Nevado del Ruiz (Colombie)

drapeau francais.jpgDans un bulletin spécial diffusé le 1er juillet à 1 heure du matin, l’Observatoire de Manizales indique que « l’activité du Nevado del Ruiz se poursuit dans le niveau rouge (niveau I): éruption imminente ou en cours ». Le volcan continue dans un processus éruptif. Cependant, l’amplitude du signal sismique associé à l’éruption a tendance à diminuer. La colonne d’éruption atteint une hauteur d’environ 8 km et des retombées de cendre ont été observées dans les zones proches du volcan comme le Cerro Guali  et dans les villes de Chinchiná, Pereira, Santarosa de Cabal, Mistrató ou Apia. L’Observatoire ajoute qu’il n’y a pas de formation de coulées de boue, ni de signaux sismiques associés à ce phénomène.

D’après certains organes de presse, le gouvernement aurait ordonné l’évacuation de 4800 personnes vivant à proximité du volcan.

Voici une petite animation montrant l’activité du Nevado del Ruiz :

http://www.ingeominas.gov.co/Manizales/Volcanes/Nevado-del-ruiz/Videos-%281%29/2012/Animacion-de-Imagenes-Volcan-Nevado-del-Ruiz,-30-d.aspx

 

drapeau anglais.jpgIn a special report released on July 1st at 01:00 a.m., the Observatory of Manizales indicates that “the activity of Nevado del Ruiz is going on and that the alert level is kept at Red (level I): an eruption is imminent or under way”. The eruptive process is going on. However, the amplitude of the seismic signal associated with the eruption tends to decline. The eruptive column has reached a height of 8 km and ashfall has been reported in areas close to the volcano (Cerro Guali, for instance) and in the communities of Chinchiná, Pereira, Santarosa de Cabal, Mistrató or Apia. The Observatory adds there are no mudflows and no seismic signal associated with such a phenomenon.

According to several press agencies, the government has ordered the evacuation of 4,800 people living close to the volcano.

Here is a short time lapse video showing the activity of Nevado del Ruiz:

http://www.ingeominas.gov.co/Manizales/Volcanes/Nevado-del-ruiz/Videos-%281%29/2012/Animacion-de-Imagenes-Volcan-Nevado-del-Ruiz,-30-d.aspx

Nevado-30-juin.gif

Le Nevado del Ruiz le 30 juin 2012

(Avec l’aimable autorisation de l’INGEOMINAS)


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.