La réactivation strombolienne à l’intérieur de la Bocca Nuova semble marquer le pas. Le tremor a retrouvé une valeur basse et, hier soir, aucune incandescence n’était visible sur les webcams. Un de mes contacts siciliens doit visiter la zone sommitale cet après-midi. J’attends ses photos.
The new strombolian activity within Bocca Nuova seems to have stopped. The tremor has fallen back to low values and, last night, no incandescence could be seen on the webcams. A Sicilian friend of mine has planned a visit to the summit craters this afternoon. I’m waiting for his photos.
