Eyjafjoll (Islande)

7 heures : La situation semble stable ce matin. Les webcams montrent des images semblables à celles d’hier soir quand la fracture s’est ouverte dans le canyon de Hvannárgil. Au vu du fonctionnement des fontaines de lave, les deux sites éruptifs sont alimentés par la même source et la nouvelle fracture ne semble pas s’être ouverte sous l’effet d’une alimentation différente. La zone éruptive est actuellement fermée au public. Une cinquantaine de personnes ont été évacuées par hélicoptère hier soir.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une vidéo de la nouvelle fracture éruptive :

http://http.ruv.straumar.is/static.ruv.is/vefur/31032010_ny_sprunga.wmv

18 heures: L’éruption se poursuit, essentiellement à partir de la nouvelle fracture. Le site est à nouveau ouvert au public, mais la plus grande prudence est recommandée aux randonneurs..

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une autre vidéo – très spectaculaire – de l’éruption filmée ce matin depuis les airs. On voit très bien les deux sites éruptifs et l’orientation des fractures. Les rubans de lave s’étirent en direction du nord, vers la réserve naturelle de Thórsmörk.

http://http.ruv.straumar.is/static.ruv.is/vefur/01042010_flogid_yfir_gosstodvar_1_april.wmv

7:00: The situation seems to be stable this morning. The webcams are showing images which are similar to last night ones when the rift opened up in Hvannárgil canyon. Judging from the behaviour of the lava fountains, both eruptive sites are fed from the same source. The eruptive zone is closed to the public, at least momentarily. Fifty people or so had to be rescued by helicopter last night.

By clicking on the following link, you’ll see a video of the new eruptive fissure:

http://http.ruv.straumar.is/static.ruv.is/vefur/31032010_ny_sprunga.wmv

18:00: The eruption is going on, mainly on the new fissure. The site is again open to the public, but visitors are asked to be very careful. 

By clicking on the following link, you’ll see a dramatic video of the eruption shot this morning from a plane.  One can clearly see the two eruptive sites and the orientation of the fissures. Ribbons of lava are heading north towards the nature reserve of Thórsmörk.

http://http.ruv.straumar.is/static.ruv.is/vefur/01042010_flogid_yfir_gosstodvar_1_april.wmv