L’INGEOMINAS indique que l’épisode sismique associé à la phase éruptive du 25 août a duré une douzaine d’heures avant de retrouver le niveau d’avant l’éruption. Un survol du volcan a permis d’observer des émissions de gaz et de cendre en différents points du cône sommital. Il se peut qu’une nouvelle bouche se soit ouverte sur le versant nord de ce même cône car de fortes anomalies thermiques y ont été détectées. Les émissions de SO2 étaient de 3000 tonnes par jour.
La couleur du niveau d’alerte a été ramenée à l’Orange.
INGEOMINAS indicates that seismic activity that accompanied yesterday’s eruption lasted 12 hours or so before going back to its level before the event. During an overflight, scientists could observe gas and ash emissions in different points of the summit cone. A new crater may have opened on the northern flank of the cone as strong thermal anomalies have been detected. SO2 emissions are 3,000 tonnes per day.
The colour of the alert level has been brought back to Orange.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 