Catégorie : Etna

Quelques détails supplémentaires sur le 4ème paroxysme de l’Etna (Sicile) // A few more details about Mt Etna’s 4th paroxysm

Dans un bulletin diffusé dans la matinée du 21 février 2021, l’INGV apporte quelques détails supplémentaires sur le 4ème paroxysme de l’Etna.

Une fois terminé l’épisode de fontaines de lave, une vingtaine d’explosions très violentes provenant de différentes bouches ont secoué le Cratère SE, avec des projections de matériaux incandescents qui sont retombés au-delà de la base du cratère.

Vers 5h15 ce matin (heure locale), plus aucune activité éruptive n’a été observée sur le Cratère SE. En revanche, l’activité strombolienne a persisté à l’intériuer des autres cratères sommitaux. L’amplitude du tremor volcanique se situe maintenant à niveau moyen.

Les résultats des analyses n’apportent guère de surprises. Ils montrent que les produits émis par les fontaines de lave du 19 février ont la même composition que ceux émis par les fontaines des 16 et 18 février, et correspondent à la composition de la lave émise au cours des 20 dernières années. Des échantillons seront prélevés pour analyser la lave émise hier soir.

Source : INGV.

——————————————-

In a bulletin released on the morning of February 21st, 2021, INGV provides some additional details on Mt Etna’s 4th paroxyssm. When the lava fountain episode ended, 20 or so very violent explosions from different vents rocked the SE Crater, with projections of incandescent material that fell back beyond the base of the crater.

Around 5:15 a.m. (local time), no further eruptive activity was observed on the SE Crater. In contrast, Strombolian activity persisted within the other summit craters. The amplitude of the volcanic tremor is now at medium level.

The results of the analyzes are hardly surprising. They show that the products emitted by the lava fountains of February 19th have the same composition as those emitted by the fountains of February 16th and 18th, and correspond to the composition of the lava emitted during the past 20 years. Samples will be taken to analyze the lava emitted last night.

Source: INGV.

Etna (Sicile) : 4ème paroxysme ! // Mt Etna (Sicily) : 4th paroxysm !

22h45 (heure locale) : Comme il y a quelques années, l’Etna est entré dans un cycle de paroxysmes à répétition et à intervalles assez réguliers. Dès hier soir en observant les intervalles de temps entre les 3 événements précédents, j’avais émis l’hypothèse d’un 4ème paroxysme le 20 février en fin de soirée.

La webcam L.A.V.E. montre que l’événement a vraiment démarré vers 21 heures (heure locale), même si on décelait déjà une intensification de l’incandescence au sommet du Cratère SE dans la soirée. L’INGV vient d’indiquer qu’une nouvelle coulée de lave s’est échappée du Cratère SE vers 22h30 (heure locale) et se dirige vers la Valle del Bove. Une superbe fontaine de lave jaillit également du Cratère SE.

°°°°°°°°°°

21 février 2021 (8 heures – heure locale) : L’activité éruptive débutée dans la soirée du 20 février s’est poursuivie jusque vers 2h du matin le 21 février. Le tremor a alors brusquement diminué, indiquant la fin de l’événement.

Au cours de ce paroxysme, les fontaines de lave ont parfois atteint 800-1000 mètres de hauteur. Une activité strombolienne est également apparue sur plusieurs autres bouches. La lave a continué de s’écouler dans la Valle del Bove sur 3-4 km. Elle a également avancé vers le SO sur quelques centaines de mètres. Il ne reste plus qu’à attendre le paroxysme suivant.

Source : INGV.

—————————————–

10:45 p.m. (local time): Like a few years ago, Mt Etna has entered a cycle of repeated paroxysms at fairly regular intervals. As early as last night by observing the time intervals between the 3 previous events, I hypothesized a 4th paroxysm late in the vening of February 20th.

The L.A.V.E.

webcam shows that the event really started around 9 p.m. (local time), although there was already an increase in the glow at the summit of SE Crater in the evening. INGV has just reported that a new lava flow came out of the SE Crater around 10:30 p.m. (local time) and is heading towards the Valle del Bove. A nice lava fountain can also be seen at the summit of the SE Crater.

°°°°°°°°°°

February 21st, 2021 (8 a.m. local time): The eruptive activity that began on the evening of February 20th continued until around 2 a.m. on February 21st. The tremor then abruptly dropped, indicating the end of the event.

During this paroxysm, the lava fountains sometimes reached 800-1000 metres in height.

Strombolian activity also appeared on several other vents. Lava continued to flow into the Valle del Bove over 3-4 km. It also travelled SW over a few hundred metres. We now just need to wait for the next paroxysm.

Source: INGV.

Le paroxysme vu par la webcam L.A.V.E.

Fontaine de lave au sommet du Cratère SE vue par la caméra thermique de l’INGV

Le tremor et les 4 paroxysmes (Source : INGV)

Nouveau paroxysme de l’Etna ! // Mt Etna’s new paroxysm !

Comme on pouvait s’y attendre, un nouveau paroxysme a été observé sur l’Etna dans la matinée du 19 février 2021. L’événement ayant eu lieu de jour, il a forcément été moins spectaculaire que les deux précédents.

Tout a commencé sur le coup de 10 heures (heure locale) avec une hausse du tremor et l’apparition d’une coulée de lave à partir du Cratère SE et en direction de la Valle del Bove. L’activité éruptive s’est poursuivie au cours des minutes suivantes avec naissance d’un panache de gaz au quel est venue se mêler la cendre un peu plus tard.

La fontaine de lave au sommet du Cratère SE a atteint son intensité maximale vers 11h30, avec un panache de cendre qui est monté à environ 6000 m d’altitude. Le front de la coulée de lave dans la Valle del Bove atteignait 2700  d’altitude.

A partir de 12h15, l’intensité de la fontaine de lave a faibli. Le front de lave se trouvait à 2600 m d’altitude dans la Valle del Bove. Le panache de cendre émis pendant le paroxysme a provoqué des retombées sur le versant E du volcan.

Le paroxysme a pris fin vers 13h30 (heure locale). L’INGV indique qu’une autre coulée de lave a avancé sur le flanc S du Cratère SE. Elle s’est dirigée vers le S, en direction de la zone de la Torre del Filosofo., puis vers de SO, en empruntant le même chemin que la coulée de décembre 2020. La lave a parcouru 1,5-2 km.

Source : INGV.

——————————————-

As might be expected, a new paroxysm was observed on Mt Etna on the morning of February 19th, 2021. As the event took place during the day, it was inevitably less spectacular than the previous two.

It all started around 10 a.m. (local time) with a rise in the tremor and the appearance of a lava flow from the SE Crater towards the Valle del Bove. Eruptive activity continued over the next few minutes with a gas plume which mixed with ash a little later.

The lava fountain at the summit of the  SE Crater peaked at around 11:30 a.m., with an ash plume that rose to around 6,000 m elevation. The front of the lava flow in the Valle del Bove reached an altitude of 2700.

From 12:15 pm, the intensity of the lava fountain weakened. The lava front was located at an altitude of 2,600 m in the Valle del Bove. The ash plume emitted during the paroxysm caused asfall on the E side of the volcano.

The paroxysm ended around 1:30 p.m. (local time). INGV indicates that another lava flow travelled on the S flank of SE Crater. It headed S, towards the area of ​​Torre del Filosofo, then SW, following the same path as the flow of December 2020. Lava traveled 1.5-2km.

Source: INGV.

La crise éruptive vue par la webcam L.A.V.E.

Le tremor traduit parfaitement les paroxysmes à répétition (Source : INGV)

Etna (Sicile) : nouveau paroxysme! // New paroxysm

Après une pause de quelques heures, l’Etna a de nouveau connu cette nuit entre 23h30 et 02h30 un de ces paroxysmes dont il a le secret. Comme précédemment, l’activité éruptive a eu pour cadre le Cratère SE d’où ont jailli des fontaines de lave qui ont donné naissance à un épanchement de lave de de 2-3 km dans la Valle del Bove et 1 km dans la Valle del Leone. Voici 3 images de la webcam L.A.V.E., de la caméra thermique et du tremor qui résument assez bien l’événement.

Voici une petite vidéo de l’événement réalisée par Boris Behncke : https://youtu.be/1FCgLBrnhYA

———————————————

After a few hours’ pause, Mt Etna again went through anotherparoxysm. The event lasted between about 11:30 p.m. and 2:30 a.m As before, the eruptive activity took place at the SE Crater which emitted lava fountains and a lava effusion of 2-3 km in the Valle del Bove and 1 km in the Valle del Leone. Here are 3 images of the L.A.V.E. webcam, the thermal camera and the tremor that summarize the event.

Here is a short video of the event shot by Boris Behncke : https://youtu.be/1FCgLBrnhYA

Source : INGV