Péninsule de Reykjanes : déversement continu de la lave // Reykjanes Peninsula: continuous lava spill

L’éruption de Fagrardalsfjall montre un changement de matin. On observe un déversement quasi permanent de la lave au niveau du cratère actif. Jusqu’à ces dernières heures, l’activité ressemblait à celle d’un geyser, avec des épisodes de cascades de lave d’une durée d’environ deux minutes, espacés d’une dizaine de minutes. Ce matin, le flot incandescent est incessant. Comme je l’écrivais précédemment, la circulation se fait essentiellement en tunnels et on ne voit donc pas quelle trajectoire emprunte la lave. Cette intensification de l’éruption aura inévitablement des conséquences sur les fronts de coulées en aval. Pour le moment la vallée de Natthaga qui conduit à la route littorale ne semble pas affectée par l’augmentation du débit éruptif.

———————————–

The Fagrardalsfjall eruption is showing some change this morning. There is an almost permanent discharge of lava at the active crater. Until the last few hours, activity resembled that of a geyser, with episodes of lava cascades lasting about two minutes, spaced about ten minutes apart. This morning, the incandescent flow never stops. As I put it previously, lava flows mainly in tunnels and we therefore cannot see which path it is taking. This intensification of the eruption will inevitably have consequences on the flow fronts. For the moment, the Natthaga valley which leads to the coastal road does not seem to be affected by the increase in the eruptive flow.

Péninsule de Reykjanes (Islande) : Le point sur l’éruption // Reykjanes Peninsula (Iceland) : Latest news about the eruption

Selon les géologues islandais, l’éruption de Fagradalsfjall est encore facilement observable, mais le spectacle est moins impressionnant qu’avant, surtout depuis que l’ancienne colline d’observation s’est faite encercler par la lave. Il convient de noter que les autorités ont approuvé la mise en place d’un nouveau sentier d’approche de l’éruption car la lave devrait recouvrir celui actuellement utilisé par les visiteurs.

Petit à petit, le cratère actif se referme. Les sorties de lave très spectaculaires que l’on peut voir sur la nouvelle webcam contribuent à cette fermeture. La majeure partie de la lave qui s’écoule du cratère s’enfonce dans des tunnels, sous une croûte de lave, et devient invisible.

Un géologue explique que la situation actuelle appartient au processus de formation d’un volcan bouclier. Il se développe de cette façon à partir du moment où un grand lac de lave s’es formé dans le cratère. Une fois qu’un tel lac s’est formé, il est alimenté par le bas et la lave s’écoule ensuite dans différentes directions. Le lac alimente les coulées de lave et la lave solidifiée s’accumule tout autour du cratère. C’est alors que le volcan commence à prendre une forme de bouclier.

Un de mes contacts en Islande m’a indiqué que la lave a cessé de couler vers le sud. Elle se dirige maintenant vers le nord dans une zone désertique. Cela signifie que la route côtière (Suðurstrandarvegur) au sud et le câble à fibre optique ne sont plus menacés, du moins pour le moment. L’intensité du tremor reste très élevée, ce qui confirme que l’alimentation n’est pas près de s’arrêter.

L’éruption a commencé il y a près de trois mois, le 19 mars 2021. Les géologues islandais ont identifié trois périodes d’activité distinctes : 1) Au cours des deux premières semaines, l’éruption a eu un débit constant mais légèrement décroissant, avec environ 7-8 mètres cubes par seconde, puis 4-5 mètres cubes par seconde. 2) La deuxième période a commencé en avril, avec l’ouverture de nouvelles bouches au nord des premières et un débit de 5 à 8 mètres cubes par seconde. 3) La troisième période englobe les sept dernières semaines au cours desquelles la lave a émergé d’un seul et cratère. Le débit éruptif est passé de 5-8 mètres cubes par seconde à 13 mètres cubes par seconde. .

Les informations concernant l’activité éruptive sont valables aujourd’hui, mais la situation peut se modifier rapidement.

————————————–

Icelandic geologists explain that the Fagradalsfjall eruption is clearly visible, but it is not as impressive a sight as it used to be, all the less since the observation hill was surrounded by lava. It should be noted that authorities have approved the preparation of a new hiking path as lava is expected to flow across the one currently used by visitors.

Little by little, the active crater is closing. The dramatic gushes of lava that can be seen on the new webcam add on to the cover. Most of the lava flowing from the crater flows in tunnels, underneath a crust of lava, invisible on the surface.

One geologist says that what is happening right now belongs to the formation process of a shield volcano. It is developing that way, but not until a large lava lake has formed over the crater. When such a lake is formed, there is a flow into it from below and a steady flow out of it in different directions. The lake supplies the lava flows, and solidified lava accumulates all around the crater. Then, the volcano starts getting a shield shape.

One of my contacts in Iceland has told me that lava has stopped flowing south. It is now travelling north in a desert area. This means that the coastal road (Suðurstrandarvegur) to the south and the fibre optic cable are no longer under threat, at least for the moment. The tremor intensity is still very high confirming that the lava supply is not about to stop.

It started nearly three months ago, on March 19th, 2021. Geologists have identified three distinct periods of activity since magma broke the surface : 1) During the first two weeks, the eruption had a steady though slightly diminishing flow that started at around 7-8 cubic metres per second and slowed to 4-5 cubic metres per second. 2) The second period began in April, and was characterised by new vents opening to the north of the first craters and a flow of 5-8 cubic metres per second. 3) The third period encompasses the past seven weeks, during which the lava flow has been emerging from a single, large crater and has increased from 5-8 cubic metres per second to as much as 13.

The information about volcanic activity is valid today but the situation may change rapidly.

Vue globale de l’éruption avec en rouge la zone dangereuse à cause des coulées actives et en violet la zone des anciennes coulées (situation le 9 juin 2021)

La nouvelle webcam orientée vers la bouche active nous offre des images d’une grande qualité.

 

Islande : l’accès à l’éruption se complique // More difficult to get to the eruption

Outre les difficultés pour entrer en Islande avec les restrictions de voyage et les tests PCR obligatoires, les voyageurs seront désormais confrontés un nouvel obstacle s’ils veulent aller voir l’éruption sur la péninsule de Reykjanes.

Il n’est plus possible d’accéder au point de vue depuis la colline qui domine le site de l’éruption et qui offre une vue extrêmement spectaculaire de la bouche active. Le sentier A a été fermé le 30 mai au soir car la lave est sur le point de le recouvrir. Une fois que la lave aura fait son œuvre, la colline sera entièrement entourée de lave et donc inaccessible. Le belvédère a été fermé pour éviter que les touristes se retrouvent piégés, mais tous ne respectent pas l’interdiction mise en place par les autorités. Les webcams ont permis de surprendre des visiteurs en train d’enjamber le ruban installé par la police et de gravir la colline malgré l’interdiction.

La police va donc prendre des mesures plus efficaces pour empêcher les touristes d’escalader la colline. Il semble évident que plus l’éruption se prolongera, plus il sera difficile de s’approcher du cratère actif. Il y a bien sûr d’autres points de vue, mais ce ne sera plus la même chose.

Les scientifiques ne peuvent pas dire avec précision quand la colline sera entièrement entourée de lave, mais c’est probablement l’affaire de quelques jours. Une personne qui se retrouverait piégée sur la colline devrait être secourue par hélicoptère, ce qui coûte cher. [NDLR : il n’est pas précisé qui paiera le sauvetage].

Si la colline est entourée par la lave mais continue d’exister, elle sera connue sous le nom de óbrennishólmi ou óbrynnishólmi en islandais, ce qui peut se traduire littéralement par «île non brûlée.». C’est une zone de terre entourée de coulées de lave plus jeunes. Les Hawaiiens utilisent le mot « kīpuka » pour faire référence à un îlot de végétation entouré de lave. Sur l’Etna c’est une « dagala », un mot tiré de l’arabe.

L’éruption dans la Geldingadalur dure depuis plus de deux mois maintenant et les volcanologues reconnaissant n’avoir aucun moyen de savoir combien de temps elle va durer.

Source: Iceland Review, www.ruv.is.

°°°°°°°°°°

Le sentier B (celui à l’ouest) reste accessible pour aller voir l’éruption mais est un peu plus scabreux. Il faut marcher plus de 4 km, avec un passage raide (voir profil ci-dessous) équipé d’une corde. Les autorités islandaises estiment qu’il faut entre 3 et 4 heures à un randonneur en bonne condition pour effectuer l’aller-retour. J’ai lu qu’il est déconseillé d’emprunter le sentier B pour revenir, probablement à cause de la pente. Apparemment, il est possible de rejoindre le sentier A par une vallée plus facile. A vérifier.

°°°°°°°°°°

S’agissant de l’éruption proprement dite, les « paroxysmes » duraient aujourd’hui environ une minute trente secondes et étaient séparés de périodes calmes d’environ 9 minutes.

———————————————-

Beside the difficulties to enter Iceland with the travel restrictions and the mandatory PCR tests, travellers will now be confronted with a new obstacle if they want to go and see the eruption on the Reykjanes Peninsula.

It is no longer possible to get to the hilltop viewpoint closest to the eruption site. Trail A was was closed on May 30th due to encroaching lava. The hill could soon become entirely surrounded by lava. The lookout was closed to prevent visitors from becoming trapped but not all are obeying authorities’ instructions to stay off the hill. Webcams have spotted visitors climbing over the police tape and climbing the hill anyway.

The police says it is going to take measures to prevent tourists from climbing the hill. It seems obvious that the longer the eruption will continue, the harder it will be to come near the erupting crater. There are other good vantage points there but this will change the situation for the tourists.

Local scientists cannot say exactly when the hill will become fully surrounded by lava but they expect it to happen within the next few days. Anyone trapped on the hill would have to be rescued by helicopter, which is expensive. [Nobody says who would pay for the rescue].

If the hill is surrounded but remains uncovered by lava, it will be known as an óbrennishólmi or óbrynnishólmi in Icelandic: an area of land surrounded by younger lava flows (literally “unburned island”). The Hawaiians use the word « kīpuka » to describe such an island of vegetation amidst the lava.

The Geldingadalir eruption has been ongoing for over two months: experts say there is no way to know how long it will continue.

Source: Iceland Review, www.ruv.is.

°°°°°°°°°°

Trail B (the one to the west) remains accessible to visit the eruption but is a little more difficult. You have to walk more than 4 km, with a steep passage (see profile below) equipped with a rope. Icelandic authorities estimate that it takes between 3 and 4 hours for a hiker in good condition to complete the round trip. I have read that it is not recommended to walk along trail B to come back, probably due to the incline. Apparently it is possible to reach Trail A through an easier valley. To be checked.

°°°°°°°°°°

As far as the eruption is concerned, the « paroxysms » lasted today about one minute thirty seconds, with intervals of about 9 minutes.

Image webcam montrant que les coulées de lave dans les vallées Gelingadalir et Meradalir se rapprochent dangereusement.

Carte montrant les sentiers d’accès à l’éruption (Source : Visit Reykjanes)

Profil du sentier B (Source : Wikiloc)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’INGV indique qu’à partir de 14 h 47 (heure locale), une augmentation de l’activité explosive a été observée au niveau de la zone cratèrique Nord du Stromboli ( Sicile). A 14 h 51, une coulée pyroclastique a atteint la côte et a avancé à la surface de la mer sur plus de 1 km, avec un nuage de cendres qui a atteint une hauteur d’environ 1,5 à 2 km. De nouvelles coulées pyroclastiques de moindre intensité ont été observées à partir de 15 h 02 ; elles ont, elles aussi, atteint la ligne de côte.

Un survol en hélicoptère a permis de constater que l’écoulement pyroclastique décrit précédemment provenait de effondrement du flanc du Cratère Nord Ce dernier produit actuellement un débordement de lave qui s’écoule le long de la Sciara del Fuoco jusqu’à la côte. L’activité explosive se poursuit.

Voici une capture d’écran de la webcam Skyline réalisée le 19 mai vers 20h30.

Dans son dernier bulletin émis le 20 mai 2021 au matin, l’INGV indique qu’au vu des images proposées par les caméras de surveillance, la coulée le long de la Sciara del Fuoco est toujours alimentée. En outre, l’activité strombolienne avec des épisodes de spattering se poursuit dans le secteur Nord et parfois aussi dans le secteur Centre-Sud de la terrasse cratèrique. Des épisodes plus explosifs plus intenses sont observés par intermittence. Le tremor varie entre des valeurs moyennes-élevées et faibles-moyennes.

Source INGV.

++++++++++

Selon l’Institut Géophysique de l’Equateur (IGEPN), une puissante éruption a eu lieu sur le Sangay dans la matinée du 16 mai 2021. Le VAAC de Washington indique qu’un double panache de cendres s’est élevé jusqu’à 12,2 km au-dessus du niveau de la mer avant de s’érirer vers le nord sur 55 km.

La veille de l’éruption, l’IGEPN a déclaré avoir enregistré des signaux indiquant la présence de coulées de boue et a averti la population locale que de fortes pluies pourraient remobiliser les matériaux accumulés sur le volcan en générant des lahars sur les flancs et dans les rivières adjacentes.

La période éruptive actuelle a commencé en mai 2019. L’activité se caractérise par des coulées de lave, des coulées pyroclastiques et des émissions de gaz et de cendres.

Source: IGEPN.

Source : IGEPN

++++++++++

En Islande, rien n’indique que l’éruption sur la péninsule de Reykjanes est en passe de s’arrêter. Une des webcams vient  de se faire manger par la lave. On trouve de belles images dans la presse, comme celles mises en ligne par l’agence Associated Press.

J’ai confirmation de la série de tests PCR à subir avant le départ de France, à l’arrivée à Keflavik et avec le retour en France. Grande souffrance pour le nez et la gorge !

Un panneau vient d’apparaître. Il rappelle que l’éruption se déroule sur une propriété privée. En conséquence, le parking est désormais payant. Il faut débourser 1000 couronnes islandaises, soit environ 6,50 euros pour garer son véhicule.

++++++++++

L’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) débutée le 9 avril 2021 continue mais ne devrait pas tarder à prendre fin car le tremor continue à décroître régulièrement.

Les gaz émis par le volcan incommodent parfois les habitants, comme ceux du village de Grand-Coude à Saint-Joseph qui se plaignaient de difficultés respiratoires le 15 mai.

L’OVPF indique que le débit maximal de lave pendant l’éruption n’a probablement pas dépassé 20 m3/s les 9 et 10 avril 2021. Les proportions de magma moins dégazé ont ensuite probablement augmenté au cours du temps pour atteindre un débit moyen de 24 m3/s pour la journée du 13 avril, avec des pointes probables à 59 m3/s. On a ensuite observé un débit moyen plus faible du 16 au 22 avril. L’estimation est devenue impossible par la suite à cause de l’écoulement e la lave en tunnels.

Source : OVPF

++++++++++

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’Etna (Sicile) a connu une brève crise éruptive dans les premières heures du 19 mai 2021 avec activité strombolienne, des fontaines de lave et une coulée de lave sur le versant SO du volcan.

Voici une vidéo de cet événement. Merci à Santo Scalia de me l’avoir adressée :

++++++++++

Dans sa dernière mise à jour du 10 mai 2021, l’UWI SRC indique que l’activité sismique à La Soufrière de St Vincent  est restée faible depuis l’explosion et l’émission de cendres du 22 avril. C’est maintenant l’heure des bilans. Les dégâts de l’éruption sont considérables :

https://www.iwnsvg.com/2021/05/17/volcano-damage-could-amount-to-50-of-gdp-finance-minister/

++++++++++

Plusieurs petites explosions ont été détectées sur le Semisopochnoi (Aléoutiennes / Alaska) le 18 mai 2021 et de petits nuages de cendre étaient visibles sur les images satellites le 18 mai. En conséquence, l’AVO a élevé la couleur de l’alerte aérienne à Orance et le niveau d’alerte volcanique à Watch (Vigilance).

Source : AVO

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

INGV indicates that starting at 2:47 p.m. (local time), an increase in explosive activity was observed in the northern crater area of Stromboli (Sicily). At 2:51 p.m., a pyroclastic flow reached the coast and advanced on the sea surface over more than 1 km, with an ash cloud that reached a height of about 1.5 – 2 km. New pyroclastic flows of lesser intensity were observed from 3:02 p.m.; they also reached the coastline.

A helicopter flight revealed that the pyroclastic flow described above originated from the collapse of the flank of the North Crater. The latter is currently producing an overflow of lava which travels along the Sciara del Fuoco down to the coast.

The explosive activity continues. Above, you can see a screenshot of the Skyline webcam taken on May 19th at about 8:30 p.m.

In its latest update released on the morning of May 20th, 2021, INGV indicates that in view of the images provided by surveillance cameras, the lava flow along the Sciara del Fuoco is still well fed. In addition, Strombolian activity with spattering episodes continues in the North area and sometimes also in the Center-South area of the crater terrace. More intense, more explosive episodes are observed intermittently. The tremor varies between medium-high and low-medium values.

Source INGV.

++++++++++

According to Ecuador’s Geophysical Institute (IGEPN), a powerful eruption took place at Sangay volcano on the morning of May 16th, 2021. The Washington VAAC indicates that a double ash plume rose up to12.2 km above sea level before spreading north as far as 55 km. .

On the day before the eruption, IGEPN said they had received signals associated with mud and debris flows and warned the local population that heavy rains could remobilize accumulated material, generating lahars on the flanks of the volcano and into adjacent rivers.

The current eruptive period began in May 2019. The activity is characterized by lava flows, pyroclastic flows, and gas and ash emissions.

Source: IGEPN.

++++++++++

There are no signs the ongoing eruption on Iceland’s Reykjanes peninsula will stop soon. One of the webcams has been swallowed by the lava. One can find nice photos in the media, like those released by the Associated Press agency:

 https://www.yahoo.com/news/ap-photos-icelandic-volcanic-eruption-062150135.html

I have the confirmation of all the PCR tests travellers have to undergo before the departure from France, at the arrival in Keflavik and before going back to France. Lots of sufferings for the nose and the throat!

A new signpost has appeared. It reminds people that the eruption is on private land. Visitors must now pay 1,000 Icelandic crowns (about 6,50 euros) to park their vehicles.

++++++++++

The eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) that started on April 9th, 2021 continues but should not be long in coming to an end as the tremor continues to decrease steadily. The gases emitted by the volcano are sometimes a nuisance for the inhabitants, such as those of the village of Grand-Coude in Saint-Joseph who complained of breathing difficulties on May 15th. OVPF indicates that the maximum lava flow during the eruption probably did not exceed 20 cubic metres per second on April 9th and 10th, 2021. The proportions of less degassed magma then probably increased over time to reach an average flow. of 24 cubic metres per second April 13th, with probable peaks at 59 m3 / s. A lower mean flow was then observed from April 16th to 22nd. Estimation later became impossible due to the lava flow in tunnels.

++++++++++

As I put it previously, Mt Etna (Sicily) went through an eruptive episode in the early hours of May 19th, 2021 with strombolian activity, lava fountains and a lava flow on the SW flank of the volcano.

You can see above a short video of this event.

++++++++++

In its latest update of May 10th, 2021, the UWI SRC indicates that seismic activity at St Vincent’s La Soufrière has remained low since the explosion and ash emission of April 22ndIt’s now time to evaluate the amount of the damage caused by the eruption:

https://www.iwnsvg.com/2021/05/17/volcano-damage-could-amount-to-50-of-gdp-finance-minister/

++++++++++

Several small explosions were detected on Semisopochnoi (Aleutians / Alaska) on May 18th, 2021 and a small ash cloud was observed in a satellite image on May 17th. As a result AVO is raising the Color Code to Orange and the Alert Level to Watch.

°°°°°°°°°°

his information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm