Le volcan reste très actif, avec des panaches de gaz et de cendre qui montent à 1,5 – 2,5 km au-dessus du Domo Nuevo 1 et du Domo Nuevo 2 qui continuent à se développer. Des effondrements se produisent périodiquement sur leurs pentes, générant des coulées de blocs et de cendre. Le niveau d’alerte est maintenu au Rouge, le maximum.
Source: Global Volcanism Network.
The volcano is still very active, with gas-and-ash plumes rising 1.5 – 2.5 km from the growing Domo Nuevo 1 and Domo Nuevo 2 lava dome complex. Collapses originating from unstable slopes may generate block-and-ash flows. The Alert Level remains at Red.
Source: Global Volcanism Network.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 