Étiquette : lava flow

Pacaya (Guatemala): Nouvel épisode éruptif // New eruptive episode

drapeau francais2 mars (23 heures): L’INSIVUMEH indique dans un bulletin spécial qu’un nouvel épisode éruptif a débuté tôt dimanche matin sur le Pacaya au niveau du cratère Mackenney avec des fontaines de lave et des explosions stromboliennes projetant des matériaux incandescents à 100-200 mètres de hauteur. On observe également des émissions de cendre qui dérivent sur environ 4 km vers l’ouest-sud-ouest.

Voici une petite vidéo montrant l’activité de fontaines de lave au sommet du Pacaya:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater

A partir de 5h15, l’activité est devenue effusive avec une coulée de lave qui a pris le chemin du flanc ouest du volcan. Le débit est modeste actuellement mais l’INSIVUMEH fait remarquer qu’il est susceptible d’augmenter et la coulée pourrait couvrir alors une plus grande distance. Si l’éruption devait s’intensifier, il pourrait devenir nécessaire d’évacuer les 3000 habitants des villages d’El Rodeo et Patrocinio.

La CONRED a mis le volcan en alerte Orange.

Pacaya-2-mars

On remarque l’activité sismique très intense dans la phase initiale de l’éruption

++++++++++

3 mars (8 heures): Au vu du tracé sismique et des informations en provenance du Guatemala, la crise éruptive semble en déclin et la coulée de lave a arrêté sa progression. Elle n’aura pas parcouru plus de 2 km.

Vous verrez quelques images de l’éruption mises en ligne par la presse guatémaltèque en cliquant sur ce lien:

http://www.prensalibre.com/multimedia/Pacaya-Volcan-Erupcion_Volcan_de_Pacaya-Guatemala-Volcanes_Guatemala-Escuintla-Explosion_5_1094340556.html

Pacaya-2-mars

Activité sismique en déclin ce matin, même si l’épisode éruptif n’est pas terminé.

19 heures: Dans son dernier bulletin, l’INSIVUMEH indique que la phase éruptive qui a débuté à 05h15 hier a perdu de son intensité. La coulée de lave est toujours présente sur le versant SO du volcan où elle a parcouru entre 1200 et 1300 mètres. On observe encore un panache éruptif d’une centaine de mètres au-dessus du cratère avec quelques projections incandescentes.

 ——————————————–

drapeau anglaisMarch 2nd (23:00): INSIVUMEH indicates in a special bulletin that a new eruptive episode started early on Sunday morning on Pacaya at the Mackenney crater. Lava fountains and strombolian explosions eject incandescent materials up to 100-200 metres. One can also observe ash plumes that drift about 4 km WSW.

Here is a short video showing activity at the summit of Pacaya:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater

From 5:15, activity has become effusive with a lava flow that travelled along the western flank of the volcano. The emission rate is rather moderate but INSIVUMEH adds that it might increase so that the flow might cover a longer distance. Should the eruption intensify, it might become necessary to evacuate the 3,000 people who live in the villages of El Rodeo and Patrocinio.

The alert level has been raised to Orange by CONRED.

++++++++++++++

March 3rd (8:00): Judging from the seismicity and the news from Guatemala, it looks as if the eruptive crisis is declining and the lava flow is no longer active. It travelled over 2 km only.

You will se some pictures of the eruption released by the Guatemala newspapers by clicking on this link:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater 

Pacaya-2-mars-nasa

L’éruption vue depuis l’espace  (Crédit photo:  NASA)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

19:00: In its latest report, INSIVUMEH indicates that the eruptive episode which started yesterday at 05 :15 has lost much of its intensity. One can still observe a lava flow along the western flank of the volcano where it travelled over 1200-1300 metres. The eruptive plume rises about 100 metres above the crater with a few incandescent ejections.

 

Etna 1669 !

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir la reproduction numérique de la fresque que l’on peut admirer dans la sacristie de la cathédrale de Catane. Le document permet de voir parfaitement la coulée de lave générée par l’éruption de l’Etna en 1669. La lave a englouti des villages qui ont été remplacés de nos jours par la banlieue nord de Catane. N’hésitez pas à grossir l’image. Les détails apparaissent alors de manière saisissante.

L’image en haute résolution permet également de comprendre comment était la ville avant le séisme catastrophique de 1693. En bas à gauche, on peut voir le Castello Ursino, l’un des rares bâtiments à avoir survécu à ce tremblement de terre qui a détruit une grande partie du sud-est de la Sicile.

http://www.antoninodelpopolo.it/affresco/affresco_01.html

——————————————-

drapeau anglaisIf you click on the link below, you will see the digital reproduction of the fresco one can admire in the sacristy of the cathedral in Catania. This document allows to perfectly see the lava flow produced by Mount Etna’s eruption in 1669. Lava engulfed several villages that have been replaced by the northern suburbs of Catania. Don’t hesitate to enlarge the image. The details will appear in a more striking way.

The high resolution image also allows to understand the morphology of the town before the disastrous earthquake of 1693. Bottom left, one can see Castello Ursino, one of the very few structures that survived the quake that destroyed a large part of SE Sicily.

http://www.antoninodelpopolo.it/affresco/affresco_01.html

Fresque-Catane

(Photo:  C. Grandpey)

Etna (Sicile / Italie): La lave continue à couler // Lava is still flowing

drapeau francais8 heures : La situation est inchangée. Le tremor reste à un niveau supérieur à la normale, avec des hauts et des bas. Les archives de la webcam LAVE montrent que l’activité strombolienne a été très faible au sommet du NCSE au cours des dernières heures. La caméra thermique de l’INGV nous révèle que la coulée sur le versant oriental du cône s’est divisée en deux branches en direction de la Valle del Bove.

———————————————

drapeau anglais8:00: The situation remains unchanged. The tremor is still above background level, sometimes rising, sometimes dropping. The archives of the LAVE webcam show that strombolian activity has been reduced at the summit of the NSEC during the past hours. INGV’s thermal camera reveals that the lava flow of the eastern flank of the cone is now divided in two branches toward the Valle del Bove.

Etna-7-février

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francais11h30 : Après la chute brutale indiquée dans ma note précédente, le tremor montre une grande irrégularité et fait alterner les épisodes de hausse et de baisse. De toute évidence, une petite activité strombolienne se manifeste périodiquement au sommet du NCSE. Les conditions météo ne permettent pas de voir en ce moment si la lave continue à s’écouler sur le versant oriental du cône. A 5h30 du matin, la webcam LAVE montrait que la coulée était toujours d’actualité.

———————————————-

drapeau anglais11:30 : After the sharp decrease mentioned in my previous note, the tremor has been quite irregular, sometimes increasing, sometimes decreasing. The odds are that a small strombolian activity is taking place from time to time at the summit of the NSEC. The current weather conditions do not allow to see whether lava is still travelling down the eastern flank of the cone. The flow could last be seen at 5:30 on the LAVE webcam.

Etna-7-février

drapeau francais18 heures: Le tremor est resté irrégulier toute la journée. Ce soir, une petite activité strombolienne anime toujours le sommet du NCSE tandis que la lave continue à s’échapper d’une bouche sur le versant E du cône.

 drapeau anglais18 :00 : The tremor has been irregular all through the day. This evening, some slight strombolian activity can be observed at the summit of the NSEC while lava is still coming out of a vent on the eastern flank of the cone.