Sinabung (Indonésie) & Niijima (Japon)

drapeau francaisLes personnes évacuées qui se trouvent dans des camps loin de la zone de danger du Sinabung ne reviendront probablement pas chez elles dans les prochains jours. En effet, même si l’éruption a baissé d’intensité avec uniquement l’émission de panaches de gaz, on a observé une augmentation de la sismicité des derniers temps. Des séismes hybrides ont été détectés, signe que du magma (localisé à 2 km de profondeur) est en train de monter, ce qui est confirmé par le gonflement de l’édifice. Une nouvelle activité explosive est donc à craindre. Le volcan reste en alerte Rouge

Dans le même temps, Niijima, la nouvelle île japonaise récemment sortie des flots, ne cesse de grandir. L’activité éruptive se poursuit, avec des coulées de lave qui lui ont permis d’étendre sa superficie. L’île mesure maintenant environ 400 mètres de long sur 300 de large.

Les gardes-côtes japonais ont mis en ligne une petite vidéo, tournée le 13 décembre dernier, qui montre l’activité volcanique sur l’île :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7lJMLGg9zmI

drapeau anglaisEvacuees in the camps away from Sinabung’s danger zone are not likely to go back home in the next days. Indeed, although the eruption has visibly decreased with the sole emission of a gas plume, there has been a significant increase in seismic activity during the past days. Hybrid earthquakes have been detected, suggesting that new magma (located at a depth of 2 km) is rising, which is confirmed by the inflation trend of the edifice. These parameters might mean more explosions to come. The alert level remains Red.

Meantime, Niijima, the new Japanese island, keeps growing. Activity continues with lava flows that have contributed to increasing its surface. The island is now about 400 metres long by 300 metres wide.

The Japanese Coast Guard has released a video – shot on December 13th – showing volcanic activity on the island:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7lJMLGg9zmI