Après quelque 72 heures de répit, l’Etna vient de confirmer ce que j’écrivais précédemment. Le tremor et la sismicité sont en hausse ce soir et la Bocca Nuova est en passe de se donner en spectacle nocturne, comme lors des deux paroxysmes précédents.
After 72 quiet hours or so, Mount Etna is confirming what I wrote a few days ago. The tremor and seismicity are rising tonight and Bocca Nuova is about to offer another night show, like during the previous paroxysms.