L’artiste chilien qui a déversé un colorant alimentaire dans le geyser Strokkur a finalement reçu de la police une amende de 680 euros pour avoir « nui à l’équilibre de la nature dans le secteur. » Pour le moment, les pandores islandais n’ont toujours pas vu la couleur de cet argent car l’oiseau s’est envolé pour le Chili sans payer l’amende et en promettant de revenir à Reykjavik pour plaider sa cause auprès d’un tribunal. Selon lui, son acte n’a laissé aucune trace visible. Il affirme que s’il devait payer l’amende pour avoir souillé la nature, il faudrait que les propriétaires de la zone de Geysir empêchent les cars de déverser quotidiennement des flots de touristes et qu’ils retirent les pylônes électriques qui gâchent le paysage. Il ajoute qu’il faudrait aussi interdire aux volcans d’entrer en éruption car leur cendre peut retomber jusque sur les geysers….
Source : Iceland Review.
————————————————
The Chilean artist who poured food colouring into Strokkur finally got a 680-euro fine for “disrupting the delicate balance of nature in the area”. However, the Icelandic cops have not yet seen the colour of the money as the bird has flown back to Chile without paying anything and promising to go back to Reykjavik to take the fine to the lawcourts. In his opinion, his act left no visible trace. He said that if he was to pay the fine, landowners of the Geysir area would have to stop hordes of tourist coaches from going there and take away the electric pylons that spoil the landscape. And then they’d need to stop volcanoes from erupting because the ash might enter the geysers.
Source : Iceland Review.
Crédit photo: Iceland Review.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour Claude,
Le coup des couleurs (déjà vu à la télé)
Il est vrai que pour avoir peint une vache en mauve, Milka a réalisé un gap de son CA et payé probablement plus d’impôts. De nos jours, rajouter de la couleur à la vie est un acte payant et fiscalement non déductible. Nous avons la permission de colorer les nuages en marron au dessus des villes avec nos échappements thermo-globaux, mais seulement une fois après avoir acquitté la TICPE.
Tout est donc une question de tarif et il doit être probablement beaucoup plus couteux de colorier les Geysers Chiliens d’El Tatio que ceux d’Island. Je me demande quand même, combien ils nous prendraient pour peindre les poulets Islandais en jaune, ce qui en ferait des petits poussins gentils comme tout.
Très bonne journée.
Amitié
Pierre Chabat
J’aimeJ’aime
On peut laisser un gros mot dans les commentaires pour qualifier ce genre d’individu?
J’aimeJ’aime
Non, mais on le pense très fort!
J’aimeJ’aime