Etna (Sicile / Italie)

   12h30 : C’est reparti sur l’Etna!  Depuis 10h30 le tremor monte en flèche, signe qu’un nouveau paroxysme est en cours. Boris Behncke (INGV Catane) indique que l’activité s’est déplacée vers la Bocca Nuova. Le panache de gaz forme un rideau qui empêche d’observer ce qui se passe.

13h40: Les sismos montrent que le paroxysme dans la Bocca Nuova est maintenant dans sa phase descendante. Les images de la caméra thermique ont révélé une activité strombolienne pas très intense. Le pic atteint par le tremor est bien inférieur à celui connu par le Nouveau Cratère SE ces derniers jours. La position des webcams et les nuages de vapeur n’ont pas permis de faire de bonnes observations.

21 heures: Même si l’activité est moins intense que ce matin, les sismos montrent que le volcan ne s’est pas totalement calmé. La webcam postée à Bronte montre ce soir une belle incandescence au-dessus du sommet. Il semble que la Bocca Nuova soit toujours bien active. (voir capture d’image ci-dessous).

La webcam L.A.V.E. montre par ailleurs de l’incandescence au-dessus du Cratère SE  (ou derrière celui-ci?) [voir capture d’écran ci-dessous]

23 heures: L’incandescence sommitale provient de la Bocca Nuova et de la Voragine. Le Cratère SE est au repos ce soir (communication de Boris Behncke – INGV Catane)

   12:30 Etna is active again ! The tremor has been rising sharply since about 10 :30. Boris Behncke (INGV Catania) indicates that activity has moved to Bocca Nuova. The gas plume prevents from observing what is happening.

13 :40 : Seismographs show that the paroxysm at Bocca Nuova is now declining. The images provided by the thermal camera revealed that the strombolian activity was not very intense. The peak reached by the tremor is far below the one observed at the New SE Crater these days. The location of the webcams and the steam plumes did not allow to make good observations.

21:00: Even though activity is less intense than this morning, seismographs show that the volcano has not completely calmed down. This evening, the Bronte webcam shows strong glow above the summit. Thus, it seems Bocca Nuova is still quite active. (see screenshot here below).

Besides, the L.A.V.E. webcam shows incandescence as well above (or behind?) the SE Crater (see screenshot here below).

23:00: Summit incandescence comes from the Bocca Nuova and the Voragine. The SE Crater is asleep tonight (Information from Boris Behncke – INGV Catania).

(Avec l’aimable autorisation de l’INGV)

L’Etna vu depuis Bronte ce soir.