Alors que les agriculteurs islandais se réjouissent des bienfaits de l’éruption de l’Eyjafjallajökull sur leurs récoltes de céréales (voir ma note du 14 août), les fermiers, éleveurs et horticulteurs de la Grande Ile d’Hawaii vont pouvoir bénéficier de prêts à taux réduits afin de compenser les dégâts provoqués aux cultures par les nuages de SO2 vomis quotidiennement par le Kilauea. Le Ministère de l’Agriculture vient de décréter l’état de catastrophe naturelle nécessaire à l’attribution de telles aides financières.
Ces informations islandaise et hawaiienne confirment que les volcans peuvent être tantôt utiles, tantôt nuisibles.
Pâturages et cultures cohabitent sur la Grande Ile (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 