Etna (Sicile / Italie)

drapeau-francaisLa situation semble relativement calme en ce dimanche matin sur l’Etna. Etant particulièrement occupé hier matin, je n’ai pas eu le loisir de signaler la dernière crise éruptive  – que certains se plaisent à appeler « paroxysme » – qui a eu lieu pendant la nuit de samedi à dimanche. Comme on peut le voir ci-dessous, le tremor a connu une nouvelle hausse brutale correspondant à une activité de fontaines de lave dans la Voragine (voir la petite vidéo ci-dessous). Poussé par le vent, le nuage produit par cet événement s’est dirigé vers l’est où l’on a encore observé des retombées de lapilli et de cendre. Un nouveau débordement de lave a également de nouveau eu lieu sur la partie ouest du volcan avec une coulée qui est venue se superposer à la précédente. L’épisode éruptif a pris fin vers 9 heures…en attendant le prochain. Comme je l’ai indiqué il y a quelques jours, on ne devrait pas assister à une éruption majeure de l’Etna, mais d’autres colères de la Voragine ne sauraient être exclues !

Source : La Sicilia.

——————————-

drapeau-anglaisThe situation seems to be relatively quiet this Sunday morning on Mt Etna. As I was very busy yesterday morning, I did not have time to report the latest eruptive crisis – which some people like to call « paroxysm » – which took place during the night between Saturday and Sunday. As shown below, the tremor rose sharply, corresponding to lava fountaining activity in the Voragine (see the short video below). Pushed by the wind, the eruptive cloud went towards the east where ash and lapilli fall was again observed. A new lava overflow also took place on the western side of the volcano with a lava flow that overlapped the previous ones. The eruptive episode ended at about 9:00. As I indicated a few days ago, a major eruption of Etna is unlikely, but more activity at the Voragine cannot be excluded.
Source: La Sicilia.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EIjZtYr-fXk

Etna 21 mai_modifié-1

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s