas trop ma tasse de thé. Je préfère le contact direct avec les personnes qui viennent assister à mes conférences et qui achètent mes livres à la fin de la séance. Dans les prochains mois, j’aurai l’occasion de parler des « Volcans et Risques Volcaniques » à Brive et à Montluçon, avant d’autres interventions – entre autres – à Cahors, Fontenay-le-Comte et Royan en 2024. Sans oublier une nouvelle conférence intitulée « Champs Phlégréens, Vésuve, Herculanum et Pompéi » que j’inaugurerai le 5 décembre 2023 à Limoges dans le cadre de l’Université Tous Ages.

A noter que je dédicacerai ‘Histoires de Volcans » le samedi 29 avril 2023 dans l’espace Librairie du magasin CULTURA dans le Village des Familles (Family Village) de Limoges.

Le guano des manchots et le fer dans l’Océan Austral // The penguins’ guano and iron in the Southern Ocean

Selon une nouvelle étude publiée dans la revue Nature Communications, le déclin spectaculaire des populations de manchots met en péril la capacité de l’Océan Antarctique à entretenir la faune et à absorber de grandes quantités de dioxyde de carbone.
Les recherches effectuées par des biologistes de l’Institut des sciences marines d’Andalousie (Espagne) montrent que les manchots à jugulaire jouent un rôle important dans la propagation du fer dans la colonne d’eau lorsqu’ils défèquent dans et près de celle-ci. Ils semblent également transférer ce fer entre les parties riches et pauvres en fer de l’océan lorsqu’ils migrent le long de la banquise au fil des saisons.
Le manque de fer joue un rôle essentiel dans la croissance du plancton, en particulier dans la zone de l’Océan Austral où circule le courant circumpolaire antarctique. En apportant du fer aux zones qui en manquent, les manchots stimulent la croissance du plancton. Ce dernier se situe au bas de la chaîne alimentaire et permet donc une plus grande abondance de toutes sortes d’espèces de faune marine.
Le fer permet aux populations de krill de se développer et avec elles, les baleines, les autres manchots et d’autres espèces animales. Le plancton, qui se développe grâce à la photosynthèse, absorbe également le dioxyde de carbone. Lorsqu’il est mangé ou meure, ce carbone coule vers le fond marin où il se dépose. L’ensemble des océans de la planète absorbent environ 30 % des émissions humaines annuelles de carbone.
Le rôle crucial du fer dans le cycle de vie de l’Antarctique est bien connu, mais jusqu’à présent, la plupart des recherches se sont concentrées sur les baleines et le krill. Les baleines jouent un rôle essentiel dans la fertilisation de l’Atlantique Sud et de l’Océan Austral à la fois en libérant le fer du krill et en se déplaçant du nord au sud, véhiculant du fer avec elles. Leur quasi-extinction au milieu du 20ème siècle en raison de la chasse industrielle a gravement entravé ce cycle du fer et réduit l’abondance de la vie dans l’Atlantique Sud et l’Océan Austral.
L’équipe scientifique espagnole a tenté d’explorer le rôle des oiseaux marins dans le même processus de recyclage du fer. Ils ont utilisé des drones pour calculer le volume de guano émis par les manchots. Ils ont échantillonné les excréments pour mesurer leur teneur en fer et évalué la géographie des colonies pour modéliser la quantité qui se déverserait dans la mer. Ils ont constaté que les manchots à jugulaire recyclaient 521 tonnes de fer par an et que leur contribution à la productivité de l’Océan Antarctique était équivalente à toutes les baleines à fanons, y compris les baleines à bosse et les baleines bleues qui vivent dans la région.
Cependant, en raison du déclin de 50 % de la population de manchots depuis les années 1980, les scientifiques pensent que c’est la moitié du fer fourni par l’espèce qui a disparu. La cause exacte de la baisse spectaculaire du nombre de manchots à jugulaire n’est pas vraiment connue, mais les scientifiques sont persuadés qu’elle est liée au réchauffement climatique. La banquise se forme plus tard et se réduit plus tôt, ce qui perturbe la chaîne alimentaire. D’autres manchots, dont l’Adélie, le Gentoo et le King, ont tous connu de semblables réductionx de population.
Sans le fer fourni par les jugulaires et autres manchots, il est peu probable que l’Océan Antarctique soit en mesure d’héberger la même vie animale ou d’absorber la même quantité de dioxyde de carbone qu’il le fait actuellement.
Source : Nature Communications.

———————————————-

According to a new study published in the journal Nature Communications, a dramatic decline in penguin populations is putting at risk the Antarctic Ocean’s ability to support wildlife and absorb vast amounts of carbon dioxide.

The research from biologists at the Institute of Marine Sciences of Andalusia (Spain) shows that Chinstrap penguins perform an important role in spreading iron through the water column by defecating in and near water. They also appear to transfer it between iron-rich and iron-poor parts of the ocean as they migrate along with the edge of the sea ice through the seasons.

A lack of iron is a crucial limiting factor for plankton growth, especially in an area of the Southern Ocean where the Antarctic Circumpolar Current (ACC) flows. By bringing iron to these depleted areas, the penguins stimulate the growth of additional plankton, which sits at the bottom of the food chain and therefore allows a greater abundance of all kinds of marine wildlife.

That allows krill populations to grow and with them, whales, further penguins, and other animals. The plankton, which grow through photosynthesis, also absorb carbon dioxide. When they are eaten or die, this carbon sinks to the seafloor, where it settles and remains. In total, the worlds’ oceans absorb about 30 per cent of annual human carbon emissions.

The crucial role of iron in the Antarctic life-cycle is well known, but until now, most research focused on whales and krill. Whales perform an essential role in fertilising the the South Atlantic and Southern Ocean both by unlocking the iron in krill and by roaming from north to south, bringing iron with them. Their near extinction in the mid-20th century due to industrial whaling severely hindered this iron cycle and reduced the abundance of life in the South Atlantic and the Southern Ocean.

The Spanish scientific team sought to explore the role of seabirds in the same iron recycling process. They used drones to calculate the volume of guano created by the penguins and sampled the excrement to measure its iron content and assessed the geography of colonies to model how much would wash into the sea. Overall, they found that the Chinstrap penguins recycled 521 tonnes of iron per year and that their contribution to the Antarctic Ocean’s productivity was equivalent to all the baleen whales, including humpbacks and blue whales, found in the region.

However, because of the 50 per cent decline in population since the 1980s, they believe that this is half the iron the species used to provide. The exact cause of the dramatic decline in Chinstrap numbers is unclear, but scientists suspect it is related to the changing climate. Sea ice is forming later and weakening earlier and disrupting the food chain. Other penguins, including the Adélie, Gentoo and King, have all seen similar population crashes.

Without the iron provided by the Chinstraps and other penguins, the Antarctic Ocean is unlikely to be able to support the same level of life or absorb the same amount of carbon dioxide as it does now.

Source : Nature Communications.

Recyclage du fer et stimulation de la production primaire dans les zones pélagiques de l’Océan Austral.

Vitrification de cerveau à Herculanum // Brain vitrification at Herculanum

Dans une note publiée le 26 janvier 2020, j’expliquais que mois après mois, les anciennes villes d’Herculanum, Stabies et Pompéi, détruites par une éruption majeure du Vésuve en 79 après J.-C., ne cessent de révéler leurs secrets. Une étude publiée en 2018 a révélé que lorsque le Vésuve est entré en éruption, l’explosion a provoqué une chaleur si intense que les crânes des victimes ont explosé, leur sang a bouilli et leurs muscles, leur chair et leur cerveau ont été remplacés par des cendres.
Une étude, publiée dans le New England Journal of Medicine, a révélé qu’une victime de l’éruption du Vésuve avait été découverte dans les années 1960 au Collegium Augustalium à Herculanum. Le corps a été retrouvé « gisant sur un lit en bois, enseveli sous des cendres volcaniques. » Ce n’est que des années plus tard, lorsque le crâne de la victime a été examiné, que les chercheurs ont découvert que les restes du cerveau étaient vitrifiés plutôt que saponifiés.
Dans une nouvelle étude publiée en 2023 dans la revue Scientific Reports, les scientifiques donnent de nouveaux détails sur la façon dont l’éruption du Vésuve a transformé le cerveau d’un Romain en verre.
La vitrification est le processus par lequel une substance chauffée à très haute température se liquéfie puis refroidit rapidement, ce qui la transforme en verre. Les scientifiques pensent qu’immédiatement après le début de l’éruption du Vésuve, un nuage de cendres et de gaz atteignant des températures d’au moins 550 degrés Celsius a déferlé sur Herculanum. Cette coulée pyroclastique a probablement tué tous ceux qui se trouvaient sur son passage. Le nuage de cendres s’est ensuite rapidement refroidi au contact des eaux froides de la baie de Naples. C’est ce refroidissement rapide qui a provoqué la vitrification du tissu cérébral.
Les chercheurs ont découvert que la transformation du tissu cérébral mou en verre était rendue possible par deux facteurs. D’une part, la première émission de cendres volcaniques incandescentes a été de courte durée, ce qui signifie que les tissus n’ont pas été vaporisés. D’autre part, elle a été suivie d’une phase de « refroidissement très rapide » qui a abouti à la vitrification. On peut lire dans l’étude : « Les effets de la chaleur subis par les victimes, notamment l’explosion et la carbonisation de leurs crânes, la vaporisation des cerveaux, la fracturation et la carbonisation des os, la fissuration des dents, la contraction des membres et la dégradation thermique des hémoprotéines sanguines indiquent la survenue d’un événement thermique précoce à une température extrêmement élevée supérieure à celle estimée précédemment à environ 500 degrés Celsius. » Les scientifiques de l’Université Roma Tre à Rome et de l’Université Federico II de Naples ont basé leurs conclusions sur l’étude du bois carbonisé provenant d’arbres, d’arbustes, de bâtiments et de meubles brûlés lors de l’éruption.
Comme je l’ai indiqué dans plusieurs notes, les archéologues continuent de faire de nouvelles découvertes à Pompéi et à Herculanum, 2 000 ans après l’éruption du Vésuve. En décembre 2021, ils ont retrouvé le squelette d’un homme qui avait tenté de fuir l’éruption. Il tenait toujours contre lui les restes d’un coffre en bois contenant ses biens les plus précieux. En analysant des morceaux de bois trouvés près de son corps, les archéologues ont pu déterminer que sa chair avait été vaporisée par des températures de plus de 500 degrés Celsius. Les scientifiques expliquent que le squelette est resté intact car pour désintégrer les os, il faut des températures atteignant environ 1 000 degrés Celsius.
Source : The Telegraph, Yahoo Actualités.

———————————————

In a post published on January 26th, 2020, I explained that month after month, the ancient cities of Herculanum, Stabies and Pompeii, destroyed by a major eruption of Mt Vesuvius in 79 A.D., keep revealing their secrets. A study published in 2018 revealed that when Mount Vesuvius erupted, the explosion caused such extreme heat that victims’ skulls exploded, their blood boiled and their muscles, flesh and brains were replaced with ash.

A research, published in the New England Journal of Medicine, noted that a victim from the Vesuvius explosion was discovered in the 1960s at the Collegium Augustalium in Herculaneum. The body was found « lying on a wooden bed, buried by volcanic ash. » It was years later, when the victim’s skull was examined, that researchers discovered the brain remains were vitrified, rather than saponified.

In a new research published in 2023 in the journal Scientific Reports, scientists reveal new details of how the eruption of Mount Vesuvius turned the brain of an ancient Roman into glass.

Vitrification is the process by which a substance is heated at very high temperatures until it liquifies and then cools rapidly, turning it into glass. The scientists believe that, immediately after the eruption of Vesuvius, Herculaneum was struck by a cloud of ash and gases that reached temperatures of at least 550 degrees Celsius. This early pyroclastic flow probably killed everyone in its path. The ash cloud then cooled as it swept over the cold water of the Bay of Naples.This rapid cooling caused the vitrification of the brain tissue.

The researchers found that the transformation of soft brain tissue into glass was enabled by two factors. Firstly, the fact that the initial blast of red-hot volcanic ash was short-lived, which meant the tissue was not vaporised. And secondly, the fact that it was followed by a phase of “very rapid cooling” that resulted in the vitrification. One can read in the study : “The heat-induced effects suffered by the victims, notably the explosion and charring of skulls, vaporisation of brains, cracked and charred bones, cracked teeth, contraction of limbs and thermal degradation of blood haemoproteins indicate the occurrence of an early extremely high thermal event higher than the previously estimated temperature of about 500 degrees Celsius.” The experts, from Roma Tre University in Rome and the Federico II University of Naples, based their findings on the study of carbonised wood from trees, shrubs, buildings and furniture that were burnt in the eruption.

Archaeologists continue to make new discoveries at Pompeii and Herculaneum, 2,000 years after the towns were devastated by the eruption of Vesuvius. In December 2021, they found the skeleton of a Roman man who had tried to flee the eruption. He was still clutching the remains of a wooden chest holding his most treasured possessions. By analysing pieces of timber that were found near his body, archaeologists were able to work out that his flesh had been vaporised by temperatures of more than 500 degrees Celsius. The scientists explain that the skeleton remained because to disintegrate bone you need to reach temperatures of around 1,000 degrees Celsius.

Sources : The Telegraph, Yahoo News.

Moins populaire que Pompéi, le site d’Herculanum est pourtant très intéressant et émouvant. Le cône du Vésuve se dresse tout près, à l’arrière-plan, prêt à ensevelir la ville nouvelle construite à son pied.

Photos: C. Grandpey