Eyjafjöll (Islande)

drapeau francais.jpg7 heures: Ce matin, le temps est couvert sur le volcan où il a neigé pendant la nuit. La sismicité dans la région reste faible. L’espace aérien européen s’ouvre progressivement. Le Royaume-Uni a prévu d’ouvrir le sien ce soir à 21 heures.

12 heures: Le temps est maintenant dégagé et les webcams montrent que le panache éruptif est moins volumineux que ces jours derniers. De plus, la webcam la plus proche du volcan révèle qu’il est au moins autant chargé en vapeur d’eau qu’en cendre, ce qui tendrait à prouver qu’il y a contact de la lave avec la neige ou la glace.

20 heures : La réduction d’activité se confirme ce soir, comme on peut le voir sur la capture d’image de webcam ci-dessous. Le cratère le plus méridional est devenu inactif et on estime que la force de l’éruption est 10% de ce qu’elle était à son début.

S’agissant des dommages causés à l’agriculture, ils ne sont peut-être pas aussi catastrophiques qu’on le pensait. Dans un grand nombre de fermes, l’eau de pluie éliminera la cendre et la récolte de foin de l’été prochain ne semble pas compromise. Au final, la cendre pourrait même jour un rôle d’engrais, comme elle l’a fait dans le passé. Les autorités islandaises étudieront les dégâts au cas par cas et prévoient de dédommager les fermiers qui ont le plus souffert de la cendre.

Source: Iceland Review.

 

drapeau anglais.jpg7 o’clock: The weather is cloudy on the volcanic site whete it has been snowing during the night. Seismicity is still low in the region. The European airspace is opening progressively. The United Kingdom is expected to open its own airspace at 21:00 tonight.

12 o’clock: The weather has cleared up and the webcams show that the eruptive plume is less voluminous than during the past days. Besides, the webcam that is closest to the volcano reveals that there is at least as much steam as ash in the plume, which might mean that there has been a contact between lava and ice or snow.

20:00: The decline of activity is confirmed tonight by the webcam images (see screenshot here below). The southernmost crater has now become inactive and the force of the eruption is only ten percent of what it was in the first days,

As far as the damage caused to agriculture is concerned, it might not be so severe after all.  At a number of farms, the rain will wash the ash away and farmers will be able to produce hay in the coming summer. In the end, ash might also become a fertilizer, just like it did in the past. Icelandic authorities will evaluate the damage caused to the farms separately and the farmers who most suffered from the ash will receive financial compensations.

Source: Iceland Review.

Panache-Islande.jpg
L’Eyjafjallajökull à 12 heures (heure française)…
Panache-Islande.jpg
…et à 18 heures (heure française)

Une réflexion au sujet de « Eyjafjöll (Islande) »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.