Kilauea (Hawaii / Etats Unis) [suite]

drapeau francais.jpgLes images mises en ligne par le HVO confirment l’ouverture d’une fracture éruptive entre le Pu’uO’o et le Napau Crater, à l’ouest de ce dernier. De petites fontaines de lave (10 à 20 mètres de hauteur) jaillissent de la fracture qui semblait se prolonger vers l’ouest au moment où les photos ont été prises.

La lave continue à s’évacuer de la bouche dans l’Halema’uma’u tandis que seuls quelques points d’incandescence sont visibles dans le cratère du Pu’uO’o où il fait nuit en ce moment.

Les images du HVO montrant les effondrements dans le Pu’uO’o sont spectaculaires.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/images.html

  

drapeau anglais.jpgThe photos released by HVO do confirm the opening of an eruptive fissure between Pu’uO’o and Napau Crater to the west of Pu’uO’o. Small lava fountains (10-20 m high) are coming out of the fissure that seemed to move westward when the photos were taken.

Lava is still going down within Halema’uma’u vent while a few incandescent points can be seen in Pu’uO’o where it is night at the moment. The pictures showing collapses in Pu’uO’o are dramatic.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/images.html

Napau-Crater.jpg
Fracture éruptive à l’ouest du Pu’uO’o.
(Avec l’aimable autorisation du HVO)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.