Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Suite à un séisme de magnitude 7,0 qui a frappé la côte est de la Russie le 18 août 2024, le Sheveluch (Kamchatka) est entré en éruption avec une colonne de cendres qui est montée jusqu’à 8 kilomètres au-dessus du niveau de la mer.
Selon l’USGS, l’épicentre du séisme se trouvait à environ 90 kilomètres de Petropavlovsk-Kamchatsky, à une profondeur d’environ 50 kilomètres.
Aucun dégât majeur n’a été signalé. Le ministère russe des situations d’urgence n’a pas émis d’alerte tsunami. Toutefois, quelques heures auparavant, le système américain d’alerte aux tsunamis avait averti que des vagues de tsunami déclenchées par ce séisme étaient possibles à moins de 300 km de l’épicentre, le long des côtes russes.
Source : Médias d’information américains.

 

Crédit photo: KVERT

++++++++++

En Sicile, en milieu d’après-midi le 15 août 2024, l’INGV a observé un débordement de lave sur la Sciara del Fuoco du Stromboli (Sicile), alimentée par une intense activité de spattering dans la zone cratèrique nord du volcan. Le front de lave se situait entre 500 et 400 m d’altitude. Le tremor volcanique atteignait des valeurs très élevées et dépassait même le niveau enregistré dans la nuit du 13 au 14 août.

Le 16 août, l’INGV indiquait que le débordement de lave s’était arrêté et était en cours de refroidissement. Toutefois, l’activité strombolienne persistait dans le Cratère Nord. On observait également des explosions stromboliennes dans la zone cratèrique Centre-Sud. Le tremor diminuait progressivement tout en conservant des valeurs élevées.

°°°°°°°°°°

À partir de 5 heures du matin (heure locale) le 18 août 2024, les caméras de surveillance ont montré un nouvel épisode d’activité strombolienne dans la Voragine de l’Etna. Le panache de cendres se dirigeait vers l’ENE. On a observé une hausse rapide du tremor, mais l’événement a été de courte durée.

 

Image thermique de l’activité du 18 août (Source : INGV)

Dans une note publiée le 19 août, j’ai montré sur mon blog les bouleversements survenus dans la zone sommitale de l’Etna au cours des dernières décennies.

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/08/19/1994-2024-letna-a-totalement-change-de-visage/

++++++++++

Dans mes dernières mises à jour hebdomadaires sur l’activité volcanique dans le monde, j’ai indiqué que l’éruption du Dukono (Halmahera / Indonésie) continuait, avec des panaches de cendres qui s’élevaient de 100 à 1 000 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte est à 2 (sur une échelle de 1 à 4), et il est demandé au public de rester en dehors de la zone d’exclusion de 3 km. De plus, toutes les activités sont interdites à moins de 3 km du cratère.
Le volcan a connu une éruption soudaine le 17 août 2024 alors que plusieurs dizaines de personnes se trouvaient sur la lèvre du cratère, en dépit des recommandations de rester en dehors de la zone d’exclusion. Une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux montre ces visiteurs imprudents en train de dévaler la pente en courant.
A la suite de cet incident, les autorités indonésiennes exhortent à nouveau la population locale et les touristes à ne pas escalader le Dukono. Comme on dit chez moi : Cause toujours…
Source : The Jakarta Post.

 

Image extraite de la vidéo sur les réseaux sociaux

++++++++++

Une nouvelle éruption a débuté en Islande dans la soirée du 22 août 2024. Voir les mises à jour sur la page suivante de ce blog. Le plus important est de savoir que la ville de Grindavik n’est pas menacée car les coulées de lave issues de la fissure éruptive se dirigent plutôt vers le Nord et vers l’est.

Source: Met Office

++++++++++

Le 16 août 2024, une hausse modeste des émissions de cendres a été observée dans les images satellitaires de White Island (Nouvelle-Zélande). Les panaches de gaz et de cendres s’élèvent en ce moment jusqu’à 2 km de hauteur. Une hausse des émissions de gaz a été détectée lors d’un survol le 14 août, par rapport au survol précédent du 18 juillet. Les émissions proviennent de la bouche active qui présente un diamètre de 10 à 15 m. L’analyse d’un échantillon de cendres indique une source magmatique peu profonde. Les dernières données confirment que l’activité éruptive a changé vers le début du mois d’août. Le niveau d’alerte volcanique reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Source : GeoNet.

Dernière minute : une dépêche de l’AFP indique que les panaches de cendres de White Island perturbent le trafic aérien en Nouvelle-Zélande. Plusieurs vols ont été cloués au sol le 22 août 2024. Les scientifiques préviennent que la bouche active sur l’île pourrait encore émettre des panaches pendant « des semaines, voire des mois. »
Air New Zealand a déclaré que 10 vols ont été annulés le 22 août en début de journée car les cendres volcaniques se trouvaient sur les trajectoires des vols. Ces derniers ont repris après dissipation des cendres dans l’espace aérien.
Les scientifiques disent également que les habitants des principales îles de Nouvelle-Zélande pourraient percevoir l’odeur des gaz volcaniques ou souffrir d’une légère irritation des yeux ou de la gorge, mais les impacts seront mineurs.

Au vu de cette situation, il est évident qu’aucune mesure efficace n’a été prise depuis l’éruption islandaise de 2010 pour améliorer le trafic aérien lorsque la cendre volcanique est présente dans le ciel !

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Nevado del Ruiz (Colombie). Le nombre d’événements sismiques associés au mouvement de fluides a augmenté en intensité et en nombre par rapport à la semaine précédente. Des émissions de cendres sont observées, ainsi que la projection sporadique de matériaux plus chauds. Des retombées de cendres ont été signalées dans plusieurs localités. La sismicité associée à la fracturation de roches a diminué à la fois en nombre d’événements et en intensité par rapport à la semaine précédente. Les émissions de SO2 sont variables et les panaches de gaz s’élèvent jusqu’à 1,2 km au-dessus du cratère. Des anomalies thermiques sur le plancher du cratère sont visibles dans les données satellitaires. Le niveau d’alerte reste Jaune (niveau 2 sur une échelle à quatre niveaux) et le public est prié de rester à l’écart du périmètre de sécurité autour du cratère Arenas et d’éviter les ravines dans les zones jugées à haut risque.
Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

En Équateur, l’éruption du Reventador se poursuit. La sismicité se caractérise par de nombreuses explosions quotidiennes, ainsi que par des événements sismiques longue période et des épisodes de tremor harmonique. Des panaches de cendres et de gaz sont observés la plupart du temps ; ils s’élèvent à 300-800 m au-dessus du cratère. Des anomalies thermiques dans le cratère sont identifiées sur des images satellites. Le niveau d’alerte reste à Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive reste intense sur le Sangay. Le réseau sismique enregistre en moyenne 190 à 270 explosions quotidiennes. Des panaches de gaz et de cendres sont visibles sur les webcams et les images satellites ; ils s’élèvent de 500 à 2 000 m au-dessus du sommet. Des matériaux incandescents sont périodiquement visibles la nuit au niveau de la zone sommitale. Ils sont parfois projetés par des explosions jusqu’à 1 km au-dessus du sommet et 500 m sur les flancs du volcan. Le niveau d’alerte reste au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Source : Instituto Geofisico.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ». .
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Following an M 7.0 earthquake that struck off Russia’s east coast on August 18th, 2024, Sheveluch (Kamchatka) erupted, sending a column of ash8 kilomters above sea level.

According to USGS, the quake’s epicenter was about 90 kilometers from Petropavlovsk-Kamchatsky, at a depth of about50 kilometers.

No major damage was reported. The Russian Emergencies Ministry did not issue a tsunami warning. Earlier, the US Tsunami Warning System had warned that tsunami waves from this earthquake were possible within 300 km of the epicenter along the coasts of Russia.

Source : U.S. news media.

++++++++++

In Sicily, in the mid-afternoon of 15 August 2024, INGV observed a lava overflow on Stromboli‘s Sciara del Fuoco (Sicily), fed by an intense spattering activity in the northern crater area of ​​the volcano. The lava front was located between 500 and 400 m above sea level. The volcanic tremor reached very high values and even exceeded the level recorded on the night of 13-14 August.
On 16 August, INGV reported that the lava overflow had stopped and was cooling. However, Strombolian activity persisted in the North Crater. Strombolian explosions were also observed in the Central-South crater area. The tremor gradually decreased while keeping high values.

°°°°°°°°°°

Starting at 5 am (local time) on 18 August 2024, surveillance cameras showed a new episode of Strombolian activity in Mt Etna‘s Voragine. The ash plume was heading ENE. A rapid increase in the eruptive tremor was observed, but the event was short-lived.

In a post published on 19 August, I showed on my blog the deep changes that have occurred in Mt Etna’s summit area in recent decades.

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2024/08/19/1994-2024-letna-a-totalement-change-de-visage/

++++++++++

In my latest weekly updates about volcanic activity in the world, I indicated that the eruption at Dukono (Halmahera / Indonsia) was ongoing with ash plumes that rose 100-1,000 m above the summit. The Alert Level remained at 2 (on a scale of 1-4), and the public was asked to remain outside of the 3-km exclusion zone. All activities are banned within 3 km from the crater.

The volcano went through a sudden eruption onAugust 17th, 2024 while dozens of climbers were standing on the crater rim, despite the warnings to remain outside the exclusion zone. A video released on the social networks shows these careless visitors running down the slope.

Following this incident, Indonesian authorities are urging residents and tourists not to climb Mount Dukono.

Source:The Jakarta Post.

++++++++++

A new eruption started in Iceland on the evening of August 22nd, 2024. See the updates on the next page of this blog. The most important thing to know is that the city of Grindavik is not threatened because the lava flows from the eruptive fissure are rather heading north and east.

++++++++++

On August 16th, 2024, a modest increase in ash was observed in the emissions at White Island (New Zealand), based on satellite data. The gas-and-ash plumes rose as high as 2 km above the vent within the crater. Higher concentrations of gas emissions were detected during an overflight on August 14th compared to the previous overflight on July 18th. The emissions rose from a new vent that was 10-15 m in diameter. Analysis of an ash sample indicated a shallow magma source; the recent data confirmed that eruptive activity had changed around the beginning of August. The Volcanic Alert Level remains at 3 (on a scale of 0-5) and the Aviation Color Code is kept at Orange (level 2 on a four-color scale).

Source : GeoNet.

Last minute : an AFP press report indicates that the ash plumes from White Island are disrupting air traffic in New Zealand. Several flights were grounded on August 22nd , 2024. Scientists warn the eruptive vent could still emit plumes for « weeks to months » to come.

Air New Zealand said 10 flights were cancelled early Thursday as volcanic ash drifted across flight paths. The flights resumed after the ash in the surrounding air space dissipated.

Scientists also say residents on New Zealand’s main islands might smell volcanic gas or suffer mild irritation to their eyes or throats, although impacts would be minor.

Given this situation, it is obvious that no effective measures have been taken since the Icelandic eruption of 2010 to improve air traffic when volcanic ash is present in the sky!

++++++++++

Eruptive activity continues at at Nevado del Ruiz (Colombia). The number of seismic events associated with fluid movement has increased in both magnitude and number compared to the previous week. Ash emissions are observed, along with the occasional ejection of hotter material. Ashfall was reported in several municipalities. Seismicity associated with rock fracturing has decreased in both the number of events and their magnitudes compared to the previous week. SO2 emissions are variable, and gas plumes rise as high as 1.2 km above the crater rim. Thermal anomalies on the crater floor are identified in satellite data. The Alert Level remains at Yellow (level 2 on a four-level scale), and the public is asked to stay out of the restricted areas around Arenas Crater and to avoid drainages in the high-threat zones.

Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

In Ecuador, the eruption at Reventador continues. Seismicity is characterized by numerous daily explosions, along with long-period earthquakes and episodes of harmonic tremor. Ash-and-gas plumes are observed on most days rising 300-800 m above the crater. Thermal anomalies in the crater are identified in satellite images. The Alert Level remains at Orange (level 2 on a four-color scale).

°°°°°°°°°°

High levels of eruptive activity continue at Sangay. The seismic network records an average of 190-270 daily explosions. Gas-and-ash plumes are visible in webcam and satellite images and rise 500-2,000 m above the summit. Incandescent material at the summit crater is periodically visible at night. It is ejected by explosions as high as 1 km above the summit and 500 m on the flanks of the volcano. The Alert Level remains at Yellow (level 2 on a four-color scale).

Source : Instituto Geofisico.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Nouvelle séquence explosive sur le Stromboli (Sicile) // New explosive episode on Stromboli (Sicily)

L’INGV indique ce matin que le 26 juillet 2024 à 19h16 UTC – 21 heures, heure locale – une séquence explosive a été observée au sommet du Stromboli. L’analyse des sismogrammes met en évidence un événement d’une durée d’environ 3 minutes pouvant être corrélé à la plus grosse explosion. Le tremor a montré une hausse brutale et soudaine à partir de 19h00 UTC. Vers 19h30, l’amplitude est revenue à des valeurs moyennes.
Voici une vue de l’explosion diffusée sur les réseaux sociaux :

https://twitter.com/DiBonaNick4329/status/1816944538407092253?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1816944538407092253%7Ctwgr%5E6355733da5123f9e5d58b10d3293342444bc7658%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwatchers.news%2F2024%2F07%2F27%2Fmajor-explosion-at-stromboli-volcano-italy-3%2F

Image thermique de l’explosion (Source: INGV)

Le Stromboli est devenu vraiment imprévisible, voire violent, ce qui justifie les restrictions mises en place localement. En particulier, il n’est pas possible de se rendre en barque devant la Sciara del Fuoco. Le risque de coulée pyroclastique reste trop élevé.

————————————————

INGV indicates this morning that on July 26th, 2024 at 19:16 UTC – 21:00 local time – an explosive sequence was observed at the summit of Stromboli. Analysis of the seismograms highlights an event lasting about 3 minutes that can be correlated with the largest explosion. The tremor showed a sharp and sudden increase from 19:00 UTC. Around 19:30, the amplitude returned to medium values. Click on the link above to see the event.
Stromboli has become truly unpredictable, even violent, which justifies the restrictions enforced locally. In particular, it is not possible to go by boat in front of the Sciara del Fuoco. The risk of pyroclastic flow remains too high.

Prévision éruptive : on piétine // Eruptive prediction : hardly any progress

Les dernières informations que j’ai diffusées à propos du Kilauea (Hawaï) et de la péninsule de Reykjanes (Islande) montrent toutes les incertitudes qui entourent actuellement la prévision éruptive. A Hawaï comme en Islande, on s’attend à une éruption, mais on ne sait ni quand, ni où elle se produira, ni même si elle se produira !

Le HVO le regrette mais ne peut faire autrement. Le 23 juillet 2024, au cours de la même journée, l’observatoire hawaïen a modifié à deux reprises le niveau d’alerte volcanique et la couleur de l’alerte aérienne!

En Islande, le Met Office évoque la possibilité d’une arrivée de lave à l’intérieur de la ville de Grindavik, après avoir écarté cette éventualité il y a quelques semaines. De plus, scientifiques et universitaires ne sont pas tous d’accord quant à la prévision des événements.

Plus près de nous, la situation sur l’Etna et le Stromboli montre la faiblesse de la prévision éruptive. Les paroxysmes sur l’Etna se déroulent selon le même processus (activité strombolienne suivie de fontaines de lave), mais rien ne permet à l’aéroport de Catane d’anticiper les retombées de cendres sur les pistes. A l’occasion de chaque épisode éruptif, les vols sont suspendus.

A Stromboli, les derniers événements (effondrements accompagnés de coulées pyroclastiques sur la Sciara del Fuoco) ont justifié le déclenchement de l’alerte Rouge, avec les restrictions que cela suppose, et le désarroi des habitants,  au cœur de la saison touristique.

Le Kilauea, l’Etna, le Stromboli sont truffés d’instruments auxquels se sont ajoutées ces dernières années les mesures satellitaires, que ce soit au niveau thermique ou de la déformation des édifices volcaniques. Malgré ces innovations, nous n’avançons pas en matière de prévision éruptive.

S’agissant des trois volcans que je viens de mentionner, les risques pour la population sont limités. Il en va tout autrement avec les volcans explosifs de la Ceinture de Feu du Pacifique. Le très lourd bilan de l’éruption du Fuego (Guatemala) en 2018 montre à quel point nous sommes démunis. L’événement a provoqué une chamaillerie entre l’INSIVUMEH et la CONRED, qui se sont accusés mutuellement du terrible bilan.

Aujourd’hui quand un de ces volcans explosifs menace d’entrer en éruption, on met en place le principe de précaution, ce qui semble une sage décision. Faute de pouvoir prévoir, mieux vaut mettre des gens à l’abri plutôt que de les exposer au danger. Il arrive toutefois que le volcan ne laisse pas le temps de mettre en place ce principe de précaution. L’explosion de White Island en 2019 et ses 22 morts montre, si besoin est, les failles de la prévision éruptive.

Pour le moment, nous ne savons pas faire grand-chose, mais ce serait une erreur de ne pas continuer à améliorer la technologie de surveillance des monstres de feu…

Le tracé du tremor éruptif montre la soudaineté avec laquelle se déclenchent les paroxysmes sur l’Etna. Difficile d’anticiper. (Source : INGV)

————————————————-

The latest information I have released about Kilauea (Hawaii) and the Reykjanes Peninsula (Iceland) shows all the uncertainties that currently surround eruption prediction. In Hawaii as in Iceland, an eruption is expected, but nobody knows when, where or even if it will happen!
HVO regrets this uncertainty but cannot do otherwise. On July 23rd, 2024, the Hawaiian observatory changed the volcanic alert level and the aviation color code twice during this same day.
In Iceland, the Met Office mentions the possibility of lava arriving inside the city of Grindavik, after having ruled out this possibility a few weeks ago. In addition, scientists at the Met Office and at the University of Iceland do not all agree on the prediction of events.
Closer to us, the situation on Mount Etna and Stromboli shows the weakness of the eruption prediction. The paroxysms on Mt Etna occur according to the same process (strombolian activity followed by lava fountains), but nothing allows Catania airport to anticipate the ashfall on the runways. On the occasion of each eruptive episode, flights are suspended.
At Stromboli, the latest events (collapses accompanied by pyroclastic flows on the Sciara del Fuoco) justified the triggering of the Red alert, with the restrictions that this implies, at the heart of the tourist season.
Kilauea, Etna, Stromboli are full of instruments to which satellite measurements have been added in recent years, whether fot temperature measurement or the deformation of the volcanic edifice. Despite these innovations, we are not making progress in terms of eruptive prediction.
Regarding the three volcanoes that I have just mentioned, the risks for the population are low. It is quite different with the explosive volcanoes of the Pacific Ring of Fire. The very heavy toll of the eruption of Fuego (Guatemala) in 2018 shows how helpless we are. The event caused a squabble between INSIVUMEH and CONRED, that blamed each other for the terrible toll.
Today, when one of these explosive volcanoes threatens to erupt, we establish the precautionary principle, which seems a wise decision. It is better to shelter people rather than expose them to danger. However, sometimes the volcano does not give time to put in place this precautionary principle. The explosion of White Island in 2019 and its 22 deaths shows, if need be, the flaws of eruption prediction.
For the moment, we cannot do much, but it would be a mistake not to continue to improve the technology for monitoring volcanoes…

Stromboli (Sicile) : une île profondément blessée

Après 2022, 2024 menace d’être une nouvelle année noire pour le tourisme à Stromboli.

Souvenez-vous : le 25 mai 2022, à l’occasion du tournage d’une fiction pour la RAI, un incendie, vraisemblablement non autorisé et vite devenu incontrôlable, s’est déclaré à quelques dizaines de mètres des zones habitées. Aidées par le vent fort, les flammes ont ravagé tout le versant est de l’île pendant près de 24 heures, détruisant environ 248 hectares de végétation et laissant des blessures encore ouvertes dans le cœur des habitants.

Source: presse italienne

Un peu plus de deux mois plus tard, le 12 août 2022, une bombe météorologique a déversé un déluge d’eau sur l’île. Plus de 40 mille tonnes de matériaux, mis à nu par l’incendie de végétation, ont été remobilisés et se sont précipités dans les ruelles de Stromboli qui ont vite été submergées par la boue. Des maisons ont été endommagées et certaines personnes blessées.

Source: presse italienne

Des procédures judiciaires sont actuellement en cours pour prouver les responsabilités, évaluer les dégâts causés par les deux catastrophes et vérifier s’il existe un lien entre elles. Deux ans après, l’île de Stromboli continue de payer les conséquences du manque de protection du territoire.

Le 14 avril 2024, une réunion a rassemblé les autorités et les dirigeants de RAI Fiction en charge du tournage du film. Il a été demandé de ne pas le diffuser, mais la société de production ne veut rien entendre. La fiction, intitulée “Sempre al tuo fianco” devrait sortir au mois de septembre 2024.

Le refus de la population de Stromboli de voir le film s’explique par le fait que l’île est aujourd’hui confrontée à une nouvelle menace pour son économie. Une alerte Rouge, décrétée début juillet, est toujours en cours suite à une brutale crise éruptive du volcan, avec de possibles effondrements majeurs le long de la Sciara del Fuoco. Le risque de tsunami est à la fois géologique et économique car la fréquentation touristique est en forte baisse.

Crédit photo: Protection Civile

Aux dégâts causés à Stromboli par la double catastrophe s’ajouterait l’insulte de la diffusion du drame qui représente encore une blessure pour les citoyens. Pour les autorités locales et la population, la décision de la RAI de procéder à la diffusion, prévue pour le mois de septembre, malgré le non unanime de la population, démontre un manque total de respect. Les dégâts causés d’abord par l’incendie, puis par l’inondation catastrophique, sont encore évidents, à tel point que plus de 16 millions d’euros ont été alloués pour effectuer des réparations et pour prendre des mesures préventives. Il semble inconcevable à la population de s’asseoir confortablement sur le canapé pour regarder le drame qui l’a profondément blessée…
Source : La Sicilia.