Kilauea (Hawaii / Etats Unis) [suite]

Voici le point à 20 heures (heure française) sur la situation sur le Kilauea :

Sur l’East Rift Zone, l’éruption fissurale qui a débuté hier après-midi à 17 heures (heure locale) se poursuit de manière intermittente à environ 2 km à l’ouest-sud-ouest du Pu’uO’o. On a observé un arrêt de l’activité vers 22 heures avant une reprise à 0h40 puis un nouvel arrêt à 1h50. L’activité de spattering a repris à 4h22, avec des projections de la hauteur des arbres aux alentours. Deux nouvelles fractures se sont ouvertes à 5h45 en émettant plus de gaz que de lave.

Vous pourrez voir une bonne vidéo de la nouvelle fracture éruptive en cliquant sur le lien suivant :

http://www.hawaii247.com/2011/03/06/new-fissure-opens-up-between-pu’u-o’o-and-napau-crater/

Comme indiqué précédemment, le plancher du Pu’O’o s’est effondré hier et les seuls points d’incandescence dans le cratère proviennent des éboulements.

La lave continue à descendre dans l’Halema’uma’u et elle est maintenant à peine visible depuis la lèvre.

Les coulées dans le secteur de Kalapana sont faiblement actives et devraient cesser dans peu de temps. I s’agit probablement d’une lave résiduelle dans le tunnel qui les alimentait.

La séismicité reste élevée et le dégonflement du Kilauea se poursuit.

 

Here is the current situation on Kilauea (19 :00 French time) :

On the East Rift Zone, the fissure eruption that started yesterday afternoon at 17:00 (local time)  is continuing intermittently at a location approximately 2 km WSW of Pu’u ‘O’o. There was a pause in activity at 22:00 or so but the eruption resumed from approximately the same location by 00:40 am this morning before stopping a second time at 1:50 am. At 4:22 am this morning, spattering to the height of nearby trees resumed. Two more fissures opened in the same vicinity at 5:45 am this morning producing more gas than lava.  

A good video of the eruption can be ssen at this address:

http://www.hawaii247.com/2011/03/06/new-fissure-opens-up-between-pu’u-o’o-and-napau-crater/

The floor of Pu’u ‘O’o collapsed yesterday and incandescence within the crater is due to rockfalls

Lava keeps going down in Halema’uma’u vent and is now barely visible from the rim.

The lava flows near Kalapana are weakly active and are probably residual lava left in the tubes. They will probably stop shortly.

Deflation is going on and seismicity remains significantly elevated.