Un essaim sismique affecte la région de Krisuvik depuis le milieu de la semaine dernière et la sismicité est actuellement en train de décliner. Les géologues pensent que cet événement a contribué à agrandir la zone géothermale de la presqu’île de Reykjanes dans la mesure où une plus grande quantité d’eau va pouvoir maintenant entrer en contact avec des roches chauffées à haute température.
Toutefois, les scientifiques islandais pensent qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter car de tels essaims sismiques sont enregistrés régulièrement. Le dernier en date s’est produit il y a deux ans. Rien n’indique qu’une éruption volcanique est susceptible de ce produire dans la région.
Source : IceNews.
A swarm of small earthquakes has been affecting the Krisuvik area since last week and is now decreasing. Geologists believe the event has enlarged the Reykjanes geothermal heat area, as more water is now able to come into contact with hot rocks.
However, Icelandic scientists think there is no need to worry as these series come regularly and there was a big series of earthquakes around two years ago. There is no indication of a risk of a volcanic eruption in the area.
Source : IceNews.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 