Étiquette : volcans

Nouveaux effondrements spectaculaires dans l’Halema’uma’u (Hawaii) // New dramatic collapses within Halema’uma’u (Hawaii)

drapeau-francaisDes effondrements des parois du pit crater dans le cratère de l’Halema’uma’u ont provoqué des explosions spectaculaires les 2 et 4 janvier 2016.
Le Kilauea connaît en ce moment un épisode de gonflement et le niveau du lac de lave se trouve à seulement une trentaine de mètres sous la lèvre du pit crater.
L’événement de samedi a été saisi par l’une des caméras de l’observatoire à 14h17 :
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-1275.mov

—————————————

drapeau-anglaisRockfalls into the Halema’uma’u pit crater triggered dramatic explosions on January 2nd and January 4th.
The volcano is going through a period of inflation and the summit lake rose to about 30 metres below the crater floor.
The Saturday event was captured by an observatory webcamera at 2:17 p.m.
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-1275.mov

Vidéo d’une coulée pyroclastique sur l’Etna // Video of a pyroclastic flow on Mt Etna

drapeau-francaisAprès les épisodes éruptifs qui se sont produits sur l’Etna à l’intérieur de la Voragine au début du mois de décembre, l’activité du cratère central a diminué progressivement. Peu de temps après, on a pu observer l’apparition d’une activité strombolienne intense au niveau de la bouche située sur le flanc est du Nouveau Cratère SE. Les effondrements à répétition de matériaux instables sur le flanc du cône ont déclenché deux coulées pyroclastiques qui ont parcouru plusieurs centaines de mètres en direction de la Valle del Bove.
Voici une bonne vidéo diffusée sur YouTube le 7 Décembre 2015, qui montre une de ces coulées:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nml7P37N7tc

——————————–

drapeau-anglaisAfter the eruptive episodes that occurred within Mount Etrna’s Voragine in early December, activity at the central crater progressively diminished. Soon after, one could observe the onset of vigorous Strombolian activity from the vent on the east flank of the NSEC cone. Repeated collapse of unstable material from the cone’s flank triggered two pyroclastic flows which travelled a few hundred metres towards the Valle del Bove.
Here is a good video released on YouTube on December 7th 2015 that shows one of these hot avalanches:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nml7P37N7tc

Eruption du Soputan (Indonésie)

drapeau-francaisSelon les médias indonésiens, le Soputan (Sulawesi Est) est entré en éruption à 20h53 (heure locale), le lundi 4 janvier 2016. Les autorités ont fait passer le niveau d’alerte de 2 à 3.
Le volcan a émis une colonne de cendre de 2k de hauteur, qui a ensuite dérivé vers le sud-est.
Le niveau d’alerte 3 signifie que toute activité est interdite dans un rayon de 4 kilomètres autour du volcan. Plusieurs localités ont subi des retombées de cendre. Aucune évacuation n’a été décidée pour le moment.

——————————–

drapeau-anglaisAccording the Indonesian news media, Soputan volcano (eastern Sulawesi) erupted at 8:53 p.m. (local time) on Monday. Authorities have increased the alert level from 2 to 3.
The volcano spewed an ash column as high as 2,000 metres, which then drifted southeast.
Alert level 3 means that people are prohibited from any activity within a radius of 4 kilometres from the volcano. Several municipalities have been affected by the ash from the eruption. No evacuation has been decided yet.

Nouvelle intensification de l’activité du Fuego (Guatemala)

drapeau-francaisLe Fuego connaît ces jours-ci une activité intense. Dans un bulletin spécial mis en ligne le 3 janvier, l’INSIVUMEH indique que les panaches de cendre atteignent 7300 mètres d’altitude. Les explosions sont fréquentes ; elles projettent des matériaux incandescents jusqu’à 500 mètres au-dessus du cratère. Des coulées de lave avancent sur environ 3 km dans les ravines Trinidad, El Jute et Las Lajas. L’INSIVUMEH n’exclut pas le déclenchement de coulées pyroclastiques. Des retombées de cendre sont observées dans plusieurs localités, mais aucune évacuation de la population n’est prévue en ce moment.

En cliquant sur ce lien, vous verrez une petite vidéo montrant l’activité du Fuego au cours des dernières heures:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tuS-8xy3Zo4

———————————

drapeau-anglaisFuego volcano is currently going through a new outbreak of activity. In a report released on January 3rd, INSIVUMEH indicates that ash columns rise up to 7,300 metres a.s.l. Explosions are frequent, with ejections of material 500 metres above the crater. Lava flows are travelling over about 3 km down the Trinidad, El Jute and Las Lajas drainages. Pyroclastic flows might also occur. Ashfall has been observed in several communities but no evacuation of the population is predicted in the short term.

By clicking on this link, you will see a short video showing Fuego’s recent activity:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tuS-8xy3Zo4

Fuego Janvier

L’activité du Fuego vue ce matin par la webcam.