Le Popocatepetl est très actif ces jours-ci. Chaque jour entre le 22 et le 28 novembre, le CENAPRED a enregistré entre 129 et 324 émissions de vapeur et de gaz. Des explosions ont eu lieu les 22 et 24 novembre (avec, respectivement, 4 et 7 événements). Comme je l’ai écrit dans une note le 26 novembre, à 9h45 le 25 novembre une explosion a généré un panache qui est monté à 5 km au-dessus du cratère. La sismicité a diminué après cet événement. On a signalé des retombées de cendre dans les zones sous le vent, à Atlixco, Tochimilco et San Pedro Benito Juárez. Les 28 et 29 novembre, 48 nouvelles émissions de vapeur, gaz et cendre ont été détectées ; elles sont devenues constantes, atteignant 1,5 km au-dessus du cratère. Des projections incandescents sont montées à 300-800 mètres au-dessus du volcan et ont arrosé principalement le flanc NE. La cendre est retombée sur plusieurs localités sous le vent. Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, Phase 2.
Source: CENAPRED

———————————–

Popocatepetl is quite active these days. Each day between November 22^nd and 28^th,  CENAPRED recorded between 129 and 324 steam and gas emissions from the volcano. Explosions occurred on November 22^nd and 24^th (4 and 7 events, respectively). As I put it in a previous post, at 0945 on November 25^th an explosion generated a plume that rose 5 km above the crater rim. Seismicity decreased after the event. Ashfall was reported in areas downwind including in the municipalities of Atlixco, Tochimilco, and San Pedro Benito Juárez. On November 28^th and 29^th, there were 48 detected emissions. Emissions of water vapor, gas, and ash became constant, rising as high as 1.5 km above the crater rim. Incandescent fragments were ejected 300-800 metres from the crater, mainly onto the NE flank. Ash fell in several downwind municipalities. The alert level remains at Yellow, Phase Two.

Source: CENAPRED

Projections incandescentes du Popocatepetl le 29 novembre 2016.