Le dernier rapport de l’INGV confirme ce que j’écrivais dans ma dernière note à propos de l’Etna. Après deux semaines de calme relatif, le 22ème paroxysme du 18 mars 2O12 au matin a duré moins de deux heures. Comme lors des épisodes précédents, le Nouveau Cratère SE a produit des fontaines de lave chargées en cendre avec des retombées sur le secteur oriental du volcan. Des coulées de lave se sont dirigées vers la Valle del Bove où leur interaction avec l’épaisse couche de neige a provoqué des explosions.

INGV’s latest report confirms what I wrote in my last note about about Mount Etna. After two weeks of relative calm, The 22nd episode of March 18th in the morning lasted less than two hours. As during its predecessors, the New SE Crater produced tall lava fountains, an eruptive column several kilometers high with ashfall over the eastern sector of the volcano. Lava flows descended into the Valle del Bove, locally interacting explosively with thick snow cover on the ground.

Alors que je me trouve en ce moment au coeur de la Floride, l’Etna a profité de mon sommeil pour connaître un nouveau paroxysme dans la matinée du 18 mars. Ce dernier événement semble avoir été intense, avec un processus identique aux précédents: une fontaine de lave assez chargée en cendre et une coulée qui s’est évacuée vers la Valle del Bove. Le signal de tremor ressemble beaucoup à celui des autres paroxysmes. Il faudra attendre le rapport de l’INGV pour avoir plus de détails.

En attendant, je vais aller rendre visite aux alligators du Parc National des Everglades, de gentils animaux qui, sous une apparence tranquille, peuvent être de redoutables prédateurs…

Après avoir longé la côte orientale de la Floride, admiré (?) les immenses plages de sable fin, regardé – sans vraiment les admirer – les résidences de luxe multi-étages qui s’entassent à l’infini le long de Miami Beach, me voici à l’extrême sud de l’Etat où s’étirent les Keys, étonnant chapelet de quelque 800 îles reliées par 42 ponts, entre l’Océan Atlantique et le Golfe du Mexique.
Tout au bout de la route, la plus renommée a pour nom Key West. C’est ici que l’on peut visiter, entre autres, la maison où résidait Ernest Hemingway quand il a écrit ses plus célèbres romans, dont Pour qui sonne le glas et Les neiges du Kilimandjaro. Je ne suis pas fan de musées, mais l’angliciste qui sommeille en moi ne peut rester de marbre devant la fameuse machine à écrire Royal qui a permis à l’écrivain d’imprimer ses plus belles pages !
Une balade dans les rues de Key West et sur le bord de mer revêt un charme certain, surtout à l’heure où le soleil laisse traîner ses dernier rayons à la surface des eaux couleur turquoise de l’océan….

TVB

La table de travail d’Hemingway et la célèbre machine à écrire.

(Photo: C. Grandpey)

En faisant du rangement dans sa maison, un ami a trouvé un exemplaire du journal Le Midi Libre en date du mercredi 8 juin 1949 où l’on pouvait lire en première page : « Depuis lundi soir, le Stromboli est en éruption. Des traînées de feu couronnent le sommet du cratère tandis que des coulées de lave glissent le long des flancs du volcan ». L’entête de l’article ajoutait : « L’Etna se réveille ».

Voici l’intégralité de l’article qui constitue un témoignage intéressant sur l’activité des volcans siciliens.

++++++++++

Messine, 7 juin –  Le Stromboli vient d’entrer en éruption. Cendres et laves enflammées tombent depuis hier soir du côté nord du volcan, semant la panique dans l’île. La mer est en état d’ébullition. La population terrorisée s’est réfugiée en masse du côté sud de l’île.

C’est dans l’après-midi d’hier que les premiers symptômes se sont manifestés lorsqu’on entendit de violents grondements. Le soir, des traînées de feu s’élevèrent au-dessus du cratère, puis des coulées de lave commencèrent à glisser le long des flancs du volcan.

Tandis que les grondements continuaient, bien que les communications avec Stromboli soient des plus difficiles, de nombreux S.O.S. sont parvenus à Messine demandant d’envoyer des embarcations pour organiser une éventuelle évacuation, au cas où la situation s’aggraverait.

Jusqu’à maintenant, on ne signale aucune victime.

Certains ont craint pour le sort d’Ingrid Bergman et de Roberto Rosselini qui tournaient dans l’île le film « Après l’ouragan ». Mais l’on communique de Messine que les deux célébrités auraient quitté Stromboli pour le continent depuis deux jours. Par contre, de nombreux acteurs et opérateurs sont encore à Stromboli.

N.D.R.L. – Le Stromboli est l’un des volcans les plus dangereux au monde. Sa dernière éruption en septembre 1946 provoqua de graves dégâts jusqu’à la côte sicilienne.

Stromboli se trouve dans le groupe des îles Lipari, qui sont toutes d’origine volcanique et dont plusieurs cratères sont encore en activité.

L’Etna se réveille.

Catane (Sicile), 7 juin – Le plus haut volcan de l’Europe, l’Etna, menace d’entrer en éruption.

Depuis quelques jours, l’Etna est plus actif que d’habitude. On entend fréquemment des explosions et des pluies de cendres se produisent de temps en temps.

Toutefois, selon le Professeur Ponte, directeur de l’Institut de l’Etna, il n’y a pas lieu de s’inquiéter de ce renouveau d’activité.

La dernière éruption date de février 1947. Elle n’avait pas fait de victimes.