Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

drapeau francais.jpgLe dernier rapport du MVO indique que l’activité est restée faible entre le 2 et le 9 avril. On a enregistré 9 éboulements, un séisme longue période, 3 événements hybrides et 3 secousses volcano-tectoniques pendant la semaine.

Les émissions de SO2 ont une valeur moyenne de 376 tonnes par jour, avec un minimum de 213 tonnes et un maximum de 640 tonnes par jour.

De petites zones d’incandescence – visibles à l’œil nu – ont été aperçues sur le dôme certaines nuits. Elles sont probablement dues à la mise à jour de points très chauds lors de petits éboulements.

De fortes pluies se sont abattues dans la partie orientale de Montserrat le 2 avril. Elles ont provoqué des lahars dans les secteurs de la Farm River et de Trants.

Le niveau d’alerte est maintenu à 3.

 

drapeau anglais.jpgMVO’s latest report indicates that activity has been low from April 2nd to April 9th.

There have been nine rockfall signals, one long period earthquake, three hybrid events and three volcano-tectonic earthquakes during the week.

The average SO2 flux was 376 tons per day, between 213 and 640 tons per day.

Several small areas of incandescence – visible to the naked eye – have been seen on the lava dome on a number of nights. They are probably due to hotter areas of the dome being exposed by small rockfalls.

Heavy rain on the eastern side of the island on April 2nd caused lahars in the Farm River and Trants area.

The Hazard Level is kept at 3.  

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.