Étiquette : tremor

Nouveau paroxysme sur l’Etna (Sicile) // New paroxysm on Mt Etna (Sicily)

Depuis 19 heures (heure locale), on observe une intensification de l’activité strombolienne dans la Voragine de l’Etna avec un nuage de cendre qui se dirige vers l’ESE. Comme je l’ai indiqué précédemment, on a observé une hausse du tremor ces derniers jours et le déclenchement de ce nouveau paroxysme n’est donc pas vraiment une surprise. La source du tremor se trouve à l’est de la Voragine à une altitude d’environ 3000 mètres. Comme précédemment, l’activité strombolienne évolue en fontaines de lave.

Capture d’écran de l’image webcam

——————————————————

Since 19:00 (local time), one can observe an intensification of the Strombolian activity in Mt Etna’s Voragine with an ash cloud that is heading ESE. As I have indicated previously, an increase in the tremor has been observed in recent days and this new paroxysm is therefore not really a surprise. The source of the tremor is located to the east of the Voragine at an altitude of about 3000 meters. As before, Strombolian activity is turning into lava fountains.

Etna (Sicile) : nouveau paroxysme ! // New paroxysm on Mt Etna (Sicily)

22 juillet 2024 (23 heures, heure locale) : Depuis cet après-midi vers 15 heures, on observe à nouveau une activité strombolienne dans la Voragine. Le tremor est en hausse et on se dirige probablement vers un nouveau paroxysme. Le problème est que le temps est très nuageux sur l’Etna et la visibilité est mauvaise.

Il est l’heure d’aller dormir. A demain pour les dernières nouvelles.

Source: INGV.

Image du tremor ce soir (Source: INGV)

Capture d’écran de la webcam

++++++++++

23 juillet 2024 – 7 heures (heure locale) : Commencée dans l’après-midi di 22 juillet 2024, l’activité strombolienne dans la Voragine s’est intensifiée au cours des heures suivantes et est devenue particulièrement forte à partir de 3 heures du matin. Cette activité produit des émissions de cendres qui, emportées par le vent, se dirigent vers l’ESE. L’amplitude moyenne du tremor volcanique continue d’augmenter et atteint un niveau très élevé. Comme lors des épisodes éruptifs précédents, sa source se situe juste à l’est de la Voragine à une altitude d’environ 2900 m d’altitude.
Dans un nouveau bulletin émis à 5 heures du matin (heure locale), l’INGV indique que l’activité strombolienne a évolué en fontaines de lave. Comme lors du paroxysme précédent, on observe On observe un débordement de lave à partir de la lèvre ouest de la Bocca Nuova.
L’amplitude du tremor volcanique est toujours en hausse au moment où j’écris cette note.

Comme hier soir, la visibilité n’est pas très bonne sur l’Etna et ne permet guère de voir ce qui se passe au sommet du volcan.

Source : INGV.

++++++++++

8 heures: Le sommet de l’Etna s’est dégagé et les webcams montrent que l’activité éruptive est très intense.

L’INGV a émis une alerte Rouge concernant la trafic aérien, mais pour le moment l’aéroport de Catane reste opérationnel.

L’activité éruptive est toujours aussi intense à 9 heures (heure locale). Il y a beaucoup de pression à l’intérieur de la bouche éruptive. La colonne éruptive monte à une altitude estimée à 8 km.

++++++++++

11H30 : Depuis une vingtaine de minutes, le tremor marque le pas et a commencé sa décrue. Le paroxysme ne devrait donc pas tarder à se terminer.

L’alerte aérienne avait été portée au Rouge et devant la persistance de la cendre dans l’espace aérien, les vols ont été suspendus à l’aéroport de Catane.

S’agissant de la sismicité, elle est typique des fontaines de lave sur un volcan à conduit ouvert. La pression des gaz est constante et permet une bonne évacuation des matériaux grâce à de puissantes fontaines de lave.

————————————————————-

July 22, 2024 (11 p.m. local time) : Since this afternoon around 3 p.m., Strombolian activity is again observed in Mt Etna’s Voragine. The tremor is on the rise and we are probably heading towards a new paroxysm. The problem is that the weather is very cloudy on the volcano and visibility is poor.

It’s time to go to sleep. See you tomorrow for the latest news.

Source: INGV.

++++++++++

 July 23rd, 2024 – 7 a.m. (local time): Begun in the afternoon of July 22nd, 2024, Strombolian activity in the Voragine intensified over the following hours and became particularly strong from 3 a.m. This activity produces ash emissions which, carried by the wind, are drifting ESE. The average amplitude of the volcanic tremor continues to increase and reaches a very high level. As in previous eruptive episodes, its source is located just east of Voragine at an altitude of approximately 2900 m above sea level.
In a new bulletin issued at 5 a.m. (local time), INGV indicated that Strombolian activity has evolved into lava fountains. As during the previous paroxysm, one can observe a lava overflow from the Bocca Nuova’s western rim.
The amplitude of the volcanic tremor is still increasing as I am writing this post.
Like last night, visibility is not very good on Mt Etna and it is difficult to see what is happening at the summit of the volcano.
Source: INGV.

++++++++++

08:00 am and 09:00 am : Visibility has improved on the summit. the webcams show that eruptive activity is very intense (see screenshots above).

The Aviation Color Code is Red, but the Catania airport remains operational.

Etna (Sicile) : nouveau paroxysme de la Voragine // New paroxysm at Mt Etna’s Voragine (Sicily)

Au cours de la journée du 15 juillet 2024, l’INGV a fait état d’une activité strombolienne au niveau de la Voragine. Dans la soirée, vers 19 heures, cette activité s’est renforcée et vers 22 heures les webcams ont montré de puissantes fontaines de lave accompagnées d’émissions de cendres qui se sont dirigées vers l’ESE.

Il est fait état de retombées de cendres à Viagrande et Acicastello. La colonne éruptive est montée jusqu’à 6000 m au-dessus du niveau de la mer. Comme d’habitude dans ce type de situation, le tremor est monté en flèche et a atteint des valeurs très élevées.

Comme précédemment, sa source a été localisée juste à l’est de la Voragine à une altitude d’environ 2900-3000 m. Cet épisode éruptif a produit également une coulée de lave qui a débordé de la lèvre NO de la Bocca Nuova ; son front a atteint une altitude de 3000 m. Le paroxysme a pris fin vers minuit et tout est calme sur l’Etna ce matin.

Source : INGV.

————————————————-

During the day of July 15th, 2024, INGV reported Strombolian activity in Mt Etna’s Voragine. In the evening, around 7 p.m., this activity increased and around 10 p.m. the webcams showed powerful lava fountains accompanied by ash emissions drifting ESE. There are reports of ashfall in Viagrande and Acicastello. The eruptive column rose up to 6000 m above sea level. As usual in this type of situation, the tremor skyrocketed and reached very high values. As before, its source was located just east of Voragine at an altitude of approximately 2900-3000 m. This eruptive episode also produced a lava flow which overflowed from Bocca Nuova’s NW rim ; its front reached an altitude of 3000 m. The paroxysm ended around midnight and everything is quiet again on Mt Etna this morning.
Source: INGV.

Etna et Stromboli (Sicile) : ça se calme // Etna and Stromboli (Sicily) : eruptive activity is decreasing

Dans des mises à jour diffusées le 12 juillet 2024, l’INGV indique que la coulée de lave observée ces derniers jours le long de la Sciara del Fuoco du Stromboli s’est arrêtée. Suite à l’activité paroxystique du 11 juillet, des modifications morphologiques sont visibles dans la zone du cratère où persiste l’absence d’activité explosive. L’amplitude moyenne du signal sismique se situe à un niveau relativement faible. Concernant les déformations, le réseau clinométrique, après le transitoire enregistré lors de l’activité paroxystique du 11 juillet, ne révèle aucun changement significatif.

Crédit photo: INGV

++++++++++

S’agissant de l’Etna, l’activité strombolienne a nettement diminué dans la Voragine. De plus, la coulée de lave observée précédemment au niveau de ce cratère n’est plus active. Le tremor éruptif montre en ce moment des oscillations entre un niveau moyen et élevé, avec une tendance à la baisse. Sa source se situe dans la zone du Cratère sud-est à une altitude entre 2300 et 2900 m. Le réseau clinométrique ne montre aucune déformation significative de l’édifice volcanique.
Source : INGV.

Crédit photo: B. Behncke (INGV Catane)

—————————————

In updates released on July 12th, 2024, INGV indicates that the lava flow observed in recent days along Stromboli‘s Sciara del Fuoco is no longer active. Following the paroxysmal activity of July 11th, morphological changes are visible in the crater area where the absence of explosive activity persists. The average amplitude of the seismic signal is at a relatively low level. Regarding deformations, the clinometric network, after the transient recorded during the paroxysmal activity of July 11th, reveals no significant changes.

++++++++++

Regarding Mt Etna, Strombolian activity has clearly decreased in Voragine. In addition, the lava flow previously observed at this crater is no longer active. The eruptive tremor currently shows oscillations between a medium and high level, with a downward trend. Its source is located at the Southeast Crater area, between 2300 and 2900 m. above sea level The clinometric network does not show any significant deformation of the volcanic edifice.
Source: INGV.