Catégorie : eruption

Bogoslof (Alaska): Nouvelle éruption // New eruption

L’Observatoire des Volcans d’Alaska (AVO) vient de m’envoyer un message indiquant qu’au vu des données sismiques et infrasoniques ainsi que des éclairs, une importante éruption explosive semble avoir débuté sur le Bogoslof à 10 h 36 (heure locale) le 7 mars 2017. Les dernières images satellites confirment l’activité éruptive et montrent que le panache de cendre émis par le volcan monte jusqu’à 10 500 mètres d’altitude avant de dériver vers l’est, de sorte que des retombées sont possibles sur Unalaska. C’est pourquoi l’AVO a fait passer la couleur de l’alerte aérienne au ROUGE.

———————————–

The Alaska Volcano Observatory (AVO) has just sent me a message indicating that a significant explosive eruption began at Bogoslof volcano at 10:36 (local time) on March 7th as indicated in seismic, lightning, and infrasound data. The latest satellite images confirm the eruptive activity and show that the ash cloud is rising up to 10,500 metres a.s.l. before drifting to the east so that ashfall may affect Unalaska.  Thus, AVO raised the Aviation Colour Code to RED.

Nouvelles coulées de lave sur le Kilauea (Hawaii) // New lava flows on Kilauea Volcano (Hawaii)

Une nouvelle vidéo réalisée par la compagnie Paradise Helicopters montre une très importante sortie de lave juste au-dessus du pali, avec de nombreuses coulées en aval. La vidéo a été tournée le 2 mars, donc bien avant l’essaim sismique enregistré le 5 mars sur la partie supérieure de l’East Rift Zone.
La lave continue d’entrer dans l’océan par le fameux « firehose » à Kamokuna. Les nouvelles coulées de lave sur et au-dessus du Pali, ainsi que quelques autres plus modestes sur la plaine côtière, ont absorbé une bonne partie de la lave qui entrait dans l’océan, mais la coulée principale reste bien alimentée et continue de déverser des tonnes de lave dans le Pacifique. Les explosions continuent de secouer la falaise littorale qui reste fracturée et dangereusement instable.
En raison des nuages de gaz qui entravaient la visibilité pendant le vol, le lac de lave dans le Pu’O’o était à peine visible mais il est toujours bien présent et continue d’alimenter la coulée 61g.

La vidéo est accessible à cette adresse :

https://youtu.be/eHcyEeU1ZtM

Source : Big Island Now.

——————————————

A new Paradise Helicopters video shows that a huge new outbreak just above the Pali is sending many lava streams downslope. The video was shot on March 2nd, well before the seismic swarm that was recorded on Kilauea’s Upper Rift Zone on March 5th .

Lava is still entering the ocean in a single firehose lava stream at Kamokuna. The numerous new surface flows both on and above the Pali and a few on the coastal flats have taken a good deal of the lava from the ocean entry, but the main flow continues dumping tons of lava into the Pacific Ocean. Explosions continue to rock the coastline, which remains cracked and dangerously unstable.

Because of the large amount of gas clouds, the lava lake within Pu’O’o was hardly visible but it is still there and keeps feeding the 61g flow.

The video can be seen at this address:

https://youtu.be/eHcyEeU1ZtM

Source : Big Island Now.

 

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : Bilan de l’éruption // An assessment of the eruption

drapeau-francaisL’éruption du Piton de la Fournaise a duré 28 jours, entre le 31 janvier et le 27 février 2017. Le volcan a émis moins de 10 millions de mètres cubes de lave en surface (entre 3 et 8 millios de m3 selon les méthodes d’estimation utilisées). Du fait du faible débit, les coulées ont peu évolué au cours des deux dernières semaines d’éruption. Leur écoulement s’est fait essentiellement en tunnels.

Les déformations associées à la migration du magma vers le site éruptif se sont concentrées sur les parties sud et est du volcan et n’ont pas excédé 30 centimètres. Il est intéressant de noter que depuis l’arrêt de l’éruption le 27 février, l’inflation du cône terminal se poursuit de manière continue. On a enregistré environ 1 cm d’élongation de la partie sommitale en un mois.

Les concentrations en CO2 dans le sol au niveau du Gîte du volcan restent élevées et la sismicité profonde (à environ 20 km sous le niveau de la mer) sous le flanc ouest du volcan a est en hausse depuis le 17 février.

Ces paramètres révèlent une pressurisation en profondeur et une remontée de fluides des zones profondes vers les zones de stockage plus superficielles (environ 2 km de profondeur) sous les cratères sommitaux.

Source : OVPF.

————————————–

drapeau-anglaisThe eruption of Piton de la Fournaise lasted 28 days between 31 January and 27 February 2017. The volcano emitted less than 10 million cubic meters of surface lava (between 3 and 8 million cubic meters according to the methods). Due to the low effusion rate, the flows have little changed during the last two weeks of the eruption. Lava travelled mainly in tunnels.
The deformations associated with magma migration toward the eruptive site were concentrated on the southern and eastern parts of the volcano and did not exceed 30 centimeters. It is interesting to note that since the end of the eruption on 27 February, the inflation of the summit cone has been continuing, with approximately 1 cm of elongation recorded in one month.
CO2 concentrations in the soil at the Gîte remain high and deep seismicity (about 20 km below sea level) under the western flank of the volcano has been on the rise since 17 February.
These parameters reveal in-depth pressurization and an upward movement of fluids from deeper to shallow storage areas (about 2 km deep) below the summit craters.
Source: OVPF.

piton-coulees

Emplacement des coulées (Source: OVPF)

Etna (Sicile / Italie): Eruption en phase terminale // The eruption is coming to an end

drapeau-francaisOn observe encore ce matin une activité résiduelle au niveau du Cratère SE où l’épisode strombolien a connu ses derniers soubresauts hier en fin de soirée. Des nuages de gaz et de vapeur et de poussière s’échappent de la bouche active mais on n’observe plus de projections. Il semble bien que l’Etna soit en train de se rendormir…jusqu’à la prochaine fois !

——————————

drapeau-anglaisThere is still this morning some residual activity at the SE Crater where the strombolian episode experienced its last jolts late last night. Gas, vapour and dust clouds are coming out of the active vent but no more projections are observed. It seems that Etna is falling asleep … until next time!

etnacam_modifie-9

L’Etna ce matin (Webcam Radio Studio 7)

=================================

Nouvelle règlementation d’accès au sommet de l’Etna

La dernière éruption sommitale de l’Etna ne présentait aucun danger pour les zones habitées, mais elle a permis la mise en place des procédures de sécurité décidées l’an dernier par la Protection Civile et la communauté de communes de l’Etna. Ces mesures n’avaient encore jamais été appliquées car l’activité volcanique est restée relativement faible ces derniers temps.

Depuis l’hiver dernier, le système de sécurité ne dépend plus des ordonnances préfectorales, ni des messages d’alerte en provenance de Rome, mais de la surveillance confiée à des unités locales de la Protection Civile, alors que la tâche d’interdire l’accès au volcan est dévolue aux maires des onze municipalités dont dépend la «zone jaune», à savoir le triangle de la zone sommitale entre la Torre del Filosofo, les Pizzi Deneri et la Valle del Bove. Les localités du versant sud, de leur côté, ont conclu un protocole d’accord pour coordonner les activités de Protection Civile en cas de risque volcanique. L’idée derrière cette réorganisation est de faire cohabiter avec une certaine souplesse sécurité et excursions touristiques, ce qui permettra d’éviter les longues périodes d’interdiction totale d’accès au sommet de l’Etna connues au cours des dernières années.
Ainsi, dans la soirée du 27 février, la Protection Civile régionale a décrété le niveau d’alerte « Jaune », sur une échelle qui va du vert au rouge en passant par l’orange. À son tour, le maire de Nicolosi a fixé le niveau d’accès autorisé sur le versant sud à 2500 mètres d’altitude – la gare d’arrivée du téléphérique – avec obligation d’accompagnement des guides pour les personnes désireuses de se rendre au pied des cratères. Hier, quelques professionnels et amateurs ont respecté cette nouvelle mesure, avec diffusion de leurs vidéos de la coulée de lave sur le web.

Source : La Sicilia.