El Hierro (Iles Canaries / Espagne): Journée très calme // A very quiet day

drapeau francaisLa journée du 29 décembre a été particulièrement calme à El Hierro. Un seul séisme de M 2,2 à 12 km de profondeur a été enregistré vers 23 heures (GMT) à l’ouest de l’île. Le tremor a retrouvé un niveau normal. On observe encore quelques déformations, mais rien de vraiment significatif. Il faudrait que certains journaux et sites Internet cessent d’utiliser des titres ronflants susceptibles d’ameuter les foules tels que “El Hierro Island’s Volcano Ready to Erupt” (Wunderground); “New eruption may be brewing at El Hierro” (Live Science). Aucun paramètre n’indique qu’une éruption est susceptible de se produire à court terme à El Hierro.

drapeau anglaisDecember 29th was a very quiet day at El Hierro. Only one earthquake (M 2.2 at a depth of 12 km) was recorded to the west of the island last night. The tremor has gone back to a normal level. There are still a few deformations but nothing really significant. It would be great if some newspapers and websites stopped scaring people with such titles as “El Hierro Island’s Volcano Ready to Erupt” (Wunderground); “New eruption may be brewing at El Hierro” (Live Science). There is currently no indication that an eruption is going to occur in the short term at El Hierro.

Hierro-01

Source: IGN.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.