Une augmentation des températures de surface a été détectée sur les images satellites du Cleveland au cours des dernières 24 heures. En conséquence, le niveau d’alerte volcanique est passé à « Vigilance » et la couleur pour l’aviation a été élevée à « Orange ». Les images montrent qu’un nouveau dôme s’est formé dans le cratère. Il présente un diamètre d’une centaine de mètres et a probablement commencé à se former le 24 janvier 2013 quand une augmentation des températures de surface a été enregistrée sur les images satellites.
Elevated surface temperatures were detected in the satellite images of Cleveland volcano over the last 24 hours. The aviation colour code and the volcano alert level were changed to ORANGE and WATCH, respectively. There is evidence that a new dome has formed in the summit crater. It is about 100 metres in diameter and presumably formed starting on January 24th 2013 when elevated surface temperatures were observed in satellite images.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 