Étiquette : sismicité

Popocatepetl (Mexique / Mexico)

drapeau-francaisLe Popocatepetl est bien actif depuis quelques jours, mais les sursauts d’activité sont relativement normaux sur ce volcan et il n’y a pas vraiment de raison d’ameuter les foules comme le font certains médias, et aucune évacuation n’a été décidée. Le niveau d’alerte n’a pas changé; il est maintenu à la couleur Jaune, phase 2. Les différents scénarios prévus pour ce niveau d’alerte sont décrits sur le site web du CENAPRED:
http://www.cenapred.gob.mx/reportesVolcan/BuscarReportesVolcan?optBusqueda=1&idiomaReporte=ing
La dernière mise à jour du CENAPRED indique que pendant un laps de temps de 24 heures, les instruments de surveillance ont enregistrés 57 séismes longue période (LPS), cinq explosions et 92 minutes de tremor de fréquence de 1,2 Hz.
Les images des webcams pendant la nuit montrent une incandescence permanente à l’intérieur du cratère
Le CENAPRED souligne qu’il est interdit de s’approcher du volcan, en particulier du cratère, en raison du danger de projections .

————————————

drapeau anglaisPopocatepetl has been quite active these last days, but there is no real reason to worry as some media tend to say, and no evacuation has been decided. The alert level for the volcano has not changed; Yellow, Phase 2. All the scenarios foreseen for this alert level are described on CENAPRED’s website:
http://www.cenapred.gob.mx/reportesVolcan/BuscarReportesVolcan?optBusqueda=1&idiomaReporte=ing
CENAPRED’s latest update indicates that over 24 hours the monitoring system of Popocatepetl volcano registered 57 long-period earthquakes (LPs), five explosions and 92 minutes of seismic tremor of 1.2Hz.
Webcam images at night show persistent glow sources within the crater
CENAPRED emphasizes that people SHOULD NOT go near the volcano, especially near the crater, due to the hazard caused by ballistic fragments.

Popo Janvier

Exemple d’événement explosif sur le Popocatepetl (Webcam CENAPRED)

Nouveaux séismes sur le Mauna Loa (Hawaii) // More earthquakes on Mauna Loa (Hawaii)

drapeau-francaisL’USGS a enregistré deux séismes lundi en début de matinée dans les environs du sommet du Mauna Loa.
Le premier événement, d’une magnitude de M 3,9, s’est produit à 01h52, à environ 6,6 km au nord-nord-est du sommet, à une profondeur de 12 km. Onze personnes, principalement dans la région de Captain Cook, ont déclaré avoir ressenti la secousse.
Le deuxième événement, d’une magnitude de M 3, a été enregistré à 04h01 à environ 6 km au sud-sud-ouest du sommet du Mauna Loa, à une profondeur de 2,4 km. Trois personnes ont déclaré avoir ressenti la secousse; deux se trouvaient à Captain Cook et une autre à Kailua-Kona.
Le HVO indique que depuis le 17 septembre 2015, lorsque le niveau d’alerte du Mauna Loa est passé de « Normal » à « Vigilance », on observe en permanence une forte sismicité et une déformation des flancs du volcan.
La semaine dernière, les séismes ont été enregistrés principalement dans la partie supérieure de la Rift Zone Sud-Ouest, à des profondeurs de moins de 5 km. L’événement de magnitude M 3 observé lundi a été localisé dans cette zone, tandis que le premier séisme s’est produit sur le versant nord du volcan.
Les mesures GPS continuent de montrer une déformation liée à l’inflation des réservoirs de magma sous le sommet et sous la partie supérieure de la Rift Zone Sud-Ouest.
Source: West Hawaii Today.

———————————

drapeau-anglaisUSGS recorded two earthquakes early Monday in the vicinity of the Mauna Loa summit.
The first event with a magnitude of M 3.9, struck at 1:52 a.m. about 6.6 km north-northeast of Mauna Loa summit at a depth of 12 km. Eleven people, mainly in the Captain Cook area, reported feeling the earthquake.
The second event, with a magnitude of M 3, was recorded at 4:01 a.m. about 6 km south-southwest of the Mauna Loa summit, at a depth of 2.4 km. Three people reported feeling the earthquake; two were in Captain Cook and one was in Kailua-Kona.
HVO indicates that since September 17th 2015, when the Volcano Alert Level for Mauna Loa was raised from “normal” to “advisory,” elevated seismicity within the volcano and deformation across its flanks persist
In the past week, earthquakes have been occurring mostly beneath the volcano’s upper Southwest Rift Zone at depths less than 5 km. The M 3 event that struck Monday was located in this region, while the first earthquake was located on the north side of the volcano.
GPS measurements continue to show deformation related to inflation of a magma reservoir complex beneath the summit and upper Southwest Rift Zone.
Source : West Hawaii Today.

Mauna-Loa-blog-2

Mokuʻāweoweo, la caldeira sommitale du Mauna Loa (Photo: C. Grandpey)

Regain d’activité du Nevado del Ruiz (Colombie) // New activity at Nevado del Ruiz (Colombia)

drapeau-francaisLe Nevado del Ruiz a montré de nouveaux signes d’activité dimanche dernier, avec une augmentation de la sismicité et des émissions de cendre. Les autorités locales craignent que cela pose des problèmes au trafic aérien à destination de Manizales et des villes environnantes pendant les vacances. L’Aviation Civile colombienne a indiqué lundi matin que la piste de l’aéroport La Nubia de Manizales serait fermée jusqu’à ce que la cendre volcanique soit déblayée.
Les émissions de SO2 mesurées près du volcan sont « les plus élevées jamais enregistrées dans le cycle d’activité actuel ». Le Service Géologique avait observé un accroissement de la sismicité en fin de semaine dernière et indiqué que cela pourrait conduire à des émissions de cendre et de gaz. Les derniers événements appartiennent à une série observée périodiquement tout au long de l’année et ils font partie d’un cycle d’activité qui remonte à 2010.
Le niveau d’alerte est maintenu au Jaune.
Il est conseillé aux habitants vivant à proximité du Nevado del Ruiz de rester vigilants et de signaler toute retombée de cendre.
2015 marque le 30ème anniversaire de la tragédie d’Armero. Le Nevado del Ruiz est entré en éruption après près de sept décennies de sommeil. La fonte de la glace provoquée par la chaleur du volcan a provoqué des glissements de terrain et des coulées de boue qui ont tué plus de 23 000 personnes, dont plus des deux tiers des habitants de la ville d’Armero.
Source: Presse colombienne.

——————————–

drapeau-anglaisNevado del Ruiz showed renewed signs of activity on Sunday, with increased seismicity and ash emissions. Local authorities fear that this could spell trouble for those travelling by air to Manizales and surrounding towns during the holiday season. Colombia’s Civil Aeronautical administration indicated Monday morning that the runway at Manizales’ La Nubia airport would be closed until it could be cleared of ash.
SO2 levels measured near the volcano are the “highest yet recorded in the current activity cycle. The Geological Service first reported increased seismicity late last week, warning that they could lead to ash and gas emissions. The latest events belong to a series that has occurred periodically throughout the year and part of an activity cycle that dates back to 2010.
The alert level is kept at Yellow.
Residents living near Nevado del Ruiz are advised to stay vigilant of any changes in the volcano’s activity and to report any ashfall.
This year marks the 30th anniversary of the Armero tragedy when Nevado del Ruiz roared to life after nearly seven decades of dormancy. Melting ice caused landslides and mudslides that killed more than 23,000 people, including more than two-thirds of the residents of the town of Armero.
Source: Colombian newspapers.

Islande: Le Barðarbunga s’agite de nouveau // New unrest at Barðarbunga volcano

drapeau-francaisOn a récemment observe un accroissement de la sismicité dans la région du Barðarbunga. Un événement de M 3,2 a été enregistré il y a environ un mois.. Deux nouvelles secousses de M 3,5 et M 3,1 ont été détectées dimanche dernier en cours de matinée. Il se peut qu’elles correspondent à des réajustements sous le Barðarbunga suite à l’évacuation du magma au cours de l’éruption de l’Holuhraun. Cette sismicité peut aussi être le signe d’une nouvelle montée de magma sous le volcan. Toutefois, la volcanologie actuelle n’est pas en mesure de faire des prévisions plus précises.
Source : Iceland Monitor.

——————————–

drapeau-anglaisSeismic activity has been increasing in recent days in the Barðarbunga area. Following an M 3.2 event about one month ago, the volcano was hit by two M 3.5 and M 3.1 quakes in the early hours of Sunday morning. This may mean there are still adjustments beneath Barðarbunga after the evacuation of magma during the Holuhraun eruption. It may also mean that magma is building up underneath the caldera. Current volcanology is still unable to make motre accurate predictions.
Source: Iceland Monitor.