Catégorie : volcans

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): L’éruption déjà en phase terminale? // Will the eruption soon come to an end?

drapeau francais7 heures : Le temps est bouché en ce moment et l’éruption est invisible sur les webcams. L’Observatoire indique que « malgré une diminution significative du tremor enregistré au cours de la journée d’hier et de la nuit, l’éruption se poursuit ».

La fissure éruptive présente une longueur d’environ 500 mètres, en partant d’un point localisé à une centaine de mètres à l’extérieur et à l’ouest du cratère Bory. L’activité s’est rapidement concentrée sur le point le plus au sud de cette fissure (vers 2500 m d’altitude). La coulée de lave est descendue rapidement en direction du cratère Rivals avant de se diviser en plusieurs bras. Hier en fin de journée, le bras de coulée le plus au sud dépassait le cratère Cornu tandis que le bras le plus à l’est était moins actif.

°°°°°°°°°°

13 heures (heure métropole) : Selon l’Observatoire, l’éruption qui a débuté le 4 février en fin de matinée continuait encore de manière assez stable aujourd’hui aux premières heures de la matinée (heure locale), comme le confirmait le trémor. Toutefois, en cours de matinée, le trémor a commencé à montrer une baisse significative. A la faveur d’une éclaircie, les images de la webcam postée au Piton de Bert ne montraient plus de coulée visible. Seul le haut de la fissure éruptive fumait encore.

Dans ces conditions, l’éruption pourrait bien se terminer rapidement.

La météo défavorable de mercredi n’a pas permis d’effectuer de prélèvements de lave pour en connaître la composition. D’autre part, une équipe partie ce matin pour réaliser des analyses de gaz au Piton de Bert (face à l’éruption) a fait demi-tour, car les prélèvements opérés sous la pluie ne seraient pas révélateurs.

Source : Journal de l’Ile.

°°°°°°°°°°

18h30 : La baisse du trémor mentionnée précédemment se poursuit. Son niveau est environ 6 fois plus faible qu’en début d’éruption. Malgré tout, l’éruption n’est pas terminée. L’Observatoire indique qu’en fin d’après midi une bouche restait active et l’on pouvait observer des projections de laves d’environ une dizaine de mètres de haut. La météo reste mauvaise sur le Piton et, au moment où j’écris ces lignes, on ne voit absolument rien sur les images des webcams.

°°°°°°°°°°

23h30: La visibilité est bonne ce soir et on peut voir que la coulée de lave a diminué de taille en même temps que l’intensité du trémor. On peut raisonnablement penser que l’éruption vit ses dernières heures.

 ————————————————

drapeau anglais7 :00 : The weather conditions are again poor and the eruption cannot be seen on the webcams. The Observatory indicates that “in spite of a significant decline of the tremor yesterday during day and night, the eruption continues.”

The eruptive fissure is about 500 metres long, starting from a point located west of the Bory Crater. Activity rapidly concentrated on the southern part of the fissure (2500 m a.s.l.). The lava flow rapidly travelled towards the Rivals Crater before dividing into two branches. Yesterday evening, the southern branch had gone beyond the Cornu Crater while the eastern branch was less active.

°°°°°°°°°°

13 :00 : (Paris time): According to the Observatory, the eruption which began late in the morning of February 4th was still fairly stable today in the early hours of the morning (local time), as confirmed by the tremor. However, during the morning, the tremor began to show a significant decline. When the weather cleared up, the images of the Piton de Bert webcam no longer showed any visible lava flow. The top of the eruptive fissure was still smoking. Under these conditions, the eruption could end quickly. Inclement weather on Wednesday did not allow to make lava samples to find out its composition. Moreover, a team that left this morning to perform gas analysis at Piton de Bert (facing the eruption) turned around as the levees under the rain would not be revealing.

Source: Journal de l’Ile.

°°°°°°°°°°

18:30: The above mentioned decrease in the tremor continues. Its level is about 6 times lower than at the beginning of the eruption. Still, the eruption is not over. The Observatory indicates that late in the afternoon a vent remained active and one could observe lava ejections about ten meters high. The weather is still bad on the Piton and, as I write these lines, one can see nothing on the webcam images.

°°°°°°°°°°

23:30: The weather has cleared up to night and we can see that the lava flow considerably reduced in size while the tremor was declining. The odds are that the eruption is living its last hours.

cameraBert-blog

La coulée de lave ce soir (Webcam du Piton de Bert)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Eruption en cours !

drapeau francais8 heures: Voici le dernier bulletin émis par l’Observatoire Volcanologique du Piton de la Fournaise (OVPF) le 4 février 2014 à 9heures (heure locale) :

« Depuis ce matin 4H locale (00 heure TU) nous avons enregistré environ 180 séismes sommitaux dont 5 de magnitude supérieure à 2.

Actuellement, il n’y a pas de déformation – ni d’émission de gaz détecté.

Cependant la tendance est très nettement à l’augmentation de l’activité du volcan et notre système JERK qui est un protocole expérimental tend à montrer un signe d’intrusion.

Nous recommandons un passage à la Phase de Vigilance.

Les séismes actuellement enregistrés étant situés très haut dans l’édifice, la situation peut évoluer très rapidement. »

°°°°°°°°°°

11 heures : Après l’augmentation de l’activité sismique constatée ces derniers jours, le Piton de la Fournaise est entré en éruption à 11h00 (heure locale).

D’après les renseignements fournis par l’OVPF, il s’agit d’une éruption sur le flanc SUD du volcan et l’éruption a lieu dans l’Enclos.

Le Préfet a déclenché le niveau d’alerte 2-2 (éruption en cours).

Le trémor volcanique a débuté à 10H50 à la suite de l’augmentation de l’activité sismique signalée précédemment.

A l’heure actuelle, le mauvais temps ne permet pas d’observation visuelle mais une équipe est en route vers le site de l’éruption.

Les déformations enregistrées, ainsi que la répartition du tremor, laissent penser que la fissure s’est ouverte dans la partie sud-ouest de l’Enclos, dans un triangle Dolomieu-Bory-cratère Rivals.

L’accès du public à l’Enclos Fouqué, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier, ainsi que le poser d’hélicoptère dans la zone du volcan sont interdits jusqu’à nouvel avis.

Les gendarmes ont installé un barrage filtrant au départ de la route forestière et empêchent ainsi les véhicules de se rendre au Pas de Bellecombe.

Source : OVPF & Journal de l’Ile.

Pour mémoire, la dernière éruption, le 21 juin 2014, a duré moins de 24 heures…

Entre deux nuages, la webcam du Piton de Bert permet d’entrevoir la coulée de lave.

°°°°°°°°°°

16 heures : Comme on peut le lire dans le Journal de l’Ile, le début de l’éruption s’est déroulé « à huis clos ». En effet, la couverture nuageuse qui enveloppait le volcan ne permettait pas de voir grand-chose. Entre deux nuages, on apercevait parfois sur les images de la webcam du Piton de Bert une coulée de lave relativement étroite qui avançait sur le versant sud du cône central du Piton.

La visibilité semble meilleure maintenant et les images confirment la présence de la coulée qui est de taille relativement modeste.

Il est vraiment dommage que l’IPGP ne mette pas en ligne les sismographes du Piton de la Fournaise comme le font de nombreux autres observatoires à travers le monde, l’Observatoire des Volcans d’Hawaii ou l’INGV par exemple. A ma connaissance, aucun site ne donne ces informations qui permettraient de mieux suivre le déroulement d’une éruption. Les informations volcanologiques ne sont pas secret défense !

Même si la sismicité de ces derniers mois laissait entrevoir une éruption dans le court terme, les événements se sont précipités ce matin et le laps de temps qui s’est écoulé entre la crise sismique et le départ de l’éruption n’aurait guère laissé le temps d’évacuer des randonneurs si l’événement avait été majeur, ce qui ne semble pas être le cas. Le Préfet a déclenché la Vigilance à 11 heures, quasiment l’heure du début de l’éruption !

Reste à savoir maintenant combien de temps durera l’éruption. A vu de la timidité de son début, on peut raisonnablement penser qu’elle sera de courte durée, mais le Piton a déjà déjoué les pronostics dans le passé !

°°°°°°°°°°

17 heures: Les photos et vidéos (après 30 secondes de pub!!!) mises en ligne sur le site du Journal de l’Ile permettent de constater qu’une activité modérée de fontaine de lave agite la fracture éruptive. Vous verrez tout cela en cliquant sur ce lien:

http://www.clicanoo.re/460156-eruption-du-volcan-les-premieres-images-aeriennes.html

Vous verrez l’éruption en direct grâce aux webcams: http://www.fournaise.info/webcam06.php

°°°°°°°°°°

22h30: Ce soir la coulée est toujours présente, mais l’activité semble connaître un certain déclin. La lave n’ira probablement pas plus loin et  l’éruption ne durera certainement pas très longtemps. La suite demain matin. Bonne nuit!

———————————————

drapeau anglais8:00: Here is the latest update released by the Observatory on February 4th at 9:00 (local time):

« Since this morning at 4:00 (local time), we have recorded about 180 summit earthquakes, with 5 events above M2.

There is currently no deformation and there are no gas emissions.

However, there is a significant tendency to an increase in volcanic activity and our JERK system is showing a probable magma intrusion.

As a consequence, we recommend the alert level should be raised at Watch.

The erathquakes are recorded in the upper part of the volcano and the situation may develop rapidly. »

°°°°°°°°°°

11:00: After the increase in seismic activity in recent days, the Piton de la Fournaise erupted at 11:00 (local time).
According to the information provided by the OVPF, it is an eruption on the south side of the volcano and the eruption is taking place within the Enclos.
The alert level 2-2 (ongoing eruption) has been triggered.
Consequently, access to the upper part of the Enclos is closed to the public until further notice.
The volcanic tremor began at 10:50, following the increase in seismic activity reported previously.
Poor weather conditions do not allow any visual observation but a team is en route to the eruption site.
The recorded deformations and the distribution of tremor suggest that a fissure has opened in the southwestern part of the Enclos, in a triangle Dolomieu-Bory-Rivals Crater.
Source: OVPF.

Between two clouds, the webcam on the Piton de Bert allows to see the lava flow.

°°°°°°°°°°

16:00: As can be read in the Journal de l’Ile, it is currently « an eruption in camera ». Indeed, the clouds that shroud the volcano do not allow much to see what is happening. Between two clouds, we sometimes see – on the images of the Piton Bert webcam – a relatively narrow lava flow advancing on the southern slope of the central cone of the Piton.

Visibility seems to have improved and the images confirm the lava flow which does not seem to be very long.

It is a pity IPGP does not put online the seismographs of the Piton de la Fournaise as do many other observatories around the world, HVO in Hawaii or INGV in Italy, for example. As far as I know, no website gives the information that would help better monitor the progress of an eruption. Volcanological information is not top secret!
Although seismicity in recent months suggested an eruption in the short term, events went very fast this morning and the time that elapsed between the seismic crisis and the start of the eruption would hardly have left time to evacuate hikers if the event had been significant, which does not seem to be the case. The Prefect triggered the Vigilance alert level at 11 am, which was almost the start time of the eruption!
Now the question is to know how long the eruption will last. Judging from the timidity of its beginning, it can reasonably be expected to be of short duration, but the Piton has already upset the odds in the past!

°°°°°°°°°°

17:00: The photos and videos released by the Journal de l’Ile show (after 30 seconds of advertising!!) that lava fountains appeared along the eruptive fissure. You will see them by clicking on this link:

http://www.clicanoo.re/460156-eruption-du-volcan-les-premieres-images-aeriennes.html

You’ll get live views of the eruption with the webcams: http://www.fournaise.info/webcam06.php

°°°°°°°°°°

22:30: Tonight lava is still flowing but it looks as if activity has been declining. It seems it will not travel any further down the slope. The eruption will probably not last very long. Let’s see what’s happening tomorrow morning. Till then, good night!

cameraBert-blog

La coulée de lave vue depuis le Piton de Bert.

Les zones interdites du Kilauea (Hawaii) // The prohibited areas of Kilauea (Hawaii)

drapeau francaisComme je l’ai écrit à plusieurs reprises sur ce blog, l’accès aux cratères de l’Halama’uma’u et du Pu’uO’o est officiellement interdit. Malgré tout, certaines personnes essaient de se rendre sur ces zones actives du Kilauea. Elles doivent savoir que si elles se font prendre par la patrouille, cela risque fort d’augmenter le prix de leurs vacances!
On peut accéder au Pu’uo’o par le nord en traversant la réserve naturelle de Kahaualea. Officiellement, le sentier est fermé comme l’explique le panneau apposé à son point de départ (voir photo ci-dessous). On peut lire que l’entrée dans cette zone est « une violation de la loi administrative hawaiienne13-209-4.5. Les contrevenants s’exposent aux sanctions prévues par les nouvelles clauses 195-8 ». En dépit de ces menaces, des randonneurs et des chasseurs entrent souvent la zone où l’on peut se perdre, surtout sur le chemin du retour car plusieurs bifurcations du sentier sont particulièrement piégeuses. C’est la mésaventure qui est arrivée il y a quelques jours à deux randonneurs à leur retour du Pu’uO’o. Ils ont dû être secourus par une équipe du service d’incendie. Les sauveteurs ont pu déterminer les coordonnées GPS des deux hommes qui visitaient Hawaii pour la première fois. Ils ont été extirpés de la forêt par hélitreuillage, après avoir été obligés de passer la nuit dans la forêt. Ils n’ont eu pas besoin d’assistance médicale mais ils ont dû rendre des comptes à la police et aux agents de la réserve naturelle, avec une lourde amende pour avoir enfreint la loi hawaïenne.
Ceux qui visitent les zones interdites du Kilauea doivent aussi savoir que les pilotes des vols d’hélicoptère pour touristes contactent immédiatement les rangers quand ils voient des gens qui s’aventurent dans ces secteurs. Signaler des contrevenants à la police est une pratique courante aux Etats-Unis.

Source : Presse hawaiienne.

 ——————————————-

drapeau anglaisAs I put it several times on this blog, access to Halama’uma’u Crater and Pu’uO’o Crater is officially forbidden. Despite the interdiction, some people try to get to these active areas of Kilauea volcano. They need to know that if they get caught by the rangers, it might increase the price of their holidays!

Access to Pu’uo’o is often done from the north through the Kahaualea Natural Area Reserve. Officially the trail is closed as can be seen on the notice at its starting point (see photo below). One can read that entering the area is “a violation of Hawaii Administrative Rule 13-209-4.5. Violators will be subject to the penalties provided for in Hawaii Revisited Statutes 195-8.” However, hikers and hunters often enter the area where one can get lost, especially on the way back as several intersections on the trail can be disorienting. This is what happened a few days ago to two men who had to be rescued by a crew of the fire department. The rescuers were able to determine the GPS coordinates of the two visitors who were newcomers to Hawaii. A helicopter airlifted them via rescue net out of the forest. The two men, who had to spend the night in the forest, did not require medical assistance and were questioned by police and DLNR officers. No need to say they had to pay a heavy fine for their violation of the Hawaiian law.

Visitors to the prohibited areas also need to know that the pilots of the helicopter flights for tourists immediately call the rangers when they see people venturing in the forbidden areas. Reporting violators to the police is common practise in the U.S.

Source: Hawaiian newspapers.

Hawaii-glenwood

Entrée du sentier dans la réserve naturelle de Kahaualea  (Crédit photo:  DLNR)

Etna (suite)

drapeau francais8h30: Les images fournies par les webcams et les photos mises en ligne par Boris Behncke montrent qu’une belle coulée de lave est partie de la base du Cratère Sud-Est et s’est dirigée vers le sud-ouest de la zone sommitale.. Ce matin le tremor montre une certaine tendance à la baisse. Il est probable que cet épisode éruptif suive le même processus que celui du 28 décembre et ne dure que quelques jours.

13 heures : L’INGV donne sur son site Internet quelques informations supplémentaires concernant l’épisode éruptif qui a débuté le 31 janvier sur l’Etna. Le début de l’événement est resté invisible à cause de la couverture nuageuse trop importante sur le volcan. Dans la soirée du 1er février, une amélioration des conditions météo a permis d’observer une belle activité strombolienne à partir d’une bouche unique qui s’est ouverte dans la dépression qui sépare les deux cônes du Cratère Sud-Est (CSE). Les explosions se produisaient à des intervalles de quelques secondes, projetant des bombes incandescentes jusqu’à 200 m de hauteur, avant de retomber sur le flanc sud du Cratère Sud-Est. Dans le même temps, une coulée de lave s’échappait d’une bouche ouverte à la base méridionale du CSE, dans la partie inférieure de la fracture éruptive du 28 décembre. La lave s’est dirigée vers le sud-ouest en suivant le même chemin que la coulée du 28 décembre. Après avoir traversé la zone plate au sud des cratères sommitaux (« Cratere del Piano »), la lave est passée à l’ouest du Monte Frumento Supino en direction de la zone située entre Milia et Galvarina, et s’est divisée en deux branches qui, le matin du 2 février, se trouvaient à un peu moins de 2 000 m d’altitude.
À l’aube du 2 février, l’activité strombolienne du CSE a commencé à produire un épais nuage de cendre qui s’est dirigé vers l’est. Vers 8 heures, cette émission de cendre a cessé rapidement tandis que l’amplitude du tremor amorçait une baisse rapide qui s’est accélérée en cours de matinée. Il semble que l’épisode éruptif soit terminé ou sur le point de l’être.

 ———————————————-

drapeau anglais8:30: The images provided by the webcams and Boris Behncke’s photos confirm that a nice lava flow is coming out of the base of the SE Crater and travelling along the SW slope of the summit area. This morning, the tremor is slightly declining. Thus, it is likely that the current eruptive episode will be similar to the one that occurred on December 28th and will come to an end after a few days.

13:00: INGV provides on its website some additional information about the eruptive episode that began on Mount Etna on January 31st. The start of the event remained invisible because of the huge cloud cover over the volcano. In the evening of February 1st, improved weather conditions allowed to observe a nice strombolian activity from a single vent that opened in the depression between the two cones of the Southeast Crater (SEC). Explosions occurred at intervals of a few seconds, throwing incandescent bombs up to 200 metres high, before falling on the southern flank of the Southeast Crater. At the same time, a lava flow was emitted by a vent at the southern base of the SEC, in the lower part of the eruptive fracture of 28 December. Lava travelled southwest along the same path as the 28 December flow. After crossing the flat area south of the summit craters (« Cratere del Piano »), the flow moved west of Monte Frumento Supino towards the area between Milia and Galvarina, and divided into two branches that in the morning of February 2nd, were located just under 2000 meters a.s.l.
At dawn on February 2nd, strombolian activity at the SEC began producing a thick ash cloud that drifted towards the east. At 8 am or so, this ash emission stopped quickly while the amplitude of the tremor began a rapid decline that accelerated during the morning. It seems that the eruptive episode is completed or about to be.

Etna-fevrier

Crédit photo: Boris Behncke.