L’activité du Kilauea reste stable, avec une alternance d’épisodes de gonflement et de dégonflement de l’édifice qui entraînent des variations du niveau de la lave dans l’Halema’uma’u. Des coulées éphémères sont observées sur le pali et sur la plaine côtière mais l’alimentation en amont est trop faible pour permettre à la lave d’atteindre l’océan  Il lui reste, selon les jours, entre 1,5 et 2 km à parcourir pour faire trempette dans les eaux du Pacifique.

 

Activity at Kilauea volcano is stable with a succession of D/I events that lead to fluctuations in the level of lava within Halema’uma’u. Short-lived lava flows are observed on the pali and the coastal flat but their feeding is not sufficient to allow them to reach the shore. From one day to another, they still have 1.5 or 2 km to travel to fall into the Pacific Ocean.

La réactivation strombolienne à l’intérieur de la Bocca Nuova semble marquer le pas. Le tremor a retrouvé une valeur basse et, hier soir, aucune incandescence n’était visible sur les webcams. Un de mes contacts siciliens doit visiter la zone sommitale cet après-midi. J’attends ses photos.

 

The new strombolian activity within Bocca Nuova seems to have stopped. The tremor has fallen back to low values and, last night, no incandescence could be seen on the webcams. A Sicilian friend of mine has planned a visit to the summit craters this afternoon. I’m waiting for his photos.

On peut lire sur le site Internet du CNRS un article qui indique que « des scientifiques du laboratoire Magmas et Volcans (CNRS/IRD/Université Blaise Pascal/Université Jean Monnet) et de l’ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) ont recréé les conditions extrêmes que l’on trouve entre le noyau et le manteau terrestres, à 2900 km sous la surface, pour produire du magma. Avec l’aide du faisceau de rayons X de l’ESRF, le plus brillant au monde, ils ont pu soumettre quelques échantillons microscopiques de roches à ces pressions et températures extrêmes. Les résultats montrent pour la première fois que la roche partiellement fondue « flotte » et a tendance à remonter dans le manteau. Ces expériences confirmeraient l’hypothèse selon laquelle les volcans de points chauds tels que ceux des îles hawaïennes proviennent de « panaches », courants de magma issus de l’interface entre noyau et manteau. Ces résultats sont publiés le 19 juillet 2012 dans Nature. »

Vous pourrez lire l’intégralité de cet article à l’adresse suivante :

http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2717.htm

Toutefois, comme jusqu’à présent, toute la communauté scientifique n’adhère pas à cette théorie et une chercheuse de l’Université de Durham en Angleterre n’est pas convaincue par les résultats obtenus par ses collègues français. Elle pense que la remontée de magma ne se fait pas de manière aussi directe. Elle fait remarquer que « les matériaux en fusion ne remontent pas à toute vitesse comme le ferait l’eau dans une canalisation. Ils se font absorber par d’autres matériaux en fusion auxquels ils se mélangent et passent donc par une zone de transition ».  

 

Personnellement, je suis persuadé que la théorie du panache mantellique est la bonne. Elle est confirmée par la composition de la lave qui s’échappe depuis 1983 sur le Kilauea. Les analyses – dont les dernières sur les échantillons que j’ai prélevés – montrent une grande constance (voir le résumé de mon travail dans la colonne de droite de ce blog). Si une différentiation se produisait, on n’aurait pas une telle régularité dans les résultats. Pour reprendre une expression chère au regretté Alain de Goër (Université de Clermont Ferrand), on a bien des « magmas TGV » à Hawaii. Comme pour les trains à grande vitesse, leur composition est la même au départ et à l’arrivée, contrairement aux « magmas omnibus » qui, comme les trains du même nom s’arrêtant dans les gares, se modifient lorsqu’ils traversent des « zones de transition ».  

Prélèvement d’un échantillon de lave à Hawaii (Photo: Ch. Grandpey)

 

On trouve sur Internet plusieurs documents relatifs aux éruptions du Sakurajima ces derniers jours. On peut voir sur l’une d’elles les perturbations causées par la cendre à la ville de Kagoshima. Le trafic a été fortement ralenti ; beaucoup d’habitants ont utilisé des masques anti-poussière et des opérations de nettoyage ont été mises en place.

En fait, la ville de Kagoshima est habituée aux crises éruptives du Sakurajima.  Chaque année, le 12 janvier, date anniversaire de l’explosion de 1914, une répétition générale d’évacuation de l’île est organisée. Les autorités s’accordent un délai maximum de quatre heures  pour l’évacuer en cas d’éruption imminente.

http://www.newsonjapan.com/html/newsdesk/article/97609.php

 

One can find on the Internet several documents showing the last eruptions of Sakurajima. One can see the disturbances caused to the traffic. Many residents were forced to wear facemasks and extensive cleanup efforts were organised.

Actually, the town of Kagoshima is used to the eruptive crises of Sakurajima. Each year, on January 12th, the anniversary of the 1914 eruption, there is a mock evacuation of the town. In case of an imminent eruption, the whole island should be evacuated in less than four hours.  

http://www.newsonjapan.com/html/newsdesk/article/97609.php