Mont Redoubt (Alaska / Etats Unis)

drapeau francais.jpgUn essaim sismique a été enregistré vers une heure du matin le lundi 5 avril près du sommet du Mont Redoubt, comme on l’observe souvent quand des mouvements de magma se produisent à l’intérieur du volcan.

Les chercheurs de l’AVO prévoient de faire des mesures à l’intérieur du panache de vapeur cette semaine afin d’évaluer trois composants essentiels : le dioxyde de soufre, le gaz carbonique et l’hydrogène sulfuré.

Un essaim sismique identique a déjà été observé en décembre 2009 ; il s’est ensuite résorbé et aucune éruption  n’a eu lieu.

La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est passée au Jaune et le niveau d’alerte volcanique à « Vigilance ».

Source: AVO.

 

drapeau anglais.jpgA swarm of small quakes started early Monday near the summit of Mount Redoubt, as is often seen when magma is moving inside a volcano.
AVO researchers plan to fly through the steam plume of the volcano later this week and take measurements of three chemical compounds linked to volcanic activity – sulphur dioxide, carbon dioxide and hydrogen sulphide.

Similar small earthquakes were recorded near the volcano in December 2009, but they subsided and there was no eruption
The  Aviation Color Code was raised to Yellow and the Volcano Alert Level to ADVISORY.

Source: AVO.

Redoubt-blog.jpg
Le Redoubt en septembre 2009 (Photo: C. Grandpey)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.