Nouveau séisme au Kamtchatka (Russie) // New earthquake in Kamchatka (Russia)

Une alerte tsunami a été émise par les États-Unis après qu’un séisme de magnitude 7,4 a frappé la côte est de la péninsule russe du Kamtchatka le 13 septembre 2025. Ce séisme est considéré comme une réplique de celui de magnitude 8,8 qui a frappé la région le 29 juillet.
L’USGS a indiqué que l’épicentre du dernier séisme se trouvait à 111,7 km à l’est de Petropavlovsk-Kamtchatski, et l’hypocentre à une profondeur d’environ 39 km.
Le dernier séisme s’est produit le long de l’interface de la zone de subduction de l’arc Kouriles-Kamtchatka. À cet endroit, la plaque Pacifique se déplace vers l’ouest-nord-ouest par rapport à la plaque nord-américaine à une vitesse d’environ 80 millimètres par an.
Aucun blessé ni dégât majeur n’a été signalé dans l’immédiat, et le nombre de personnes vivant dans et autour de la région est également « limité », selon l’USGS. Aucune alerte au tsunami n’a été émise au Japon.
Source : USGS.

Il sera intéressant de voir si le dernier séisme aura un impact sur l’activité des volcans du Kamtchatka, comme certains l’ont prétendu suite à la forte secousse du mois de juillet.

———————————————-

A tsunami warning has been issued by the US after an M7.4 struck near the east coast of Russia’s Kamchatka peninsula on September 13th, 2025. The quake is considered as an aftershock of the M8.8 event that struck the region on 29 July.

The USGS reported that the latest quake’s epicentre was 111.7km east of Petropavlovsk-Kamchatsky and at a depth of about 39km.

The latest quake occurred along the subduction zone plate interface of the Kuril-Kamchatka arc. At the earthquake’s location, the Pacific Plate is moving west-northwest relative to the North American Plate at a rate of approximately 80 millimetres per year.

There has been no immediate reports of injuries or major damage, and the number of people living in and around the region is also “limited”, according to the USGS.

There has been no tsunami warning issued in Japan.

Source : USGS.

It will be interesting to see if the latest earthquake will have an impact on the activity of the Kamchatka volcanoes.

Les deltas de lave du Kilauea (Hawaï) // Kilauea’s lava deltas (Hawaii)

Dans mon résumé de l’activité volcanique dans le monde le 22 août 2025, j’ai signalé la présence d’une large fissure dans le delta de lave du Kīlauea à Puna (Hawaï). Le delta a été façonné par l’éruption de 2018. Ce pourrait être un signe d’effondrement imminent de cette plateforme. J’ai ajouté que le delta de lave de Kapoho démontre l’instabilité du terrain nouvellement créé par une éruption sur la Grande Île.
Dans un nouvel épisode de la série « Volcano Watch », l’USGS / HVO donne plus d’informations sur les deltas de lave à Hawaï. L’éruption du Kīlauea de 2018 a transformé le district de Puna, où l’arrivée de la lave sur le littoral a formé un delta de 3,5 kilomètres carrés. Même si l’éruption est terminée, le secteur est toujours soumis à des changements soudains et dynamiques, comme le prouvent les dernières fissures découvertes près de Pohoiki.

 

Il existe,de nombreux points communs entre le delta de lave de 2018 et celui, plus ancien qui s’est formé lors de l’éruption du Kilauea en 1960, avec la destruction de Kapoho.
Le delta de lave de 1960 s’est formé dans un environnement côtier semblable à celui de 2018. Lors des deux éruptions, des coulées de lave ont recouvert une plateforme marine peu épaisse avant de se déverser dans les eaux océaniques plus profondes. Les deux deltas de lave sont pleinement exposés à la puissance de l’océan Pacifique, car aucune autre île ni aucun récif corallien ne les protège.

 En raison de l’activité volcanique régulière, 90 % du littoral du Kilauea a moins de 1 000 ans et est dépourvu de récif corallien digne de ce nom. La cartographie par imagerie aérienne montre que le littoral du delta de 1960 s’est érodé vers l’intérieur et a perdu 60 mètres ou plus à de nombreux endroits. La majeure partie de ce recul s’est produite au cours des premières décennies suivant l’éruption, puis le rythme a ralenti. À aucun endroit, le littoral n’a reculé au-delà de son niveau d’origine. Aucun effondrement majeur n’a jamais été signalé le long du delta de lave de 1960. C’est donc l’érosion qui est la cause du recul de la plateforme littorale.
La plupart des deltas de lave sont constitués d’une surface solide reposant sur des débris sous-marins meubles, les hyaloclastites, qui se forment lorsque des fragments de lave en fusion entrent en contact avec l’eau.

 Photos: C. Grandpey

Ce matériau est sujet à l’affaissement en raison du compactage des sédiments au fil du temps et de l’érosion du littoral. En effet, les débris meubles sont emportés sous l’eau par les courants littoraux, ce qui déstabilise la lave solide située au-dessus.

Le delta de lave de 2018 en est probablement aux premiers stades de ce processus. La plage de la baie de Pohoiki est constituée de lave qui s’est fragmentée en 2018 lorsqu’elle a pénétré dans l’océan et a été transportée le long de la côte jusqu’à la baie par les courants littoraux.
Les fissures récemment repérées dans le delta témoignent de l’instabilité de la lave solide le long du littoral, à mesure que les débris hyaloclastites se compactent et s’érodent. Les effondrements de cette lave sont probablement beaucoup plus modestes que ceux des deltas de lave actifs. Bien que ces effondrements dus à l’érosion soient relativement limités, il serait très dangereux de se trouver sur le delta au moment où une petite partie s’effondre dans l’océan.
Ces fissures mettent en évidence la nature changeante et les dangers du littoral le long du delta de lave de 2018. Le HVO précise que les instabilités le long du littoral de 2018 ne constituent pas un signe de regain d’activité volcanique dans la région.
Source : USGS / HVO.

—————————————————

In my summary of volcanic activity around the world on 22 August 2025, I warned that a large crack had been discovered in the 2018 Kīlauea volcano lava delta in Puna. (Hawaii). It might indicate a sign of imminent collapse. I added the lava delta in Kapoho demonstrates the instability of the newly created land.

In a new episode of the series « Volcano Watch’, the USGS / HVO gives more information about the lava deltas in Hawaii. The 2018 Kīlauea eruption transformed the lower Puna District where 3.5 square kilometers of new land were added in a large lava delta. The area is still subject to sudden, dynamic changes, as evidenced by recent observations of new ground cracks near Pohoiki.

There are many common points between the 2018 lava delta and the older lava delta that was formed during the 1960 eruption of Kilauea which destroyed Kapoho.

The 1960 lava delta was emplaced in a similar coastal environment to the 2018 lava delta, as both eruptions saw lava flows inundate a shallow marine platform before extending into deeper ocean waters. Both lava deltas are exposed to the full force of the Pacific Ocean as no other islands or nearshore coral reefs protect them.

Because of regular volcanic activity, 90% of the coastline along Kīlauea is less than 1,000 years old and lacks a significant fringing reef. Mapping using aerial imagery shows the coastline along the 1960 delta eroded landward 60 meters or more in many places. Most of this retreat occurred in the first few decades after the eruption, with the rate slowing thereafter. In no place has the coastline receded past where it sat before the eruption. No major collapse has ever been reported along the 1960 lava delta, so the erosion is likely more gradual.

Most lava deltas consist of a solid surface atop loose submarine debris known as hyaloclastite, which forms when molten lava fragments hit the water. This material is prone to subsidence because of compaction of the sediments with time and erosion on the coastline because the loose debris is washed away underwater by longshore currents, destabilizing the solid lava above.

The 2018 lava delta is likely in the early stages of the same processes. The beach at Pohoiki Bay is built from lava that fragmented in 2018 when it entered the ocean and was transported along the coast to the bay.

Recently spotted cracks in the delta demonstrate the instability of solid lava along the coastal edge as the hyaloclastite sand debris compacts and erodes away. Collapses of this lava are likely to be much smaller than collapses of active lava deltas. Though these erosional collapses are relatively small, it would be very dangerous to stand on the delta’s coastline if a small section of lava slumps into the ocean.

These growing cracks highlight the changing and hazardous nature of the coastline along the 2018 lava delta. HVO specifies that any signs of instability along the 2018 coastline do not represent an indication of renewed volcanic activity in the area.

Source : USGS / HVO.

La Villa des Papyrus (Herculanum) : un excellent documentaire sur France 5

Depuis 2015, j’ai écrit sur ce blog plusieurs notes dédiées aux rouleaux de papyrus découverts à Herculanum dans la Villa des Papyrus ayant probablement appartenu à Pison, beau-père de Jules César. Elle a été ensevelie par l’éruption du Vésuve en 79.

Herculanum et la Villa des Papyrus (Photos: C. Grandpey)

La villa contenait une bibliothèque de 1 838 rouleaux de papyrus qui, quoique carbonisés par les boues brûlantes, ont été préservés à l’abri de l’air. On sait aujourd’hui que de nombreux papyrus appartiennent au domaine de la philosophie grecque avec des textes épicuriens.

Les rouleaux de papyrus sont conservés à la Bibliothèque nationale de Naples. Particulièrement fragiles, certains ont pu être déroulés avec plus ou moins de réussite.

Source: Bibliothèque Nationale de Naples

En 2014, une équipe internationale de chercheurs a réussi à déchiffrer quelques mots de certains papyrus sans les dérouler ou les fragiliser davantage. Ils ont pour cela utilisé la tomographie X à contraste de phase, une technique d’imagerie utilisant des rayons X.

En 2023 un étudiant de l’université de Nebraska-Lincoln, Luke Farritor, est parvenu à déchiffrer pour la première fois un mot entier issu d’un des papyrus. Grâce aux travaux du chercheur Brent Seales, à la tomographie X déjà employée précédemment et au développement d’une intelligence artificielle, est apparu le mot πορφύραc (porphyras) qui signifie pourpre, une couleur liée à la richesse vestimentaire à l’époque romaine.

Le mot grec πορφύραc, qui signifie « pourpre », fait partie des caractères et des nombreuses lignes de texte déchiffrés par les lauréats du Vesuvius Challenge.

Début 2024, trois jeunes chercheurs internationaux lauréats du Vesuvius Challenge ont réussi à déchiffrer environ 5 % de l’un des rouleaux extraits de la Villa des Papyrus. Le texte semble aborder des « plaisirs de la vie » et correspond donc à la philosophie épicurienne. Le « Vesuvius Challenge » avait été lancé l’année précédente par Brent Seales et Nat Friedman, fondateur de la plateforme GitHub. Le prix de 700 000 dollars était destiné aux chercheurs capables de déchiffrer au moins 85 % de quatre passages de 140 caractères dans l’image déroulée numériquement proposée par les organisateurs.

C’est ce travail de fourmi, ainsi que l’histoire de la Villa des Papyrus que raconte un excellent documentaire proposé par France 5 dans le cadre de l’émission Science Grand Format. Intitulé « Herculanum, les papyrus décodés », le documentaire explique le défi que s’est fixé le professeur Brent Seales, spécialiste en informatique.

https://www.france.tv/documentaires/documentaires-science/7458158-herculanum-les-papyrus-decodes.html

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Le niveau d’alerte du Lewotobi Laki-laki (Florès Est / Indonésie) a été relevé à IV (Awas) le 6 septembre 2025, en raison d’une hausse de la sismicité, d’un tremor continu et de déformations indiquant une remontée de magma à faible profondeur.
La sismicité comprenait des épisodes de tremor continus et une forte augmentation des séismes volcaniques profonds et peu profonds. Le 6 septembre, les relevés sismiques ont montré un tremor ininterrompu, probablement dû à une migration du magma vers la surface.
Aucune éruption n’a été observée les jours précédents, ce qui fait redouter une possible obstruction du conduit éruptif, avec le risque de pressurisation interne et d’activité explosive soudaine.
Les données inclinométriques des flancs supérieurs du volcan ont montré une inflation progressive au cours de la semaine écoulée, ce qui indique une probable intrusion magmatique. Cette inflation était plus marquée à faible profondeur, signe d’un possible événement éruptif imminent.
Suite à la hausse du niveau d’alerte, un rayon d’exclusion de 6 km a été mis en place autour du sommet, avec une zone d’exclusion sectorielle de 7 km au sud-ouest au nord-est.
Source : CVGHM.

 

Vue du Lewotobi le 25 août 2025 (Crédit photo : CVGHM)

++++++++++

L’Épisode 32 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé le 2 septembre 2025 après plus de 13 heures de fontaines de lave. Une nouvelle inflation de la zone sommitale a commencé immédiatement à la fin de l’épisode. Les modèles laissent penser que l’Épisode 33 débutera entre le 17 et le 23 septembre 2025.
Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 32

++++++++++

Une éruption a été observée surl’île Ioto (Iwo-jima) [Japon] le 1er septembre 2025 au niveau d’une bouche sous-marine au large de la côte ouest de l’île. Un panache éruptif s’est élevé à environ 1 km au-dessus de la surface de l’eau, dont la couleur a changé. L’éruption s’est poursuivie au moins jusqu’au lendemain. Une image webcam a montré une éruption surtseyenne avec projection de matériaux sombres à la surface de l’eau, ainsi qu’un panache de vapeur et de gaz. Les garde-côtes japonais avaient déjà signalé des bulles autour des bouches éruptives le 14 août. La sismicité et l’inflation avaient augmenté le 30 août. La dernière éruption sur cette île a eu lieu en février 2025.
Source : JMA.

Crédit photo: JMA

++++++++++

L’activité éruptive avec émissions de cendres se poursuit sur le Kanlaon (Philippines). Le réseau sismique enregistre généralement 0 à 7 séismes volcaniques par jour et les émissions quotidiennes de SO2 varient de 762 à 1 922 tonnes. Les émissions de gaz et de vapeur montent jusqu’à 75 à 700 mètres au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5) et le public est prié de rester à l’écart de la zone de danger permanent d’un rayon de 4 km autour du volcan.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: Phivolcs

++++++++++

Les émissions de gaz et de vapeur se poursuivent sur le Poás (Costa Rica). Les émissions de gaz au niveau de la Boca A approchent les 800 °C. On observe toujours de l’incandescence dans le Boca A pendant la nuit. Le niveau du lac de la Boca C continue de monter et se rapproche de la lèvres de la Boca A. De petites éruptions ont été enregistrées le 3 septembre 2025. Elles se sont accompagnées d’une augmentation des émissions de SO2 jusqu’à environ 1 500 tonnes par jour, avant de diminuer à 600 tonnes. Une éruption mineure a été enregistrée le 7 septembre et a duré environ sept minutes. Les émissions de SO2 ont diminué de 600 tonnes par jour à 100 t/j entre le 6 et le 9 septembre. Un événement sismique survenu le 9 septembre a été probablement causé par la rupture de la paroi entre la Boca A et la Boca C, avec inondation de la Boca A, soit par l’interaction de l’eau avec les températures élevées. Des événements éruptifs se sont produits plusieurs heures plus tard : une puissante explosion a éjecté des cendres et des matériaux à 300 m au-dessus du bord du cratère, générant un panache de cendres, de vapeur et de gaz qui s’est élevé à 500 m de hauteur. Le niveau d’alerte volcanique reste à 2 et la couleur de l’alerte aérienne est maintenue au Jaune.
Source : OVSICORI.

 Source: OVSICORI

++++++++++

Une activité éruptive intense est toujours observée sur le complexe de dômes du Santiaguito (Guatemala), avec une extrusion de lave continue au niveau du dôme de Caliente. Des explosions quotidiennes, à un rythme de 1 à 3 événements par heure, génèrent des panaches de gaz et de cendres qui s’élèvent jusqu’à 1 km au-dessus du sommet. Des avalanches de blocs dévalent principalement les flancs ouest et sud-ouest. Les matériaux générés par ces effondrements produisent occasionnellement de courtes coulées pyroclastiques. Une incandescence est visible sur le dôme Caliente pendant la nuit. Des lahars sont observés lors des fortes pluies. Des retombées de cendres ont été signalées dans les zones sous le vent.
Source : INSIVUMEH.

Crédit photo: Conred

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

The alert level for Mount Lewotobi Laki-laki (East Flores / Indonesia) was raised to IV (Awas) on September 6, 2025, due to increased seismicity, continuous tremor, and deformation indicating shallow magma ascent.

The seismicity included continuous tremor and a sharp rise in deep and shallow volcanic earthquakes. On September 6, seismic readings showed uninterrupted tremor, interpreted as magma migration from deeper zones toward the surface.

No eruption was observed in the preceding days, suggesting a possible obstruction within the conduit, increasing the likelihood of internal pressurization and sudden explosive activity.

Tiltmeter data from the volcano’s upper flanks recorded gradual inflation over the past week, indicating a likely magma intrusion.This inflation was most prominent at shallow depths, suggesting imminent eruptive potential.

In response to the elevated alert level, a 6 km exclusion radius was enforced around the summit, with an extended 7 km sectoral exclusion zone from the southwest to the northeast.

Source : CVGHM.

++++++++++

Episode 32 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended on September 2 2025 after more than 13 hours of lava fountaining. Inflation of the summit area started immediately at the end of the episode. Models suggest Episode 33 will start between September 17 and 23 2025.

Source : HVO.

++++++++++

An eruption at Ioto (Iwo-jima) [Japan] was observed on 1 September2025 from a submarine vent off the W coast of the island. An eruption plume rose about 1 km above the surface of the water whose colour chnaged. The eruption continued at least through the next day. A webcam image showed a Surtseyan ejection of dark material above the water’s surface as well as a white steam-and-gas plume. The Japan Coast Guard had reported bubbling water around the vents on 14 August. Both seismicity and inflation had increased on 30 August. The last eruption occurred in February 2025.

Source : JMA.

++++++++++

Eruptive acticity with ash emissions continue at Kanlaon (Philippines). The seismic network usually records 0-7 daily volcanic earthquakes and daily SO2 emissions range from 762 to 1,922 tonnes per day. Gas-and-steam emissions rise 75-700 m above the crater. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5) and the public is asked to stay out of the 4-km-radius Permanent Danger Zone.

Source : PHIVOLCS.

+++++++++++

Gas and steam emissions continue at Poás (Costa Rica). Gas emissions at Boca A continue to be hot, approaching 800 degrees Celsius. Incandescence at Boca A continues to be visible at night. The lake over Boca C continues to rise and is approaching the rim of Boca A. Small eruptive events were recorded on 3 September 2025. They corresponded with increased SO2 emissions of around 1,500 tonnes per day that later decreased to 600 tonnes. A minor eruptive event was recorded on 7 September and lasted about seven minutes. SO2emissions decreased from 600 tons per day to 100 t/d during 6-9 September.
A seismic event on 9 September was either associated with the rupture of the wall separating Boca A and Boca C, causing water to flood Boca A, or from the interaction of water and high temperatures. Eruptive events occurred several hours later when an energetic explosion ejected ash and materials 300 m above the crater rim and generated an ash, steam, and gas plume that rose 500 m above the crater. The Volcanic Alert Level remains at 2 and the Aviation Color Code is kept at Yellow.

Source : OVSICORI.

++++++++++

Hgh levels of ongoing eruptive activity are still observed at the Santiaguito dome complex (Guatemala) with continuing lava extrusion at the Caliente dome. Daily explosions, at a rate of 1-3 events per hour, generate gas-and-ash plumes that rise as high as 1 km above the summit. Block avalanches descend mainly the W and SW flanks. The collapsed material occasionally produce short pyroclastic flows. Incandescence is visible at Caliente dome during dark hours. Lahars are observed during heavy rainfall periods. Ashfall has been reported in downwind areas.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.