Étiquette : reykjanes

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Le 20 janvier 2025, un communiqué de la Protection civique a officiellement mis fin à la « phase d’incertitude » sur le Bárðarbunga (Islande), situé dans la partie nord-ouest du Vatnajökull. Il y a quelques jours, j’expliquais qu’un essaim sismique sur le volcan ou à proximité, avec certains événements d’une magnitude d’environ M5,0, avaient fait craindre aux scientifiques une intrusion magmatique dans la région.
Cette situation avait incité la Protection civique à émettre une « phase d’incertitude », ce qui signifie que la situation est susceptible d’évoluer vers quelque chose de plus grave.
Si une éruption du Bárðarbunga devait se produire, elle pourrait ressembler à celle qui a eu lieu dans l’Holuhraun en 2014. Si le magma remonte directement sous le glacier, on peut assister à une crue glaciaire, une émission de nuages de cendres, ou les deux.
Pas besoin de s’inquiéter pour le moment. L’activité sur et à proximité du Bárðarbunga est très faible depuis la semaine dernière. Il ne faudrait pas oublier non plus que la sismicité dans la région de Vatanjökull est souvent liée à l’activité géothermale sous le glacier.
Source : Protection Civile.

 

Source : Global Volcanism Network.

++++++++++

Une nouvelle éruption a eu lieu sur le Purace (Colombie) le 20 janvier 2025, avec un panache de cendres qui est monté jusqu’à 5,8 km au-dessus du niveau de la mer. Des retombées de cendres ont été signalées dans deux localités.
L’événement a été précédé d’un tremor continu associé au mouvement de fluides dans les conduits du volcan.
Le volcan reste en alerte Jaune.
La dernière éruption du Purace a eu lieu le 16 novembre 2023 ( VEI 1).
Source : Servicio Geológico Colombiano (SGC ).

 

Crédit photo : GVN.

+++++++++

La situation évolue très vite dans le cratère de l’Halema’uma’u sur le Kilauea (Hawaï)
L’éruption sommitale qui a débuté le 23 décembre 2024 a mis fin à son 5ème épisode à 4h30 (heure locale) le 23 janvier après 26 heures d’activité au niveau de la bouche nord. Ce 5ème épisode a commencé à 14h30 le 22 janvier et s’est poursuivi avec des fontaines de lave jaillissant jusqu’à 30-50 m de hauteur. L’activité de fontaines s’est arrêtée brusquement vers 4h30 du matin en même temps que l’émission de coulées de lave depuis la bouche active. Le tremor a diminué à ce moment-là et a retrouvé son niveau d’avant les fontaines. Une forte lueur persiste à l’intérieur de la bouche nord et indique que le magma reste proche de la surface. Un nouvel épisode éruptif pourrait commencer à court terme mais il est impossible de dire comment l’éruption va évoluer.
Source : HVO.

Image webcam montrant les fontaines de lave du 5ème épisode éruptif

++++++++++

Le volcan sous-marin Kamaʻehuakanaloa (anciennement Lōʻihi), au sud-est de la Grande Île d’Hawaï, a connu une hausse de l’activité sismique vers 2 h 00 (heure locale) le 21 janvier 2025. La sismicité a cessé à 8 h. Selon le HVO, une poursuite de l’essaim semble peu probable. 16 événements ont été identifiés dans cet essaim sismique, tous de faible magnitude, à des profondeurs de 12 et 30 km sous le niveau de la mer. L’essaim ne semble pas avoir été ressenti sur la Grande Île et n’a pas eu d’impact sur les autres volcans, ni sur les infrastrucrures. La source de la sismicité est difficile à déterminer à l’heure actuelle, mais elle pourrait être liée au mouvement du magma sous le Kamaʻehuakanaloa. Les essaims liés à des éruptions probables du volcan incluent des milliers d’événements sur une période de plusieurs jours à plusieurs semaines. L’activité éruptive de ce volcan n’aurait aucun impact sur les habitants de la Grande Île d’Hawaï.
Source : HVO.

Source: USGS

++++++++++

De nouvelles émissions de cendres ont été observées au niveau du complexe de dômes du Santiaguito (Guatemala) le 21 janvier 2025, avec des panaches atteignant jusqu’à 4,9 km au-dessus du niveau de la mer.
Le 20 janvier, l’INSIVUMEH a indiqué que l’activité sur le dôme Caliente consistait en un faible dégazage avec des colonnes de vapeur s’élevant à 300 m au-dessus du dôme. Des explosions, allant de faibles à modérées, se produisaient à un rythme de 1 à 4 par heure, avec des panaches de gaz et de cendres qui montaient jusqu’à 700 m au-dessus du sommet. Au moins 3 explosions ont produit de courtes coulées pyroclastiques sur les flancs sud-ouest et est au cours des premières heures du 20 janvier.
L’extrusion de lave en cours au dôme Caliente continue d’accumuler des matériaux instables sur le flanc sud-ouest et augmente la probabilité de coulées pyroclastiques.
L’activité volcanique actuelle est considérée comme modérée, avec de nouvelles émissions attendues à court terme.
Il est demandé aux pilotes d’aéronefs de faire preuve de prudence car la dispersion des cendres volcaniques peut atteindre des distances supérieures à 30 km, avec des altitudes comprises entre 3 000 m et 4 600 m. La municipalité de Quetzaltenango a confirmé la zone d’exclusion de 5 km autour du dôme du Santiaguito.
Source : INSIVUMEH.

 

Belle vue du Santa Maria et du Santiaguito (Crédit photo : INSIVUMEH)

++++++++++

L’inflation se poursuit sur la chaîne de cratères Sundhnúkagígar (Islande), mais la vitesse de gonflement a légèrement diminué. Le Met Office islandais explique que selon les modélisations, on peut supposer que la probabilité d’une intrusion magmatique ou d’une éruption augmentera fin janvier ou début février. En décembre 2024, j’écrivais que l’éruption se produirait plutôt à la mi-février, à l’occasion de la Saint Claude, le 15 février. On verra qui a raison. .
Le Met Office ajoute que « le scénario évolue de manière très semblable à celui d’avant la dernière éruption. Le volume de magma sous Svartsengi devrait atteindre sa limite inférieure fin janvier ou début février. Cela signifie que la probabilité d’une intrusion magmatique ou une éruption sur la chaîne de cratères Sundhnúka augmentera à partir de ce moment-là ».

Source: IMO

++++++++++

L’analyse des données satellitaires par l’équipe MIROVA indique que des anomalies thermiques au niveau du cratère du Fentale (Éthiopie) étaient visibles du 13 au 14 janvier 2025 et se sont intensifiées au moins jusqu’au 21 janvier. Aucune cause de ces anomalies n’a été précisée. Une image satellite montrait un possible panache de gaz au-dessus du cratère. Un article de presse du 14 janvier indiquait que le cratère du Fentale abrite généralement un petit lac et que des panaches s’élèvent au-dessus du sommet. L’article notait également que 10 000 personnes avaient été évacuées de Seganto et que 54 000 avaient été peut-être évacuées des zones à haut risque. Les séismes ont endommagé des écoles, des bâtiments, une usine et des routes.
Sources : MIROVA, VOA News.

Un petit lac dans le cratère du Fentale? (Source: Copernicus- Sentinal 2)

++++++++++

L’éruption de l’Ibu (Indonésie) continue. Des panaches de cendres s’élèvent jusqu’à 1,5 km au-dessus du sommet. Les images des webcams montrent souvent une incandescence au sommet.
Après la hausse du niveau d’alerte au maximum, le gouvernement a pris des mesures d’urgence, avec notamment l’évacuation des habitants des cinq villages jugés les plus à risque en raison de l’éruption. Selon un article de presse, environ 644 personnes avaient été évacuées au 20 janvier 2025. Le niveau d’alerte reste à 4 (le niveau le plus élevé sur une échelle à quatre niveaux) et le public est invité à rester à au moins 5 km du cratère actif et à 6 km de la brèche dans la paroi nord du cratère.
Source : PVMBG.

++++++++++

En raison d’une hausse de la sismicité, l’Agence météorologique japonaise (JMA) a relevé le niveau d’alerte du volcan Ontake à 2 (sur une échelle de 1 à 5) le 16 janvier 2025 et le public est invité à rester à au moins 1 km du cratère Jigokudani. Le 21 janvier, le réseau de déformation a enregistré une inflation du sommet et le nombre de séismes d’origine volcanique a considérablement augmenté. L’activité fumerollienne est restée à des niveaux normaux.

Crédit photo: JMA

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

A statement from Civic Protection released on January 20th, 2025 has officially ended the “uncertainty phase” at Bárðarbunga volcano (Iceland), on the northwestern corner of the Vatnajökull glacier. A few days ago, I explained that a series of earthquakes located at or near the volcano, some of a magnitude around M5.0, had scientists concerned that a magma intrusion might have been underway in the area.

This prompted Civic Protection to issue an “uncertainty phase”, meaning that the situation might develop into something more serious.

Should an eruption occur, it might look like the one which happened at the Holuhraun lava field in 2014. Should the magma rise up under the glacier itself, glacial flooding, an ash cloud eruption, or both could occur.

No need to worry for the moment. Activity at and near Bárðarbunga has been very low since last week. One should not forget either that seismicity in the Vatanjökull area is often linked to geothermal activity beneath the glacier.

Source : Civil Protection.

++++++++++

A new eruption took place at Purace volcano (Colombia) on January 20th, 2025, with an ash plume rising up to 5.8 km above sea level. Ashfall was reported in two municipalities.

The eruptive event was preceded by a continuous seismic tremor signal associated with fluid movement within the volcano’s conduits.

The volcano remains under Yellow Alert.

The last eruption at Purace took place on November 16th, 2023 ( VEI 1).

Source : Servicio Geológico Colombiano (SGC ).

++++++++++

Things are changing very fast within Kilauea‘s Halema’uma’u Crater (Hawaii)

The summit eruption that began on December 23rd, 2024 ended its 5th episode at 4:30 am (local time) on January 23rd after 26 hours of eruptive activity from the north vent. The 5th episode began at 2:30pm on January 22nd and continued with lava fountaining up to 30-50 m height. The fountain activity stopped suddenly at about 4:30 am along with the end of lava effusion from the vent. The seismic tremor diminished at this time and returned to pre- fountaining levels.  A strong glow from the north vent indicates that magma remains close to the surface. A new eruptive episode might start in the short term but it is impossible to predict how the eruption will develop.

Source : HVO.

++++++++++

Kamaʻehuakanaloa volcano (formerly Lōʻihi Seamount), offshore to the southeast of Hawaii Big Island, entered an episode of heightened seismic unrest around 2:00 a.m. (local time) on January 21st, 2025. Seismicity ceased by 8 a.m. According to HVO, a continuation of the swarm activity seems unlikely. 16 events were identified in this swarm, all with low magnitudes, at depths of 12 and 30 km below sea level. No felt report from the Big Island has been received for any of these events. The swarm did not impact other volcanoes or any infrastructure. The source of the earthquakes is difficult to determine at this time, but it may be related to the movement of magma beneath Kamaʻehuakanaloa. Prior swarms related to probable eruptions at the volcano have consisted of thousands of earthquakes over days to weeks. Eruptive activity at this volcano would have no impact on residents of Hawa²ii Big Island.

Source : HVO.

++++++++++

A new volcanic ash emission was observed at the Santiaguito dome complex (Guatemala) on January 21st, 2025, with ash clouds reaching up to 4.9 km above sea level.

On January 20th, INSIVUMEH indicated the activity at the Caliente dome consisted of weak degassing with water vapor columns rising 300 m above the dome. Explosions, ranging from weak to moderate, were occurring at a rate of 1 to 4 per hour, generating gas and ash plumes that reached up to 700 m above the summit. At least 3 explosions produced short-range pyroclastic flows on the southwestern and eastern flanks during the early hours of January 20th.

The ongoing lava extrusion at the Caliente dome continues to accumulate unstable blocky material on the southwestern flank and is increasing the likelihood of short-range pyroclastic flows.

The current volcanic activity is classified as moderate, with continued emissions expected in the short term.

The Civil Aviation Authority has been advised to exercise caution as volcanic ash dispersal may reach distances exceeding 30 km, with altitudes ranging between 3 000 m and 4 600 m. The Municipality of Quetzaltenango has reaffirmed a 5 km exclusion zone around the Santiaguito dome.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

Inflation continues on the Sundhnúkagígar crater row (Iceland), but the speed has decreased slightly. The Icelandic Met Office says that according to model calculations, it can be assumed that the probability of magma flow and even volcanic eruption will increase in late January or early February. In December 2024, I wrote that the eruption would rather occur by mid-February. We’ll see who is right. .

The Met Office adds that « the scenario is developing very similarly to before the last eruption. According to model calculations, the volume of magma under Svartsengi will reach its lower limit in late January or early February. This means that it can be assumed that the probability of a magma flow and even a volcanic eruption at the Sundhnúka crater series will increase from that time. »

++++++++++

Satellite data analysis by the MIROVA team indicate that thermal anomalies over Fentale crater (Ethiopia) were visible during 13-14 January 2025 and progressively increased in size at least until 21 January. No cause of these anomalies has been identified. A satellite image showed a possible gas plume over the crater. A 14 January news article stated that the Fentale crater typically hosts a small lake and that plumes rise above the summit. The article also noted that 10,000 people evacuated from Seganto and possibly a total of 54,000 had been evacuated from higher-risk areas. The earthquakes damaged schools, buildings, a factory, and roads.

Sources: MIROVA, VOA News.

++++++++++

The eruption at Ibu (Indonesia) continues. Ash plumes that rise as high as 1.5 km above the summit. Webcam images often show incandescence at the summit.
Following the increase in the Alert Level to the highest level, the government took emergency measures that included the evacuation of residents in five villages that were deemed at a higher risk from the eruption. According to a news report about 644 people had evacuated by 20 January 2025. The Alert Level remains at 4 (the highest level on a four-level scale) and the public is asked to stay at least 5 km away from the active crater and 6 km away from the N crater wall opening.

Source : PVMBG.

++++++++++

Due to an increase in seismicity, the Japan Meteorological Agency (JMA) raised the Alert Level at Ontake volcano to 2 (on a scale of 1-5) on 16 January 2025 and the public was asked to stay at least 1 km away from Jigokudani Crater. On 21 January, the deformation network recorded summit inflation and the number of volcanic earthquakes significantly increased. Fumarolic activity remained at normal levels.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Des panaches de vapeur et de gaz faibles à modérés avec des traces de cendres sont toujours observés à White Island (Nouvelle-Zélande). Le niveau d’alerte reste à 2 tandis que la couleur de l’alerte aérienne a été relevée à Orange en raison de la teneur en cendres observée dans les panaches.
Source : GNS.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Une forte éruption de l’Ibu (Indonésie) a produit des fontaines de lave atteignant des centaines de mètres de hauteur et des panaches de cendres s’élevant à 5,5 km au-dessus du niveau de la mer le 11 janvier 2025. Des éclairs ont été observés dans les panaches (voir image ci-dessous), ainsi que la croissance d’un dôme de lave actif. Le processus a entraîné l’apparition de coulées de lave sur le flanc nord du volcan. La couleur de l’alerte aérienne est restée à l’Orange après un passage au Rouge le 11 janvier pendant une brève période.
Le 15 janvier, un nouveau panache de cendres dense s’est élevé à 4 km au-dessus du sommet et une coulée pyroclastique a dévalé le versant nord sur environ 500 mètres. De plus, le nombre de séismes volcaniques peu profonds a augmenté et les données de déformation montraient une inflation les 6 et 13 janvier. Le niveau d’alerte a été relevé à 4 (le plus élevé sur une échelle de quatre niveaux) le 15 janvier et il est demandé au public de rester à au moins 5 km du cratère actif et à 6 km de la brèche dans la paroi nord du cratère.

Suite à cette recrudescence de l’activité, les autorités ont décidé d’évacuer environ 3 000 habitants dans cinq villages. De nombreux habitants se sont déjà rassemblés dans une salle des fête, prêts à être évacués.

Source : PVMBG, Magma Indonesia.

Éruption de l’Ibu le 11 janvier 2025 (Crédit photo : Climagram, Twitter)

+++++++++

En prévision de la prochaine éruption sur la péninsule de Reykjanes (Islande), des barrages en terre destinés à détourner la lave sont surélevés jusqu’à neuf mètres de hauteur, entre la Grindavíkurvegur et le Blue Lagoon.
Certains scientifiques pensent que la prochaine éruption pourrait survenir fin janvier ou début février. En ce qui me concerne, je penche plutôt pour la mi-février.
L’objectif principal des digues de terre est de protéger le Blue Lagoon et la centrale électrique de Svartsengi. Leur destruction poserait de réels problèmes.
Les ouvriers sur les barrages en terre sont engagés dans une course contre la montre. Ils travaillent 24 heures sur 24 et ont jusqu’à présent réussi à déplacer quelque 60 000 mètres cubes de matériaux. Ces barrages se sont avérés essentiels pour empêcher la lave de faire trop de dégâts. Il est bien évident que la lave surgit là où elle en a envie, mais la stratégie derrière ces remparts s’est jusqu’à présent avérée extrêmement utile.
Source : Médias d’information islandais.

Source: Iceland Review

++++++++++

Un nouvel essaim sismique a commencé dans la région des Champs Phlégréens (Italie) à 07h58 (heure locale) le 13 janvier 2025. L’INGV a indiqué que l’événement le plus fort de la séquence avait une magnitude de M1,2 ± 0,3. Au total, quelque 95 événements ont été enregistrés jusqu’à présent. Leurs profondeurs variaient entre 0,2 km et 3,1 km.
De tels événements sont courants dans les régions sismiques actives comme les Campi Flegrei. Cependant, à cause de leur faible profondeur ils peuvent être bien ressentis par la population, même avec de faibles magnitudes.
Source : INGV.

++++++++++

Une crise sismo-volcanique intense continue d’affecter les régions de l’Afar, au sud de l’Éthiopie, et d’Oromia, au nord, près des volcans Fentale et Dofan, dans le Grand Rift éthiopien. Au moins 2 personnes ont été blessées et des dégâts importants ont été signalés aux habitations, aux dispensaires, aux écoles, aux routes et aux infrastructures essentielles.
La crise a commencé le 22 décembre 2024, avec une série de séismes modérés à forts dont les épicentres se trouvaient près des volcans Fentale et Dofan. L’événement le plus récent avait une magnitude de M4,4 le 12 janvier 2025.
En plus de la sismicité intense, la région a connu l’ouverture de grandes fissures dans de nombreux districts. Comme je l’ai indiqué précédemment, les fissures ont rendu inutilisable une importante pompe alimentant les terres agricoles. Le sol s’est affaissé en certains endroits et a intensifié les moments d’angoisse parmi la population locale. Plus de 60 000 personnes ont été évacuées de la région.
L’activité serait liée à une intrusion magmatique sous la surface.
Source : The Watchers.

++++++++++

L’INETER indique qu’une hausse d’activité a été observée sur le Telica (Nicaragua) le 11 janvier 2025, avec de nombreuses émissions de gaz et de cendres qui ont atteint 150 m au-dessus du sommet et ont continué au cours des trois jours suivants.
Le volcan a connu 4 petites explosions et projeté des cendres et du gaz le 14 janvier, ainsi que des fragments de roche qui ont dévalé les pentes du volcan sur une cinquantaine de mètres.
L’INETER explique que les émissions peuvent se poursuivre dans les heures ou les jours à venir. Le risque de colonnes de cendres plus importantes et de retombées de cendres dans les localités voisines reste présent. Il est conseillé à la population de couvrir leurs réserves d’eau et de nourriture et d’éviter de s’approcher ou de grimper sur le volcan.

 

Vue du Telica le 14 janvier 2025 (Source : INETER)

++++++++++

Le 15 janvier 2025, vers 9 h 15 (heure locale), l’éruption du Kīlauea (Hawaï) dans la caldeira sommitale a repris du service avec une petite coulée de lave émise par la bouche la plus au nord, après un petit épisode de spattering. Vers 9 h 55, des fontaines de lave ont commencé à jaillir, ce qui a intensifié l’activité des coulées. Le 15 janvier, les fontaines atteignaient une centaine de mètres de hauteur au niveau de la bouche nord et une cinquantaine de mètres sur la bouche sud.
Cet événement marque le début du quatrième épisode de l’éruption sommitale en cours. 
Source : HVO.

 

Image webcam de l’activité le 15 janvier 2025

Image webcam de l’activité le 17 janvier 2025

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Weak to moderate steam and gas plumes with traces of volcanic ash continue at White Island (New Zealand). The Alert Level remains at 2 while the Aviation Color Code has been raised to Orange because of the ash content observed in the plumes.

Source : GNS.

++++++++++

A strong eruption at Ibu (Indonesia) produced lava fountains reaching hundreds of meters and ash plumes rising to 5.5 km above sea level on January 11th, 2025. Volcanic lightning was observed (see photo above), as well as the growth of an active lava dome. The process has resulted in the advancement of lava flows on the northern flank of the volcano.The Aviation Color Code remains at Orange following an upgrade to Red on January 11th for a brief time.

The authorities have maintained the volcano’s Alert Level at 3 and advised residents to avoid the 4.5 km radius around the summit.

Following this increase in activity, authorities have decided to evacuate about 3,000 residents in five villages. Many residents had already gathered in a village hall, ready for evacuation.

Source : PVMBG, Magma Indonesia

++++++++++

In anticipation for the next eruption on the Reykjanes peninsula (Iceland) , earthen dams that are used to divert the lava are being raise up to nine metres, stretching from Grindavíkurvegur down to the Blue Lagoon..

Some scientists believe the next eruption in Reykjanes could come later this month or in early February. As far as I’m concenered, I rather expect the next eruption by mid-February.

The main goal of the defense walls is to protect the Blue Lagoon and the Svartsengi power plant. Their destruction would pose real problems.

The workers at the earthen dams are in a race against time. They have been working around the clock and have thus far managed to move some 60,000 cubic metres of material. These dams have proven essential to keeping lava from doing maximum damage. Naturally, lava will arise where it wants to, but the planning behind these walls has so far proven extremely accurate.

Source : Icelandic news media.

++++++++++

A new seismic swarm began in the Campi Flegrei area (Italy) at 07:58 (local time) on January 13th, 2025. INGV reported the strongest event in the sequence having a magnitude M1.2 ± 0.3 with a total of 95 localized earthquakes recorded so far. The depths of the earthquakes ranged between 0.2 km and 3.1 km.

Such events are common in seismically active regions like Campi Flegrei. However, their shallow nature can lead to increased felt intensity, even at low magnitudes.

Source : INGV.

++++++++++

An intense seismo-volcanic crisis is still affecting Ethiopia’s southern Afar and northern Oromia regions near the Fentale and Dofan volcanoes in the Main Ethiopian Rift. As a result, at least 2 people have been injured and significant damage to homes, health centers, schools, roads, and critical infrastructure has been reported.

The crisis started on December 22nd, 2024, with a series of moderate to strong earthquakes centered near Fentale and Dofan volcanoes. The most recent event had a magnitude M4.4 on January 12th , 2025..

In addition to intense earthquakes, the region has witnessed large cracks in numerous districts. As I put it previously, the cracks have rendered an important water pump supplying agricultural fields inoperable. The ground in some areas has sunk and intensified fears among the local population. More than 60 000 people have been evacuated the region.

The activity is believed to be linked to magma intrusion beneath the surface.

Source : The Watchers.

++++++++++

INETER indicates that an increase in activity was observed at Telica (Nicaragua) on January 11th, 2025, with multiple gas and ash emissions reaching 150 m above the summit and continuing over the next three days.

The volcano experienced 4 small explosions and ejected ash and gas on January 14th, together with rock fragments that traveled about 50 meters along the volcano’s slopes.

INETER warns of the possibility of continued emissions in the coming hours or days. The potential for larger ash columns and falling ash in nearby communities persists. Residents are advised to cover water and food supplies, and avoid approaching or climbing the volcano.

++++++++++

Around 9:15 a.m. (local time) on January 15th, 2025, the eruption of Kīlauea (Hawaii) within the summit caldera resumed with a small lava flow exiting the north vent, following low-level continuous lava spattering. Around 9:55 a.m., low-level lava fountaining started with more rigorous lava flow activity.

This event marks the beginning of the fourth episode of the ongoing summit eruption. By 9:50 a.m., lava flow activity increased, and lava fountaining began around 9:55 a.m. On January 15th, lava fountain heights reached 90 to 100 meters from the north vent and 40 to 50 meters from the south vent.

Source : HVO.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’éruption du Kilauea (Hawaï) se poursuit dans la partie sud-ouest du cratère de l’Halema‘uma‘u. La vigueur des fontaines de lave a augmenté au cours des derniers jours, mais le HVO précise que leur intensité est inférieure à celle observée au cours des premiers jours de l’éruption. La hauteur des fontaines est estimée à 20-30 mètres. Les bouches éruptives continuent de produire un éventail de coulées de lave de plus en plus large qui couvre la zone sud-ouest du plancher du cratère. Bien que l’éruption se limite à l’Halema‘uma‘u, on enregistre des niveaux élevés de gaz volcanique qui peuvent avoir des conséquences pour les zones sous le vent. Le niveau d’alerte volcanique reste à Watch (Vigilance) et la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange.
Aucune activité n’a été constatée le long de la zone de rift est ou de la zone de rift sud-ouest.
Des centaines, voire des milliers de visiteurs viennent assister au spectacle mais sont confrontés à un nouveau danger qui n’est pas lié à l’activité volcanique. D’autres yeux observent l’éruption et attendent le moment propice pour agir. Le Parc national des volcans d’Hawaï met en garde contre les vols dans les véhicules. Il est fait état de voitures dont les vitres ont été fracturées et de la disparition de tout ce qui se trouvait à l’intérieur.
Source : HVO et médias d’information hawaïens.

 

Belle activité du Kilauea le 1er janvier 2025 (Image webcam)

++++++++++

L’activité sismique autour du volcan Fentale (Éthiopie) a augmenté ces derniers jours avec plusieurs événements de magnitudes allant de M4,3 à M5,1. L’épicentre du plus fort séisme était situé à environ 46 km au nord de Metahara, à une profondeur de 10 km. Le dernier séisme de magnitude 4,7 a frappé à environ 23 km au sud-est de Metahara. Son hypocentre a également été localisé à une profondeur de 10 km. Le nombre réel de séismes est inconnu car il n’y a pas de réseau sismique couvrant la zone.
Suite à cette hausse de la sismicité, le risque d’une nouvelle éruption volcanique dans cette partie du rift africain est désormais plus élevé qu’auparavant. En effet, la cause probable des séismes est une intrusion magmatique sous le volcan Fentale, qui pourrait conduire à une éruption.
L’activité est cohérente avec le comportement historique du Fentale qui est entré en éruption pour la dernière fois en 1820 et a produit des coulées de lave basaltique à partir d’une fissure de 4 km sur son flanc sud. Le Fentale se trouve à l’extrémité nord du rift éthiopien principal, une région tectoniquement active façonnée par le système de rift est-africain qui s’étend sur plus de 3 000 km ; c’est le rift continental le plus important au monde. Le système de rift se caractérise par une sismicité et une activité volcanique fréquentes en raison de la séparation des plaques de Nubie et de Somalie.
La région affectée par la récente sismicité abrite plus de 3,4 millions de personnes dans un rayon de 100 km du volcan Fentale. Les villes voisines, notamment Metahara (23 400 habitants) et Awash (11 400 habitants), sont vulnérables. Les autorités ont émis des messages d’alerte exhortant les habitants à se préparer à d’éventuelles évacuations une activité volcanique devait apparaître.
Source : The Watchers, Global Volcanism Network.

 Image satellite de la caldeira du Fentale (Source : Copernicus Sentinel-2)

++++++++++

Une éruption phréatique s’est produite dans la partie est du cratère Sileri, dans le complexe volcanique de Dieng (Indonésie), le 18 décembre 2024, et n’avait pas été précédée de signes significatifs d’activité volcanique élevée. L’éruption a duré plus de trois minutes. Des sédiments et de la boue ont été projetés à une centaine de mètres au nord et à l’est, à environ 25 m à l’ouest et à une dizaine de mètres au sud. Des observateurs sur place ont signalé avoir vu un panache blanc s’élever de 10 mètres de hauteur.

Après l’éruption, des panaches blancs s’élevaient jusqu’à 40 m au-dessus du cratère. La température de l’eau du lac n’a pas augmenté. La couleur de l’eau était différente selon les endroits, apparaissant verdâtre ou gris clair à noirâtre, et son volume dans le lac était plus faible. Des dépôts de sédiments et de boue entouraient le cratère et il y avait une forte odeur de soufre. Le niveau d’alerte a été relevé à 2 (sur une échelle de 1 à 4) le 19 décembre. Le public a été invité à rester à au moins 500 m du cratère Sileri.

Une inspection du cratère a été réalisée le 22 décembre. Les paramètres de surveillance étaient à des niveaux normaux. Il n’y a pas eu de hausse de l’activité dans les autres cratères du complexe volcanique, même si certaines concentrations de gaz étaient à des niveaux relativement élevés à proximité ou autour des bouches d’émissions de gaz.
Source : PVMBG.

Émissions de gaz et de vapeur sur le plateau de Dieng (Crédit photo: VSI)

++++++++++

Toujours en Indonésie, une éruption soudaine du Raung, l’un des stratovolcans les plus actifs de l’île de Java, a surpris un groupe de touristes qui randonnaient près de son sommet le 24 décembre 2024. Les randonneurs ont réussi à fuir sans qu’il y ait de victimes alors que des panaches de cendres s’élevaient à une hauteur de 8 km au-dessus du niveau de la mer. Des panaches de cendres atteignant 7 km au-dessus du niveau de la mer avaient été signalés précédemment.
Les autorités maintiennent une zone d’exclusion de 3 km autour du sommet et ont conseillé aux pilotes d’aéronefs d’être vigilants à cause des panaches de cendres. .
Source : The Watchers.

Le Raung vu depuis le Kawah Ijen (Photo : C. Grandpey)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Kanlaon (Philippines) avec quelques dizaines de séismes volcaniques quotidiens, ainsi que des émissions élevées de SO2. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et le public est invité à rester à au moins 6 km du sommet.
L’éruption continue d’avoir un impact sur la population. Le 31 décembre 2024, 14 441 personnes (soit 4 420 familles) étaient réparties dans 34 centres d’évacuation et 6 977 autres personnes (soit 2 192 familles) séjournaient ailleurs. 34 villes étaient en « état de catastrophe naturelle » et certains cours restaient suspendus dans les écoles.

Crédit photo: PHIVOLCS

++++++++++

Un séisme de magnitude M3,8 a été enregistré sur le Bárðarbunga (Islande) le 29 décembre 2024. Quatre séismes de magnitude 5,0 ou plus ont été détectés sur le volcan cette année : un en avril, un autre en septembre, un troisième en octobre et un quatrième début décembre. Le dernier séisme de magnitude M3,0 s’est produit le 19 décembre. Selon le Met Office islandais, la hausse d’activité au niveau du volcan ces derniers mois montre qu’il se prépare à une éruption. L’activité du Bárðarbunga n’a pas été aussi élevée depuis 2015, époque où une grande éruption a eu lieu dans l’Holuhraun. Aujourd’hui, l’inflation et la sismicité indiquent un afflux significatif de magma sous le Bárðarbunga.

Vue de la dernière éruption (Crédit photo: Met Office)

°°°°°°°°°°

Un essaim sismique incluant 8 événements a également secoué la péninsule de Reykjanes les 28 et 29 décembre 2024. Au cours des dernières années, la péninsule a connu une forte activité sismique, ce qui est généralement un excellent indicateur d’éruptions à venir. L’éruption la plus récente s’est produite sur la chaîne de cratères Sundhnúksgígaröð ; elle a commencé le 20 novembre 2024 et a pris fin le 8 décembre. Il s’agit de la deuxième éruption la plus importante depuis 2023.
Selon les estimations, le Met Office pense que la péninsule de Reykjanes connaîtra sa prochaine éruption volcanique en janvier ou février 2025 [NDLR : personnellement, je dirais plutôt mi-mars]. Cependant, la dernière sismicité pourrait avoir été causée par des mouvements de plaques. Pour le moment, il n’y a aucun signe d’activité volcanique à l’horizon.

°°°°°°°°°°

Un essaim sismique significatif, avec un événement de M3,6, a été enregistré sur la dorsale de Reykjanes en Islande entre le 28 et le 30 décembre 2024. L’activité était concentrée autour d’Eldey, une zone tectoniquement active. L’activité sismique est attribuée aux mouvements tectoniques le long de la dorsale médio-atlantique où les plaques eurasienne et nord-américaine s’écartent. Il n’y a aucun signe d’activité volcanique.

Source : Met Office.

++++++++++

Dans un bulletin publié le 27 décembre 2024, l’INGV indique que le débordement de lave observé les jours précédents sur la partie haute de la Sciara del Fuoco du Stromboli (Sicile) est terminé. Une activité strombolienne, d’intensité variable, reste toujours présente dans la zone cratèrique nord.

Vue du dernier débordement de lave (webcam thermique INGV)

++++++++++

J’ai attiré l’attention à plusieurs reprises sur ce blog (la dernière fois c’était le 18 juillet 2024) sur l’Axial Seamount, un volcan sous-marin situé au fond de l’océan Pacifique, à environ 480 kilomètres à l’ouest de la côte de l’Oregon. L’Axial Seamount se dresse à 700 mètres au-dessus de la dorsale Juan de Fuca ; son sommet se trouve à environ 1 400 mètres sous la surface de la mer. C’est le volcan sous-marin le plus actif du Pacifique Nord-Ouest.
Selon deux scientifiques de l’université d’État de l’Oregon et de l’université de Caroline du Nord, le volcan gonfle à un rythme régulier et devrait entrer en éruption avant la fin de 2025. Le nombre de séismes autour du volcan a connu une forte augmentation tout au long de 2024, avec des centaines d’événements détectés chaque jour. Le 26 octobre 2024, le gonflement de la caldeira avait atteint le seuil où elle se trouvait lors de la dernière éruption du volcan le 24 avril 2015. Cette éruption a provoqué des milliers de secousses sismiques et le fond marin environnant s’est affaissé d’environ 2 mètres.
Il est peu probable qu’une éruption ait des répercussions sur les personnes sur le continent, mais elle fournira une excellente occasion aux chercheurs de recueillir des données sur les éruptions volcaniques. Au cas où leur prévision serait erronée, les deux chercheurs ajoutent qu’« une éruption en 2025 n’est pas absolument certaine. »
Source : The Weather Network.

Source: USGS

 ++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

The Kilauea eruption (Hawaii) continues in the southwest portion of Halema‘uma‘u Crater. Fountaining vigor increased during the past days, but the intensityis below that seen during the eruption’s first few days. The height of the fountains is estimated at 20-30 meters. The eruptive vents continue to produce an enlarging fan of lava flows covering the southwest area of the crater floor. While the eruption is confined to Halema‘uma‘u, there are high levels of volcanic gas which can have far-reaching effects downwind of the eruption. Kīlauea’s volcano alert level remains at Watch and its aviation color code at Orange.

No unusual activity was noted along the East Rift Zone or Southwest Rift Zone.

Hundreds, if not thousands, of visitors have come to watch the show but are confronted with a new hazard not linked to volcanic activity. There are other eyes watching and waiting for those awe-inspiring moments with more nefarious reasons in mind. “Thieves are looking for the right moment to steal your stuff,” warns the Hawai‘i Volcanoes National Park. There are reports of car wibdiws being smashed, with thieves stealing anything they can grab inside.

Source : HVO and Hawaiian news media.

++++++++++

Seismic activity around the Fentale volcano (Ethiopia) has increased over the past days with multiple earthquakes of magnitudes ranging from M4.3 to M5.1. The largest earthquake’s epicenter was located approximately 46 km north of Metahara, at a depth of 10 km. The latest M4.7 earthquake struck approximately 23 km southeast of Metahara. It also originated at a depth of 10 km. The real number of quakes is unknown as there is no seismic network covering the area.

Folloowing this increase in seismicity, the risk of a new volcanic eruption in this part of the African Rift is now higher than before because the likely cause of the quakes is a magma intrusion beneath the Fentale volcano, which may lead to an eruption,

The activity is consistent with the historical behavior of the Fentale volcano which last erupted in 1820 and produced basaltic lava flows from a 4-km fissure on its southern flank. The Fentale volcano lies at the northern end of the Main Ethiopian Rift which is a tectonically active region shaped by the East African Rift System (EARS) which extends over 3 000 km ; it is the world’s most prominent continental rift. The rift system is characterized by frequent seismicity and volcanic activity because of the separation of the Nubia and Somalia plates.

The affected region is home to over 3.4 million people within a 100 km radius of the Fentale volcano. Nearby towns, including Metahara (pop. 23 400) and Awash (pop. 11 400) are vulnerable. Authorities have issued advisories urging residents to prepare for potential evacuations if the volcanic activity intensifies.

Source : The Watchers, Global Volcanism Network.

++++++++++

A phreatic eruption occurred from the E part of Sileri Crater in the Dieng Volcanic Complex (Indonesia) on 18 December 2024 and was not preceded by significant signs of elevated volcanic activity. The eruption lasted more than three minutes. Sediment and mud were ejected about 100 m N and E, about 25 m W, and about 10 m S. Observers reported seeing a white plume rise 10 meters high.

After the eruption white plumes rose as high as 40 m above the crater. The water temperature of the lake did not increase. The water color varied in different locations appearing greenish, or light-to-blackish gray, and the volume was lower. Sediment and mud deposits ringed the crater and there was a notable sulfur odor. The Alert Level was raised to 2 (on a scale of 1-4) on 19 December. The public was asked to stay 500 m away from Sileri Crater.

An inspection of the crater was conducted on 22 December and revealed that the monitoring parameters were at normal levels. There was no increased activity at the craters in the volcanic complex, though some gas concentrations remained at relatively high levels near or around the gas vents.

Source : PVMBG.

++++++++++

Still in Indonesia, a sudden eruption of Mount Raung, one of Java’s most active stratovolcanoes, startled a group of tourists hiking near its summit on December 24th, 2024. The hikers managed to escape unharmed as ash plumes soared to a height of 8 km above sea level. An earlier advisory reported ash plumes reaching 7 km a.s.l.

Authorities maintain an exclusion zone of 3 km around the summit and urged plane pilots to stay alert for potential ash clouds.

Source : The Watchers.

++++++++++

Eruptive activity continues at Kanlaon (Philippines) with a few tens of daily volcanic earthquakes, along with elevated SO2 emissions. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 0-5) and the public is asked to stay 6 km away from the summit

The eruption continues to impact residents. On 31 December 2024, 14,441 people (4,420 families) were spread across 34 evacuation centers and another 6,977 people (2,192 families) were staying elsewhere. 34 cities were under a “state of calamity”, and some classes remained suspended.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

A magnitude 3.8 earthquake struck Bárðarbunga (Iceland) on December 29th, 2024. Four earthquakes of or above M5.0 have struck Bárðarbunga this year; one in April, another in September, a third in October, and a fourth in early December. The last earthquake above M3.0 occurred on December 19th. According to the Icelandic Met Office, increased activity at the volcano in recent months suggests it prepares for an eruption. Activity at Bárðarbunga has not been higher since 2015 when a large eruption took place in Holuhraun. Today, inflation and earthquakes indicate an active inflow of magma into the Bárðarbunga volcano.

°°°°°°°°°°

A series of 8 earthquakes also rattled the Reykjanes Peninsula on December 28-29, 2024. Over the last few years, the Reykjanes Peninsula has experienced high levels of seismic activity, which are typically an excellent indicator that volcanic eruptions will soon follow. The most recent eruption occurred at the Sundhnúksgígaröð crater row, beginning on November 20 2024, and ending December 8th. It was the second largest eruption since 2023.

According to estimates, it is believed that the Reykjanes Peninsula will experience its next volcanic eruption in January or February 2025 [NDLR : personnaly I would rather say mid-March]. However, the Met Office explains that the latest seismicity may have been caused by plate movements. Ae the moment there are no signs of incoming volcanic activity.

°°°°°°°°°°

A strong earthquake swarm with the strongest event reaching M3.6 was registered on Iceland’s Reykjanes Ridge between December 28 and 30, 2024. The activity was concentrated around Eldey and nearby locations, a tectonically active area. The recent seismic activity is attributed to tectonic movements along the Mid-Atlantic Ridge where the Eurasian and North American tectonic plates diverge. There are no signs of volcanic activity.

Source : Met Office.

++++++++++

In a bulletin reteased on December 27, 2024, INGV indicates that the lava overflow observed in the previous days on the upper part of Stromboli‘s Sciara del Fuoco (Sicily) is no longer to be seen. Strombolian activity, of varying intensity, is still present in the northern crater area.

++++++++++

I have drawn attention several times on this blog (the last time was 18 July 2024) to Axial Seamount, a submarine volcano located at the bottom of the Pacific Ocean, about 480 kilometres west off the Oregon coast.Axial Seamount rises 700 metres above the Juan de Fuca Ridge crest to within about 1 400 metres of the sea surface. It is the most active underwater volcano in the North West Pacific.

According to two scientists of Oregon State University and the University of North Carolina indicate that the volcano has been inflating at an increasing rate and is likely to erupt before the end of 2025. The number of earthquakes surrounding the volcano has shown a sharp increase throughout 2024, with hundreds being detected every day. As of October 26th, 2024, the caldera has fully re-inflated to the threshold of where it was when the volcano last erupted on April 24th, 2015. It caused thousands of underwater earthquakes that were detected detected and for the surrounding ocean floor sank about 2 metres.

It’s unlikely that an eruption would have any impacts on those on land, but it would provide an excellent opportunity for researchers to gather data on volcanic eruptions. Just in case their prediction might be wrong, the two researchers add that « a 2025 eruption is not absolutely certain. »

Source : The Weather Network.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Petite leçon d’islandais : le mot de l’année // Short lesson of Icelandic language : the word of the year

L’Institut Árni Magnússon a choisi hraunkæling (« refroidissement de la lave ») comme mot de l’année 2024 en Islande. Le terme a pris de l’importance car cette technique islandaise vieille de 40 ans a été réutilisée pour protéger les infrastructures lors des dernières éruptions sur la péninsule de Reykjanes.
Chaque année, l’Institut examine dix mots de la langue islandaise, mais un seul est finalement choisi parmi tous ceux recueillis tout au long de l’année. Ces dernières années, les mots choisis ont souvent été liés à des événements marquants tels que la COVID-19, l’invasion russe de l’Ukraine, l’activité volcanique sur la péninsule de Reykjanes et l’essor de l’intelligence artificielle.

Cette année, aucun mot n’est ressorti statistiquement ou contextuellement. Les questions liées à l’immigration ont été largement abordées, quatre des dix mots nominés reflétant ce thème : inngilding (« inclusion »), búsetuúrræði (« solutions de logement »), móttökuskóli (« école d’accueil ») et fjölskyldusameining (« regroupement familial »). Outre les termes liés à l’immigration, la santé publique a été un autre thème important dans l’utilisation de l’islandais, avec des sujets allant des mesures préventives, comme éviter les aliments ultra-transformés (gjörunnin matvæli), aux traitements comme les médicaments contre l’obésité (þyngdarstjórnunarlyf).

Le mot de l’année 2024 a été inspiré par l’activité volcanique sur la péninsule de Reykjanes. Les six éruptions de 2024 ont suscité des efforts considérables pour protéger les infrastructures de la région. Parmi les nouveaux mots utilisés, on peut citer la réapparition de hraunkæling (refroidissement de la lave), une technique islandaise vieille de 40 ans, qui a été élue mot de l’année 2024.
Hraunkæling est un nom islandais composé qui combine hraun (qui signifie « lave ») et kæling (qui signifie « refroidissement »). C’est un nom féminin en islandais.
Selon l’Institut Árni Magnússon, ces dernières années, l’activité volcanique sur la péninsule de Reykjanes a dominé l’actualité, à commencer par l’éruption dans la Geldingadalur et à Fagradalsfjall, le 19 mars 2021. Au cours de cette année-là, les termes de volcanologie ont été nombreux dans la presse. Parmi les nominés possibles figuraient óróapúls (impulsion de tremor), gosmóða (brume volcanique) et kvikugangur (intrusion de magma).
Au cours des deux années suivantes, l’activité volcanique s’est poursuivie, mais aucun terme nouveau ou existant n’a vraiment retenu l’attention. En 2023, cependant, l’activité s’est intensifiée, avec six éruptions en un an. Divers termes sont apparus, tels que varnargarður (barrière protectrice), sprunguhreyfingar (mouvements de fissures) et kvikusöfnunarsvæði (zone d’accumulation de magma), mais hraunkæling a pris le plus d’importance.
Au cours de l’été 2024, le refroidissement de la lave a été utilisé car il n’était pas certain que les digues de terre à elles seules suffiraient à protéger les infrastructures. Cette technique, une innovation islandaise, s’était avérée efficace lors de l’éruption de 1973 sur Heimaey.

Refroidissement de la lave à Heimaey en 1973 (Source: Wiki Commons)

L’idée d’utiliser le refroidissement de la lave pour protéger les infrastructures de la péninsule de Reykjanes a été proposée pour la première fois en 2023. Le terme est apparu 161 fois dans le corpus islandais des gigamots (Risamálheild) cette année-là. Au cours des dix premiers mois de l’année 2024, il est apparu 1 530 fois.
Source : Iceland Review.

Refroidissement de la lave en 2024 (Source; Protection Civile)

————————————————

The Árni Magnússon Institute has selected hraunkæling (“lava-cooling”) as its 2024 word of the year. The term gained prominence after a 40-year-old Icelandic technique was revived to protect infrastructure during recent eruptions on the Reykjanes peninsula.

Each year, the Institute considers ten words, but only one is chosen based on data collected throughout the year on language usage. In recent years, the words chosen have often been linked to significant events such as COVID-19, the Russian invasion of Ukraine, volcanic activity on the Reykjanes Peninsula, and the rise of artificial intelligence. This year, no single word stood out statistically or contextually as encapsulating the year’s defining features. Immigration-related issues were widely discussed, with four of the ten nominated words reflecting this theme: inngilding (‘inclusion’), búsetuúrræði (‘housing solutions’), móttökuskóli (‘reception school’), and fjölskyldusameining (‘family reunification’). In addition to immigration-related terms, public health was another prominent theme in language usage, with topics ranging from preventive measures, such as avoiding ultra-processed foods (gjörunnin matvæli), to treatments like weight management drugs (þyngdarstjórnunarlyf).

The 2024 word of the year was inspired by volcanic activity on the Reykjanes Peninsula. The six eruptions on the Reykjanes peninsula in 2024 have prompted extensive efforts to protect infrastructure in the area. These included reviving the word for a 40-year-old Icelandic technique to slow or stop lava flow ; hraunkæling (lava-cooling), which has been named the 2024 word of the year.

Hraunkæling is a compound Icelandic noun that combines hraun (meaning “lava”) and kæling (meaning “cooling”). It is a feminine noun in Icelandic.

According to the Árni Magnússon Institute, in recent years, volcanic activity on the Reykjanes Peninsula has been a defining feature, beginning with the eruption in Geldingadalur, Fagradalsfjall, on March 19, 2021. During that first year, terms from volcanology dominated. Notable nominees included óróapúls (tremor pulse), gosmóða (volcanic haze), and kvikugangur (magma intrusion).

In the two subsequent years, volcanic activity continued, but no new or existing terms gained significant attention. In 2023, however, saw a marked increase in activity, with six eruptions in one year. Various terms emerged, such as varnargarður (protective barrier), sprunguhreyfingar (fissure movements), and kvikusöfnunarsvæði (magma accumulation area), but hraunkæling gained the most prominence.

In the summer of 2024, lava cooling was employed when it was unclear whether protective barriers alone would suffice. This technique, an Icelandic innovation, had proven effective during the 1973 eruption on Heimaey. The idea of using lava cooling to protect infrastructure on the Reykjanes Peninsula was first proposed in 2023, with the term appearing 161 times in the Icelandic Gigaword Corpus (Risamálheild) that year. In the first ten months of the following year, 2024, it appeared 1,530 times.

Source : Iceland Review.