Étiquette : volcanoes

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’INGV indique qu’à partir de 14 h 47 (heure locale), une augmentation de l’activité explosive a été observée au niveau de la zone cratèrique Nord du Stromboli ( Sicile). A 14 h 51, une coulée pyroclastique a atteint la côte et a avancé à la surface de la mer sur plus de 1 km, avec un nuage de cendres qui a atteint une hauteur d’environ 1,5 à 2 km. De nouvelles coulées pyroclastiques de moindre intensité ont été observées à partir de 15 h 02 ; elles ont, elles aussi, atteint la ligne de côte.

Un survol en hélicoptère a permis de constater que l’écoulement pyroclastique décrit précédemment provenait de effondrement du flanc du Cratère Nord Ce dernier produit actuellement un débordement de lave qui s’écoule le long de la Sciara del Fuoco jusqu’à la côte. L’activité explosive se poursuit.

Voici une capture d’écran de la webcam Skyline réalisée le 19 mai vers 20h30.

Dans son dernier bulletin émis le 20 mai 2021 au matin, l’INGV indique qu’au vu des images proposées par les caméras de surveillance, la coulée le long de la Sciara del Fuoco est toujours alimentée. En outre, l’activité strombolienne avec des épisodes de spattering se poursuit dans le secteur Nord et parfois aussi dans le secteur Centre-Sud de la terrasse cratèrique. Des épisodes plus explosifs plus intenses sont observés par intermittence. Le tremor varie entre des valeurs moyennes-élevées et faibles-moyennes.

Source INGV.

++++++++++

Selon l’Institut Géophysique de l’Equateur (IGEPN), une puissante éruption a eu lieu sur le Sangay dans la matinée du 16 mai 2021. Le VAAC de Washington indique qu’un double panache de cendres s’est élevé jusqu’à 12,2 km au-dessus du niveau de la mer avant de s’érirer vers le nord sur 55 km.

La veille de l’éruption, l’IGEPN a déclaré avoir enregistré des signaux indiquant la présence de coulées de boue et a averti la population locale que de fortes pluies pourraient remobiliser les matériaux accumulés sur le volcan en générant des lahars sur les flancs et dans les rivières adjacentes.

La période éruptive actuelle a commencé en mai 2019. L’activité se caractérise par des coulées de lave, des coulées pyroclastiques et des émissions de gaz et de cendres.

Source: IGEPN.

Source : IGEPN

++++++++++

En Islande, rien n’indique que l’éruption sur la péninsule de Reykjanes est en passe de s’arrêter. Une des webcams vient  de se faire manger par la lave. On trouve de belles images dans la presse, comme celles mises en ligne par l’agence Associated Press.

J’ai confirmation de la série de tests PCR à subir avant le départ de France, à l’arrivée à Keflavik et avec le retour en France. Grande souffrance pour le nez et la gorge !

Un panneau vient d’apparaître. Il rappelle que l’éruption se déroule sur une propriété privée. En conséquence, le parking est désormais payant. Il faut débourser 1000 couronnes islandaises, soit environ 6,50 euros pour garer son véhicule.

++++++++++

L’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) débutée le 9 avril 2021 continue mais ne devrait pas tarder à prendre fin car le tremor continue à décroître régulièrement.

Les gaz émis par le volcan incommodent parfois les habitants, comme ceux du village de Grand-Coude à Saint-Joseph qui se plaignaient de difficultés respiratoires le 15 mai.

L’OVPF indique que le débit maximal de lave pendant l’éruption n’a probablement pas dépassé 20 m3/s les 9 et 10 avril 2021. Les proportions de magma moins dégazé ont ensuite probablement augmenté au cours du temps pour atteindre un débit moyen de 24 m3/s pour la journée du 13 avril, avec des pointes probables à 59 m3/s. On a ensuite observé un débit moyen plus faible du 16 au 22 avril. L’estimation est devenue impossible par la suite à cause de l’écoulement e la lave en tunnels.

Source : OVPF

++++++++++

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’Etna (Sicile) a connu une brève crise éruptive dans les premières heures du 19 mai 2021 avec activité strombolienne, des fontaines de lave et une coulée de lave sur le versant SO du volcan.

Voici une vidéo de cet événement. Merci à Santo Scalia de me l’avoir adressée :

++++++++++

Dans sa dernière mise à jour du 10 mai 2021, l’UWI SRC indique que l’activité sismique à La Soufrière de St Vincent  est restée faible depuis l’explosion et l’émission de cendres du 22 avril. C’est maintenant l’heure des bilans. Les dégâts de l’éruption sont considérables :

https://www.iwnsvg.com/2021/05/17/volcano-damage-could-amount-to-50-of-gdp-finance-minister/

++++++++++

Plusieurs petites explosions ont été détectées sur le Semisopochnoi (Aléoutiennes / Alaska) le 18 mai 2021 et de petits nuages de cendre étaient visibles sur les images satellites le 18 mai. En conséquence, l’AVO a élevé la couleur de l’alerte aérienne à Orance et le niveau d’alerte volcanique à Watch (Vigilance).

Source : AVO

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

INGV indicates that starting at 2:47 p.m. (local time), an increase in explosive activity was observed in the northern crater area of Stromboli (Sicily). At 2:51 p.m., a pyroclastic flow reached the coast and advanced on the sea surface over more than 1 km, with an ash cloud that reached a height of about 1.5 – 2 km. New pyroclastic flows of lesser intensity were observed from 3:02 p.m.; they also reached the coastline.

A helicopter flight revealed that the pyroclastic flow described above originated from the collapse of the flank of the North Crater. The latter is currently producing an overflow of lava which travels along the Sciara del Fuoco down to the coast.

The explosive activity continues. Above, you can see a screenshot of the Skyline webcam taken on May 19th at about 8:30 p.m.

In its latest update released on the morning of May 20th, 2021, INGV indicates that in view of the images provided by surveillance cameras, the lava flow along the Sciara del Fuoco is still well fed. In addition, Strombolian activity with spattering episodes continues in the North area and sometimes also in the Center-South area of the crater terrace. More intense, more explosive episodes are observed intermittently. The tremor varies between medium-high and low-medium values.

Source INGV.

++++++++++

According to Ecuador’s Geophysical Institute (IGEPN), a powerful eruption took place at Sangay volcano on the morning of May 16th, 2021. The Washington VAAC indicates that a double ash plume rose up to12.2 km above sea level before spreading north as far as 55 km. .

On the day before the eruption, IGEPN said they had received signals associated with mud and debris flows and warned the local population that heavy rains could remobilize accumulated material, generating lahars on the flanks of the volcano and into adjacent rivers.

The current eruptive period began in May 2019. The activity is characterized by lava flows, pyroclastic flows, and gas and ash emissions.

Source: IGEPN.

++++++++++

There are no signs the ongoing eruption on Iceland’s Reykjanes peninsula will stop soon. One of the webcams has been swallowed by the lava. One can find nice photos in the media, like those released by the Associated Press agency:

 https://www.yahoo.com/news/ap-photos-icelandic-volcanic-eruption-062150135.html

I have the confirmation of all the PCR tests travellers have to undergo before the departure from France, at the arrival in Keflavik and before going back to France. Lots of sufferings for the nose and the throat!

A new signpost has appeared. It reminds people that the eruption is on private land. Visitors must now pay 1,000 Icelandic crowns (about 6,50 euros) to park their vehicles.

++++++++++

The eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) that started on April 9th, 2021 continues but should not be long in coming to an end as the tremor continues to decrease steadily. The gases emitted by the volcano are sometimes a nuisance for the inhabitants, such as those of the village of Grand-Coude in Saint-Joseph who complained of breathing difficulties on May 15th. OVPF indicates that the maximum lava flow during the eruption probably did not exceed 20 cubic metres per second on April 9th and 10th, 2021. The proportions of less degassed magma then probably increased over time to reach an average flow. of 24 cubic metres per second April 13th, with probable peaks at 59 m3 / s. A lower mean flow was then observed from April 16th to 22nd. Estimation later became impossible due to the lava flow in tunnels.

++++++++++

As I put it previously, Mt Etna (Sicily) went through an eruptive episode in the early hours of May 19th, 2021 with strombolian activity, lava fountains and a lava flow on the SW flank of the volcano.

You can see above a short video of this event.

++++++++++

In its latest update of May 10th, 2021, the UWI SRC indicates that seismic activity at St Vincent’s La Soufrière has remained low since the explosion and ash emission of April 22ndIt’s now time to evaluate the amount of the damage caused by the eruption:

https://www.iwnsvg.com/2021/05/17/volcano-damage-could-amount-to-50-of-gdp-finance-minister/

++++++++++

Several small explosions were detected on Semisopochnoi (Aleutians / Alaska) on May 18th, 2021 and a small ash cloud was observed in a satellite image on May 17th. As a result AVO is raising the Color Code to Orange and the Alert Level to Watch.

°°°°°°°°°°

his information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Nouvel épisode éruptif sur l’Etna (Sicile) // New eruptive episode on Mt Etna (Sicily)

Le 19 mai 2021 vers 2h20 (heure locale), l’INGV a enregistré une reprise de l’activité strombolienne dans le Cratère SE de l’Etna. Une heure plus tard, cette activité s’est intensifiée, avec l’apparition de fontaines de lave.

Image webcam L.A.V.E.

Le phénomène s’est accompagné d’une forte hausse du tremor éruptif. Vers 4h30 ce matin, une petite coulée de lave avançait sur le versant SO du volcan.

L’intensité du tremor a ensuite chuté et est en train de retrouver une valeur normale.

Source : INGV.

—————————————-

On May 19th, 2021 at about 2:20 a.m. (local time), INGV recorded a resumption of Strombolian activity in Mt Etna’s SE Crater. An hour later, this activity intensified, with lava fountains. The phenomenon was accompanied by a sharp rise in the eruptive tremor. Around 4:30 am this morning, a small lava flow was advancing on the SW slope of the volcano. The intensity of the tremor then dropped and is returning to normal values.

Source: INGV.

 

Nouvelles d’Islande // News from Iceland

Nouvelle réglementation  d’accès en Islande.

Le Ministère de la Santé a mis à jour les règles de quarantaine destinées aux touristes qui se rendent en Islande. La nouvelle réglementation entre en vigueur le 18 mai 2021. La France fait partie des pays classés à très haut risque.

Cela signifie que les personnes qui n’ont pas été vaccinées doivent présenter un certificat de test PCR négatif à l’aéroport de départ. Elles sont ensuite testées à leur arrivée à la frontière (aéroport de Keflavk, par exemple), puis à nouveau testées 5 ou 6 jours plus tard dans un centre de santé. Les personnes dont le 2ème test est positif doivent s’isoler.

Les passagers qui présentent un certificat de vaccination ou un certificat d’infection antérieure doivent, elles aussi, subir un test PCR à l’arrivée et attendre le résultat du test qui devra être négatif. Les résultats des tests sont envoyés par SMS dans les 24 heures.

°°°°°°°°°°

Détournement de lave.

L’éruption dans la Geldingdalur se poursuit avec une augmentation du débit de lave qui atteint désormais près de 13 mètres cubes par seconde. Les autorités islandaises craignent que la coulée de lave menace la Suðurstrandarvegur, la route côtière entre Grindavík et Þorlákshöfn, qui, en plus d’être une importante voie de circulation, est également très utilisée par les personnes qui se rendent sur le site éruptif. Si la route était recouverte par la lave, cela perturberait le trafic et endommagerait les infrastructures, y compris les câbles à fibres optiques.

C’est la raison pour laquelle l’édification d’un rempart protecteur à proximité de l’éruption a commencé le 14 mai. Les autorités locales espèrent ainsi empêcher la lave de s’écouler dans la vallée de Nátthagi et ensuite de se diriger vers le sud en direction de la Suðurstrandarvegur.

Les autorités prévoient de construire une digue de quatre mètres de haut. À l’intérieur, il y aura probablement une sorte de cavité censée envoyer la lave dans une direction différente. Ce rempart contre la lave a été conçu avant tout pour assurer la sécurité des personnes.

Un gros bulldozer a commencé les travaux qui consistent à remplir deux zones de failles avec des matériaux provenant d’un site prévu à cet effet.

°°°°°°°°°°

Sécurisation du sentier d’accès à l’éruption.

Le sentier d’accès à l’éruption a été temporairement fermé cette semaine mais a rouvert le 12 mai après des travaux destinés à en améliorer la sécurité. Comme je l’ai déjà écrit, plusieurs touristes se sont cassés les chevilles en allant vers le site de l’éruption. Jusqu’à présent, les visiteurs devaient gravir une pente raide sur le sentier A, avec une corde pour aider à grimper la partie la plus pentue du parcours. La corde a maintenant disparu et le sentier serpente sur la colline. Le reste du sentier a également été élargi afin que les ambulances et les secours puissent atteindre plus facilement les personnes blessées. Le sentier présente maintenant des pentes plus douces, ce qui réduit le risque de blessures.

°°°°°°°°°°

Casques conseillés.

La protection civile islandaise met en garde contre des bombes volcaniques dans la Geldingadalur. Les projections de lave atteignent une hauteur de 100 à 300 mètres avant de retomber au sol. En conséquence, il est conseillé aux visiteurs qui s’approchent de l’éruption de porter un casque. De plus, ces bombes encore très chaudes enflamment parfois la mousse et la végétation. La fumée ainsi produite contient beaucoup de monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique.

Source: médias d’information islandais.

——————————————

New access rules to Iceland.

The ministry of health has published updated rules regarding the quarantine requirements of tourists visiting Iceland. The new rules start on May 18th, 2021. France is among the countries classified as being very high risk

This means that visitors who have not been vaccinated must show a negative PCR test certificate before flying and are screened for the virus at the border, and then tested yet again 5 or 6 days later at a health center. Those who test positive are required to isolate.

Passengers who present a vaccination certificate or a certificate of previous infection only need to be quarantined until a negative result has been obtained from the test done at the border. They can expect to receive their test results by text message within 24 hours.

°°°°°°°°°°

Lava diversion.

The eruption in Geldingdalur continues with an increase in the lava flow which now reaches 13 cubic metres per second. Icelandic authorities fear the flow of lava from the eruption might threaten Suðurstrandarvegur, a coastal road between Grindavík and Þorlákshöfn, which besides being an important transportation artery has also been widely used by travellers visiting the volcano. It would both disrupt traffic and cause damage to infrastructure, including fibre-optic cables.

This is the reason why the construction of a protective barrier near the Geldingadalur volcano began on May 14th. Local authorities hope to impede the flow of lava into Nátthagi valley, from where it may proceed south toward Suðurstrandarvegur and cause damage to infrastructure.

Authorities are planning a four-metre high barrier. Within it, there will likely be a kind of cavity, which they hope will steer the lava in a different direction. The barrier was designed, first and foremost, with people’s safety in mind.

A large bulldozer has begun work on the barrier. The project will involve, among other things, the filling of two rifts, with rocks from the area being utilized for this purpose. Construction workers hope to fill both the western rift and the eastern rift over the coming days.

°°°°°°°°°°

Access path to the eruption now more secure.

The main hiking trail in Fagradallsfjall to the volcano was temporarily closed this week but reopened on May 12th after construction took place to improve the safety and accessibility of the trail. As I put it before, several visitors broke their ankles while walking to the eruption site.

Before, hikers had to climb up a steep slope on the way to the eruption site on the A-trail, which at one point featured a cable to assist those up the steepest part of the hike. The cable has now been taken down and the trail instead meanders around the hill. The rest of the trail has also been made wider so that ambulances and rescue workers can more easily access injured hikers; the trail now features gentler slopes, lessening the risk for injury.

°°°°°°°°°°

Helmets advised.

Iceland’s Civil Protection warns of lava bombs falling to the ground in Geldingadalur. The lava jets reaching a height up to 100-300 metres cause chunks of lava to fall from 600 metres in the sky. As a consequence, visitors who go close to the eruption are advised to wear a helmet. Besides, the still very hot pieces of lava sometimes ignite the moss and vegetation. The smoke from this phenomenon contains a lot of carbon monoxide, which is toxic to people.

Source: Icelandic news media.

L’officier romain d’Herculanum // Herculanum’s Roman officer

Un squelette retrouvé à Herculanum, que l’on pensait être celui d’un simple soldat, était probablement celui d’un officier supérieur de la marine envoyé dans la ville romaine lors de l’éruption du Vésuve.

Le squelette est l’un des quelque 300 découverts sur le site dans les années 1980. Une nouvelle analyse des objets trouvés à côté des ossements révèle que le soldat était en fait un officier de la marine romaine stationnée dans la baie de Naples et qui avait à sa tête Pline l’Ancien, commandant militaire et historien.

La découverte confirme que Pline a ordonné l’envoi d’une mission à Herculanum, qui, comme Pompéi, était en train d’être dévastée par l’éruption du Vésuve. L’officier essayait probablement de diriger de manière ordonnée l’évacuation de la zone côtière alors que des avalanches de matériaux volcaniques s’abattaient sur le site.

Les archéologues ont découvert sur le squelette un ceinturon en cuir décoré d’argent et d’or montrant qu’il s’agissait d’un soldat occupant un rang élevé. Il avait également une épée avec une poignée en ivoire et un poignard décoré. À côté du squelette on a trouvé un grand nombre de pièces de monnaie, dont 12 deniers en argent, indiquant qu’il était plus qu’un simple légionnaire. L’homme avait un sac à dos rempli d’outils de menuiserie indiquant qu’il était un faber navalis, le terme latin désignant les officiers à bord des navires militaires romains qui avaient des compétences en ingénierie et en menuiserie. Le squelette a été retrouvé non loin des restes d’un navire militaire, ce qui confirme cette hypothèse.

Quarante ans après la fouille de ce qui était avant 79 le littoral d’Herculanum, les archéologues vont entamer une nouvelle campagne de fouilles grâce au financement du Packard Humanities Institute, une fondation à but non lucratif qui contribue à la protection des vestiges de la ville romaine depuis 2001.

J’ai expliqué dans une note précédente (12 février 2021) que certains des 300 squelettes trouvés sur le site dans les années 1980 appartenaient à des personnes qui tentaient de s’abriter de l’éruption dans des hangars à bateaux le long du rivage, mais elles ont été incinérés par la chaleur extrême générée par l’éruption. Leurs crânes ont explosé et leurs chairs se sont vaporisées.

Source: The Telegraph.

———————————–

A skeleton found at Herculaneum, long thought to be that of a lowly soldier, was probably a senior naval officer sent on a daring mission by Pliny the Elder to save the inhabitants of the ancient Roman town during the eruption of Vesuvius.in 79 A.D..

The skeleton was one of around 300 found at the site in the 1980s.
Fresh analysis of the items found alongside the skeletal remains suggests that the soldier was actually an officer with the Roman fleet stationed in the Bay of Naples, which at the time was led by Pliny, a military commander and historian.

The discovery provides fresh evidence that Pliny ordered a mission to be sent to Herculaneum, which along with neighbouring Pompeii was being devastated by the eruption of the volcano

The officer was most likely directing the panic-stricken evacuation of the beach as volcanic debris rained down. Archaeologists have discovered that a leather belt found on the skeleton was decorated with silver and gold, suggesting he was of senior rank. He also had a sword with an ivory hilt and a decorated dagger. Next to the skeleton was found a large collection of coins, including 12 silver denarii, again indicating that he was more than just a low-ranking legionary.

The man had a knapsack which was packed with carpentry tools, indicating that he was a faber navalis, the Latin term for officers on board Roman military ships who had specialised engineering and carpentry skills. The skeleton was found not far from the remains of a military vessel, which confirms the hypothesis.

Forty years after Herculaneum’s ancient beach was excavated, archaeologists are to embark on a new dig with funding from the Packard Humanities Institute, a non-profit foundation which has helped protect the remains of the Roman town since 2001.

I explained in a previous post (12 February, 2021) that some of the 300 skeletons found at the site in the 1980s had tried to shelter from the eruption in boat sheds along the beach but were incinerated by the extreme heat generated by the eruption, which made their skulls explode and their flesh vaporize.

Source: The Telegraph.

Squelettes des personnes réfugiées sous les hangars à bateaux à Herculanum (Source: Wikipedia)

Vue des hangars à bateaux le long de la plage où de nombreux Romains ont été incinérés par la chaleur extrême générée par l’éruption (Crédit photo : Wikipedia)