Le Pu’uO’o montre à nouveau une belle activité avec un épanchement de lave à partir d’un hornito situé dans la partie NE du cratère. Depuis hier, le Kilauea connaît une phase de gonflement qui se traduit par une hausse du niveau de la lave dans l’Halema’uma’u et ce regain d’activité dans le Pu’uO’o. Assez étrangement, les coulées de surface sur la plaine côtière à l’ouest de Kalapana ne semblent pas affectées par ces épisodes de gonflement et de dégonflement du volcan.
Pu’uO’o is again quite active at the moment with a nice lava flow coming from a hornito in the NE part of the vent. Kilauea has been going through a new inflation episode since yesterday. As a consequence, the level of lava is rising within Halema’uma’u vent and Pu’uO’o is getting more active. Strangely enough, the lava flows on the coastal flat west of Kalapana do not seem to be affected by the D/I events.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 