Étiquette : lave

Etna (Sicile / Italie)

drapeau-francaisLa situation semble relativement calme en ce dimanche matin sur l’Etna. Etant particulièrement occupé hier matin, je n’ai pas eu le loisir de signaler la dernière crise éruptive  – que certains se plaisent à appeler « paroxysme » – qui a eu lieu pendant la nuit de samedi à dimanche. Comme on peut le voir ci-dessous, le tremor a connu une nouvelle hausse brutale correspondant à une activité de fontaines de lave dans la Voragine (voir la petite vidéo ci-dessous). Poussé par le vent, le nuage produit par cet événement s’est dirigé vers l’est où l’on a encore observé des retombées de lapilli et de cendre. Un nouveau débordement de lave a également de nouveau eu lieu sur la partie ouest du volcan avec une coulée qui est venue se superposer à la précédente. L’épisode éruptif a pris fin vers 9 heures…en attendant le prochain. Comme je l’ai indiqué il y a quelques jours, on ne devrait pas assister à une éruption majeure de l’Etna, mais d’autres colères de la Voragine ne sauraient être exclues !

Source : La Sicilia.

——————————-

drapeau-anglaisThe situation seems to be relatively quiet this Sunday morning on Mt Etna. As I was very busy yesterday morning, I did not have time to report the latest eruptive crisis – which some people like to call « paroxysm » – which took place during the night between Saturday and Sunday. As shown below, the tremor rose sharply, corresponding to lava fountaining activity in the Voragine (see the short video below). Pushed by the wind, the eruptive cloud went towards the east where ash and lapilli fall was again observed. A new lava overflow also took place on the western side of the volcano with a lava flow that overlapped the previous ones. The eruptive episode ended at about 9:00. As I indicated a few days ago, a major eruption of Etna is unlikely, but more activity at the Voragine cannot be excluded.
Source: La Sicilia.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EIjZtYr-fXk

Etna 21 mai_modifié-1

Très belle vidéo du Nyiragongo (RDC) // Great video of Nyiragongo volcano (DRC)

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une excellente vidéo montrant l’activité actuelle du Nyiragongo. Le film a été réalisé entre le 19 et le 23 avril 2016. Il permet de voir parfaitement l’activité à l’intérieur du cratère, en particulier celle au niveau de la bouche qui s’est ouverte sur la première terrasse au-dessus du lac.

https://www.youtube.com/watch?v=o6e2OvIbJc8&feature=youtu.be

—————————–

drapeau-anglaisBy clicking on the link below, you will watch an excellent video showing the current eruptive activity at Nyiragongo volcano. The film was shot between April 19th and 23rd, 2016. One can perfectly see activity within the crater, especially the vent that opened on the first terrace above the lava lake.

https://www.youtube.com/watch?v=o6e2OvIbJc8&feature=youtu.be

Nyiragongo-blog

Crédit photo: Wikipedia.

Coulée de lave sur le Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie) // Lava flow on Klyuchevskoy (Kamchatka / Russia)

drapeau francaisL’éruption du Klyuchevskoy continue. Elle a débuté le 3 avril 2016 et est actuellement qualifiée de “modérée” par le KVERT. Selon les images vidéo et les données satellitaires, une coulée de lave d’environ 500 mètres de long avance sur le flanc SE du volcan. L’émission de lave a débuté pendant la nuit du 25 avril. L’événement a été précédé d’une hausse de l’activité sismique ainsi que de l’émission d’un panache de cendre (voir ma note du 24 avril). Les images satellites montrent une forte anomalie thermique sur le volcan.

———————————–

drapeau-anglaisKVERT indicates that moderate eruptive activity of Klyuchevskoy continues. It started on April 3rd 2016. According to video and satellite data, a lava flow up to 500 metres long is travelling on the south-eastern flank of the volcano. Lava began to pour out on the night of April 25th 2016. The event was preceded by a series of seismic events and ash emissions (see my note of April 24th). Satellite data show an intensive thermal anomaly over the volcano.

Klyu

Vue du Klyuchevskoy le 24 avril 2016 (Crédit photo: KVERT)

Nyiragongo (République Démocratique du Congo)

drapeau-francaisLes derniers bulletins diffusés le 13 et 19 avril 2016 par l’Observatoire Volcanologique de Goma ne montrent pas de variations significatives dans le comportement du Nyiragongo. La petite vidéo qui accompagne les rapports montre l’existence d’une bouche active sur la terrasse au-dessus du lac de lave. Toutefois, la vidéo est trop brève pour se rendre compte du niveau d’activité de cette bouche et pour voir si la lave continue à s’écouler dans le lac. Les images semblent toutefois montrer que l’activité est en régression

S’agissant de la géothermie et des fractures, on ne relève « pas de variations notables par rapport aux données précédentes…. La variation du dioxyde de carbone (CO2) au niveau des fractures reste constante avec une valeur inférieure à 2% ».

Le niveau d’alerte reste jaune – Vigilance.

—————————————–

drapeau-anglaisThe latest reports released on 13 and 19 April 2016 by the Volcanological Observatory of Goma show no significant variations in the behaviour of Nyiragongo. The short video that accompanies the reports shows the existence of an active vent on the terrace above the lava lake. However, the video is too short to have ann idea of the level of activity of this vent and to see whether lava continues to flow into the lake. The images, however, seem to show that activity is decreasing
Regarding geothermal activity and the fractures, there are « no significant changes from previous data …. The variation of carbon dioxide (CO2) at the fractures remains constant with a value less than 2%.  »
The alert level remains at Yellow – Watch.

Nyirag 02

Crédit photo: OVG.