Étiquette : japan

Le Mont Fuji et le surtourisme au Japon // Mount Fuji and overtourism in Japan

Ça va mal au Japon ; les Japonais sont en colère. Le mont Fuji (3776 m), merveille naturelle la plus emblématique du pays et site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ne fait plus la une des journaux pour sa beauté, mais parce qu’il est en train de devenir une « montagne de déchets ».

Crédit photo: Wikipedia

Autrefois vénéré pour sa sérénité et son symbolisme, le mont Fuji montre aujourd’hui les conséquences fâcheuses de sa popularité : bouteilles, emballages et toutes sortes d’équipements abandonnés jonchent les sentiers d’accès au célèbre volcan.
En 2024, le Japon a accueilli un nombre record de touristes. Mais cette croissance a un revers de taille. Des destinations très prisées comme Kyoto, Tokyo et surtout le mont Fuji sont submergées par un trop grand nombre de visiteurs. Cette forte augmentation de la fréquentation entraîne une augmentation des déchets et une dégradation de l’environnement sur cette montagne autrefois parfaitement propre. De nombreuses images de pentes jonchées de détritus ont circulé sur les réseaux sociaux, ce qui va à l’encontre de la notion de propreté au Japon. Cette abondance de détritus a valu au mont Fuji le surnom peu enviable de « montagne de déchets ». Les autorités locales, la population autour du volcan et les observateurs internationaux tirent désormais la sonnette d’alarme. En réponse, le gouvernement japonais et les autorités régionales mettent en place des politiques visant à réduire l’impact environnemental du tourisme de masse.
Dans une note publiée en février 2018, j’expliquais que les autorités japonaises avaient décidé de réduire de 25% le nombre de randonneurs sur le mont Fuji. Des seuils pour deux des quatre sentiers d’accès au sommet ont été proposés lors d’une réunion le 15 février 2018, suite à un appel de l’UNESCO visant à remédier à la surfréquentation sur le volcan, susceptible d’avoir un impact sur l’environnement naturel et même la survie de la montagne. Selon ce plan, le nombre de randonneurs serait limité à 4 000 par jour sur le sentier Yoshida, dans la préfecture de Yamanashi, et à 2 000 sur le sentier Fujinomiya, dans la préfecture de Shizuoka. Selon le ministère de l’Environnement, le nombre quotidien de randonneurs a atteint un pic de 4 544 sur le sentier Yoshida et de 2 656 sur le sentier Fujinomiya pendant la saison d’escalade de juillet à septembre 2017.

Reflet du Mont Fuji dans le lac Kawaguchi, l’une des Trente-Six Vues du Mont Fuji de Katsushika Hokusai.

Le surtourisme met non seulement à rude épreuve les infrastructures locales, mais menace également les écosystèmes naturels et le patrimoine culturel. Les amas de déchets peuvent libérer des toxines dans le sol et polluer l’eau, nuire à la faune et dégrader les conditions de visite des touristes. Si le mont Fuji est l’exemple le plus visible du surtourisme, de nombreux sites culturels et naturels du Japon subissent cette pression.
Sans une gestion rigoureuse, les profits économiques du tourisme risquent de se faire au détriment de l’environnement et de la culture sur le long terme. Alors que le Japon poursuit son objectif ambitieux d’atteindre 60 millions de visiteurs par an d’ici 2030, la nécessité d’établir un équilibre entre croissance et durabilité devient de plus en plus urgente. Une solution pour enrayer le problème croissant des déchets serait d’augmenter les droits d’entrée pour les visiteurs étrangers, ce qui pourrait contribuer à financer la préservation de l’environnement. Les collectivités locales encouragent également les voyageurs à visiter les régions moins fréquentées, ce qui répartirait la pression touristique de manière plus uniforme.
Des campagnes comme « Tourisme pour tous » encouragent les touristes à respecter les traditions locales et à ne pas laisser leurs déchets derrière eux. De plus, le gouvernement encourage le développement du tourisme régional, notamment dans les zones peu visitées, mais présentant une valeur culturelle et naturelle.
Source : The Japan Times.

————————————————-

Things are going badly in Japan ; the Japanese are angry. Mount Fuji (3,776 m.), the country’s most iconic natural wonder and a UNESCO World Heritage site, is no longer making headlines for its beauty, but because it is becoming a « trash mountain. »

Once revered for its serenity and symbolism, it is now showing the wear and tear of popularity in the form of discarded bottles, wrappers, and gear littering its trails.

In 2024, Japan welcomed a record number of tourists. But this growth came with a big downside. Popular destinations such as Kyoto, Tokyo, and especially Mount Fuji have become overwhelmed by the number of visitors.

This spike in foot traffic has led to increased waste and environmental degradation on the once-pristine peak. Images of litter-strewn slopes have circulated widely online, which goes against the Japanese notion of cleanliness. The surge in trash earned Mount Fuji the poorly enviable nickname of « trash mountain ». Local officials, concerned citizens, and international observers are now raising alarms. In response, the Japanese government and regional authorities are introducing policies to reduce the environmental toll of mass tourism.

In a post released in February 2018, I explained that Japanese authorities had decided to reduce the number of hikers on Mount Fuji by up to 25 percent. The thresholds for two of the four trails to the summit were proposed at a meeting on February 15th, 2018 in response to a call by UNESCO to address the congestion on the volcano, which may have an impact on the mountain’s natural environment and existence. Under the plan, hikers would be limited to 4,000 climbers a day on the Yoshida trail in Yamanashi prefecture and 2,000 on the Fujinomiya trail in Shizuoka prefecture. According to the Environment Ministry, the number of climbers per day had peaked at 4,544 on the Yoshida trail, and 2,656 on the Fujinomiya trail during the July-September 2017 climbing season.

Overtourism not only strains local infrastructure but also threatens natural ecosystems and cultural heritage. Piles of trash can leach toxins into the soil and water, harm wildlife, and degrade visitor experiences. While Mount Fuji is the most visible example, many of Japan’s cultural and natural sites are feeling the pressure.

Without careful management, the economic gains of tourism risk coming at the cost of long-term environmental and cultural loss. As Japan pursues its ambitious goal of reaching 60 million visitors per year by 2030, the balance between growth and sustainability is becoming increasingly urgent.

One solution to curb the mounting waste problem includes introducing higher entry fees for international visitors, which could help fund environmental maintenance. Local governments are also urging travelers to visit less-trafficked regions, spreading out tourism pressure more evenly.

Campaigns like « Tourism for All » are encouraging visitors to respect local traditions and pack out all trash. Moreover, the government is promoting regional tourism development, particularly in under-visited areas with cultural and natural value.

Source : The Japan Times.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Débuté vers 01h00 (heure locale) le 6 août 2025 avec l’apparition d’une rivière de lave suivie d’une puissante activité de fontaines de lave en oblique (45-90 mètres de hauteur) l’Épisode 30 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé brutalement à 12h55 (heure locale) le 6 août 2025, après 12 heures de fontaines de lave. La bouche éruptive nord a cessé son activité vers 12h55, marquant la fin de l’épisode. Son homologue sud a cessé son activité vers 12h50. Les fontaines de lave ont atteint jusqu’à 90 mètres de hauteur au cours de cet épisode. La fin de l’éruption a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor. Un 31e épisode éruptif est donc probable dans quelques jours.
Le déroulement de l’Épisode 30 est décrit sur cette page :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2025/08/07/episode-30-de-leruption-du-kilauea-hawai/

Capture d’image webcam de l’éruption

++++++++++

L’éruption qui avait débuté le 16 juillet 2025 sur la péninsule de Reykjanes (Islande) est désormais terminée. Le Met Office explique que le tremor volcanique et l’activité explosive ont cessé au cours du week-end du 2 au 3 août 2025. Le soulèvement du sol a repris à Svartsengi. Cela confirme que le magma continue de s’accumuler et que si le soulèvement se poursuit, on pourrait assister à de nouvelles éruptions.

Image drone de la fracture éruptive fin juillet 2025

++++++++++

Une hausse d’activité a été enregistrée sur le Bur ni Telong (arc volcanique de la Sonde / Indonésie), avec une augmentation significative des séismes d’origine volcanique profonde en juillet. Elle a été suivie d’une augmentation des séismes volcaniques superficiels début août. En conséquence, le niveau d’alerte a été relevé à 2 (sur une échelle de 1 à 4) le 2 août 2025. Il est conseillé au public de se tenir à une distance minimale de 1,5 km du cratère et d’éviter les fumerolles et les solfatares.
Source : PVMBG.

Crédit photo: GVN

°°°°°°°°°°

Toujours en Indonésie, l’activité éruptive se poursuit sur le Lewotobi Laki-laki, avec deux éruptions explosives importantes survenues les 1er et 2 août. Après 18 jours sans éruption, l’activité a commencé à s’intensifier le 1er août 2025. Une importante éruption explosive a généré une épaisse colonne de cendres atteignant 10 km au-dessus du sommet, avec projections de matériaux incandescents sur 3 à 4 km dans plusieurs directions. Des éclairs ont également été observés au sein de la colonne de cendres. Le 2 août, une éruption plus importante a duré 14 minutes, avec une épaisse colonne de cendres jusqu’à 18 km au-dessus du sommet. L’éruption s’est accompagnée d’un grondement et d’une forte détonation entendus au poste d’observation du volcan à 6 km à l’ONO. Les cendres émises par ces éruptions ont eu des conséquences importantes, avec notamment la perturbation de nombreux vols.
Le niveau d’alerte reste à 4 (sur une échelle de 1 à 4) et il est conseillé au public de se tenir à une distance minimale d’au moins 6 km du Lewotobi Laki-laki.

Épisode éruptif sur le Lewotobi

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit dans cratère sommital du Klyuchevskoy (Kamchatka). Les données satellitaires ont révélé une forte anomalie thermique au cours de la semaine écoulée. Depuis le 30 juillet, une coulée de lave avance sur le flanc ouest-sud-ouest, avec des explosions phréatiques. Les données satellitaires du 1er août montrent un panache de cendres s’étendant sur 150 km vers le sud-est. D’autres données satellitaires du 4 août montrent un panache de cendres atteignant jusqu’à 7,5 km d’altitude et s’étirant sur 50 km vers le nord-est. Deux coulées de lave ont été signalées le 4 août sur les flancs ouest et sud-est, avec des nuages de cendres s’élevant jusqu’à 7 km d’altitude. La couleur de l ‘alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). Il convient de noter qu’une activité éruptive avait déjà été observée avant le séisme de magnitude M8,8 enregistré au large de la péninsule du Kamtchatka le 29 juillet 2025. Le séisme a peut-être intensifié l’activité du Klyuchevskoy, mais cela reste à prouver.

Crédit photo: KVERT

°°°°°°°°°°

Toujours au Kamtchatka, une éruption explosive a débuté sur le Krasheninnikov le 2 août 2025. Les premiers panaches de cendres se sont élevés jusqu’à 3-4 km d’altitude au-dessus du cratère sommital du cône nord. Une fissure s’est également ouverte sur le flanc nord-ouest et a émis de la lave visqueuse. La couleur de l’alerte aérienne est passée du Vert à l’Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Les explosions de cendres se sont poursuivies toute la nuit, avec des panaches s’élevant jusqu’à 8-10 km d’altitude le 3 août. La couleur de l’alerte aérienne est passée au Rouge (le niveau le plus élevé). L’activité a ensuite diminué, des explosions modérées, mais les images satellite étaient masquées par les nuages. Le 5 août, des explosions ont généré des panaches de cendres qui se sont à nouveau élevés jusqu’à 5-6 km d’altitude. L’effusion de lave sur le flanc nord-ouest s’est accompagnée d’émissions de cendres provenant du cratère. La couleur de l’alerte aérienne a été abaissée à l’Orange. Il semble que la hausse d’activité sur le Krasheninnikov ait été causée par le séisme de magnitude M8,8.

Crédit photo: KVERT

°°°°°°°°°°°

Une activité modérée avec émissions de vapeur et de gaz se poursuit sur le Karymsky. Une faible anomalie thermique au-dessus du volcan est observée sur les images satellite. La couleur de l’alerte aérienne reste Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). Il semble que ce volcan n’ait pas été affecté par le séisme de magnitude M8,8 du 29 juillet 2025.

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur le dôme « 300 ans de RAS » du Sheveluch et sur le dôme du Jeune Sheveluch. Des anomalies thermiques ont été identifiées au-dessus des dômes sur les images satellite au cours des dernières semaines. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). Aucun changement n’a été observé dans le comportement du volcan après le séisme de magnitude M8,8 du 29 juillet 2025.
Source : KVERT.

++++++++++

Une hausse d’activité a commencé le 3 août 2025 près du cratère Yugama du Kusatsu-Shiranesan (arc volcanique du nord-est du Japon), avec une augmentation des séismes volcaniques dont les épicentres se trouvent près du cratère Yugama. De plus, les données de déformation du sol depuis juin 2024 indiquent un léger soulèvement de la zone nord-ouest du cratère Yugama. L’épisode de tremor de faible amplitude enregistré le 2 août était le premier depuis le 12 novembre 2020. Des séismes d’origine volcanique ont continué d’être enregistrés, ce qui a incité la JMA à relever le niveau d’alerte à 2 (sur une échelle de 5). Il est conseillé au public de se tenir à une distance minimale de 1 km du cratère Yugama.
Source : JMA.

Crédit photo: GVN

++++++++++

Des images satellites acquises le 30 juillet 2025 ont montré une poursuite de l’activité éruptive sur le Nyamulagira (RDC). Des anomalies thermiques associées à des coulées de lave actives ont été détectées sur le flanc ONO. De plus, de fortes anomalies thermiques ont été observées dans la zone du cratère sommital, partiellement masquées par des panaches de gaz et de vapeur.
Sources : Copernicus, MIROVA.

++++++++++

Des centaines de séismes de faible intensité ont été enregistrés sous le complexe volcanique Teide-Pico Viejo à Tenerife (Îles Canaries) entre le 6 et le 7 août 2025. L’activité a pris la forme de deux essaims sismiques distincts, survenus dans un intervalle de 11 heures. Les événements se sont concentrés sous le flanc sud-ouest du Pico Viejo, à une profondeur d’environ 10 km.
Selon INVOLCAN et l’IGN, aucun signe d’éruption imminente n’est observé. L’activité est interprétée comme faisant partie d’un processus d’injection de fluides magmatiques dans le système hydrothermal, un phénomène observé depuis 2016.
Il s’agit du sixième essaim sismique de type hybride enregistré sur l’île depuis octobre 2016. Les précédents essaims sismiques s’étaient produits en octobre 2016, juin 2019, juin et juillet 2022, et novembre 2024.
Source : INVOLCAN, IGN.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Started around 1:00 a.m. (local time) on August 6, 2025, with a lava river followed by powerful oblique lava fountaining activity (45-90 meters high), Episode 30 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended abruptly at 12:55 p.m. (local time) on August 6, 2025, after 12 hours of lava fountaining. The northern eruptive vent ceased activity around 12:55 p.m., marking the end of the episode. Its southern counterpart ceased activity around 12:50 p.m. Lava fountains reached up to 90 meters in height during this episode. The end of the eruption coincided with a rapid transition from deflation to inflation at the summit and a decrease in the intensity of the tremor. A 31st eruptive episode is therefore likely within a few days. The sequence of Episode 30 is described on this page:
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2025/08/07/episode-30-de-leruption-du-kilauea-hawaii/

++++++++++

The eruption that began on July 16, 2025, on the Reykjanes Peninsula (Iceland) is now over. The Met Office explains that volcanic tremor and explosive activity ceased over the weekend of August 2-3, 2025. Ground uplift has resumed at Svartsengi. This confirms that magma continues to accumulate, and if uplift continues, further eruptions could occur.

++++++++++

Increased volcanic activity has been recorded at Bur ni Telong (Sunda Volcanic Arc / Indonesia), with a significant increase in deep volcanic earthquakes in July. This was followed by an increase in shallow volcanic earthquakes in early August. As a consequence, the alert level was raised to 2 (on a scale from 1 to 4) on 2 August 2025. The public is advised to maintain a minimum distance of 1.5 km from the crater area and to avoid the fumarole and solfatara regions.

Source : PVMBG.

°°°°°°°°°°

Still in Indonesia, eruptive activity at Lewotobi Laki-laki continues, with two significant explosive eruptions occurring during 1-2 August. After 18 days without an eruption, activity began to intensify on 1 August 2025. A significant explosive eruption generated a dense ash column that reached 10 km above the summit and ejected incandescent material 3-4 km in multiple directions. Volcanic lightning was also observed within the ash column. On 2 August, a larger eruption began that lasted 14 minutes, sending a dense ash column to 18 km above the summit. The eruption was accompanied by a rumbling sound and a loud bang that was heard at the Lewotobi Laki-laki Volcano Observation Post (6 km WNW). Ash from the eruptions caused widespread impacts, including the disruption of many flights.
The Alert Level remains at 4 (on a scale of 1-4) and the public is advised to maintain a minimum distance of at least 6 km from Lewotobi Laki-laki.

++++++++++

In Kamchatka, eruptive activity at Klyuchevskoy’s summit crater continues. Satellite data showed a strong thermal anomaly at the volcano during the past week. Since 30 July a lava flow has been moving down the WSW flank, accompanied by phreatic explosions. Satellite data on 1 August showed an ash plume extending for 150 km to the SE. Additional satellite data from 4 August showed ash reaching up to 7.5 km a.s.l. and extending for 50 km to the NE. Two lava flows were reported on 4 August down the W and SE flanks, with ash rising up to 7 km a.s.l. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale). It should be noted that eruptive activity was already observed before the M8.8 earthquake that was recorded off the Kamchatka Peninsula on 29 July 2025. The quake may have intensified activity at Klyuchevskoy, but this remains to be proved.

°°°°°°°°°°

Still in Kamchatka, an explosive eruption at Krasheninnikov began on 2 August 2025. Initial ash explosions rose to 3-4 km a.s.l. from the summit crater of the northern cone. A fissure also opened on the NW flank and emitted viscous lava. The Aviation Color Code was raised from Green to Orange (level 2 on a four-color scale).

Ash explosions continued throughout the night, rising as high as 8-10 km a.s.l. on 3 August. The Aviation Color Code was raised to Red (the highest level). Activity later decreased, with possible moderate explosive activity continuing, but satellite views were obscured by clouds. On 5 August explosions generated ash plumes that again rose to 5-6 km a.s.l.. Lava effusion on the NW flank was accompanied by ash emissions from the crater.The Aviation Color Code was lowered back to Orange. It seems that the increased activity at Krasheninnikov was caused by the M8.8 earthquake.

°°°°°°°°°°

Moderate steam-and-gas activity continues at Karymsky. A weak thermal anomaly over the volcano is observed in satellite images. The Aviation Color Code remains at Yellow (level 2 on a four-color scale). It seems this volcano was unaffected by the M8.8 earthquake of 29 July 2025.

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continues at Sheveluch’s “300 years of RAS” dome and at the Young Sheveluch dome. Thermal anomalies were identified over the domes in satellite images during the past few weeks. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale). No changes were observed in the volcano’s behaviour after the M8.8 earthquake of 29 July 2025.

Source : KVERT.

++++++++++

Increased unrest near Kusatsu-Shiranesan’s Yugama crater (Northeast Japan Volcanic Arc) started on 3 August 2025, characterized by an increase in volcanic earthquakes with epicenters near the Yugama crater. Additionally, ground deformation data since June 2024 indicated minor uplift of the NW Yugama crater area. Low-amplitude seismic tremor recorded on 2 August was the first since 12 November 2020. Volcanic earthquakes continued to be recorded, prompting the JMA to raise the alert level to 2 (on a 5-level scale). The public is advised to maintain a minimum distance of 1 km from Yugama Crater.

Source : JMA.

++++++++++

Satellite images acquired on 30 July 2025 showed continued eruptive activity at Nyamulagira (DRC). Thermal anomalies associated with active lava flows were detected on the WNW flank. Additionally, strong thermal anomalies were observed within the summit crater area, partially obscured by rising gas and steam plumes.

Sources: Copernicus, MIROVA.

++++++++++

Hundreds of low-magnitude earthquakes were detected beneath the Teide–Pico Viejo volcanic complex in Tenerife (Canary Islands) between August 6 and 7,2025. The activity consisted of two distinct seismic swarms occurring within an 11-hour window. The events were concentrated beneath the southwestern flank of Pico Viejo, at a depth of around 10 km.

According to INVOLCAN and IGN, there are no signs indicating an impending eruption. The activity is interpreted as part of a prolonged process of magmatic fluid injection into the hydrothermal system, a phenomenon observed since 2016.

This marks the sixth hybrid-type seismic swarm recorded on the island since October 2016. Previous swarms occurred in October 2016, June 2019, June and July 2022, and November 2024.

Source : INVOLCAN, IGN.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Après la fin de l’Épisode 26, le 20 juin 2025, l’éruption du Kilauea (Hawaï) est interrompue. La fenêtre de prévision pour le début de l’Épisode 27 se situe entre le 29 juin et le 2 juillet. Cette fenêtre est susceptible d’être modifiée en raison des variations d’inflation sommitale et d’autres facteurs. Les fontaines de l’Épisode 27 seront probablement précédées de plusieurs heures, voire plusieurs jours, d’une activité précurseur avec des projections de lave et de petites coulées de lave au niveau des bouches éruptives. L’inflation sommitale se poursuit, accompagnée d’un tremor légèrement élevé. Le magma reste proche de la surface dans les bouches nord et sud, où une forte lueur est visible la nuit.
Source : HVO.

Fontaines de lave de l’Épisode 26 (image webcam)

++++++++++

Une éruption modérée s’est produite sur le Shinmoedake, qui fait partie du groupe volcanique Kirishimayama sur l’île de Kyushu (Japon) le 22 juin 2025. Selon l’Agence météorologique japonaise (JMA), l’éruption a généré un panache de cendres à une altitude d’environ 500 m au-dessus du cratère. Aucune bombe volcanique de grande taille, coulée pyroclastique ni perturbation atmosphérique significative n’a été signalée au-delà de la zone sommitale. Cependant, des retombées de cendres ont affecté une vaste zone au NE du volcan. Le niveau d’alerte reste à 2, avec une zone d’exclusion de 2 km autour du cratère.
La sismicité sur le Shinmoedake a commencé à augmenter le 28 mars 2025. Le niveau d’alerte a alors été relevé à 3. La situation s’est stabilisée fin mai, et le niveau d’alerte a été abaissé à 2.

Sommet du Shinmoedake (Crédit photo: JMA)

°°°°°°°°°°

Toujours au Japon, la sismicité a augmenté sous une zone proche du cratère Furudake de Kuchinoerabujima en avril et a continué d’augmenter au cours des semaines suivantes. Des séismes d’origine volcanique, d’amplitude relativement importante, ont été enregistrés occasionnellement en mai. De nombreux événements ont ensuite été enregistrés entre le 2 et le 11 juin 2025. Aucun changement n’a été observé dans les zones géothermales situées à l’intérieur et autour des cratères Shindake et Furudake lors d’une étude de terrain menée le 11 juin. Le niveau d’alerte a été relevé à 3 (sur une échelle de 1 à 5) le 11 juin. Le public doit savoir que des blocs éjectés par les explosions peuvent atterrir à moins de 2 km des deux cratères et que des coulées pyroclastiques peuvent affecter les zones situées entre le cratère Shindake et la côte.
Source : JMA.

++++++++++

Voici quelques nouvelles des volcans indonésiens :

L’activité éruptive se poursuit sur le cône Laki-laki du Lewotobi (Indonésie), après l’éruption explosive du 17 juin 2025. Le 18 juin, des panaches de cendres s’élevaient à 1 km au-dessus du sommet. Les observations visuelles des événements éruptifs ont ensuite été entravées par les mauvaises conditions météorologiques. Une incandescence au sommet était visible sur une webcam le 18 juin. D’épais panaches de cendres s’élevaient jusqu’à 2 km au-dessus du sommet les 20 et 21 juin. Une éruption a été enregistrée le 23 juin, mais les conditions météorologiques ont de nouveau empêché de faire de bonnes observations. Selon les médias, le nombre de personnes évacuées s’élevait à 4 954 le 19 juin et à 4 007 le 21 juin. Le niveau d’alerte reste à 4 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à se tenir à au moins 7 km du centre du Laki-laki et à 8 km dans un demi-cercle dans le sens des aiguilles d’une montre, du sud-ouest au nord-est.

Source: Smithsonian Institution

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur le Dukono, dont le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4). Il est demandé au public de se tenir à au moins 4 km du cratère Malupang Warirang.

°°°°°°°°°°

L’éruption de l’bu se poursuit, avec des panaches de cendres qui s’élèvent de 300 à 800 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de quatre niveaux) et il est conseillé au public de se tenir à au moins 4 km du cratère actif et à 5 km de la brèche dans la paroi nord du cratère.

°°°°°°°°°°

L’éruption du Lewotolok se poursuit, avec des panaches de cendres qui s’élèvent de 400 à 900 m au-dessus du sommet du cône. Les images des webcams montrent des matériaux incandescents au sommet du cône et des projections au-dessus. Les coulées de lave sur les flancs ouest et sud-ouest de l’édifice volcanique principal sont également incandescentes. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de se tenir à au moins 2 km de la bouche active et à 2,5 km sur les flancs sud, sud-est et ouest.

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur le Marapi (île de Sumatra), avec des panaches de cendres s’élevant à environ 450 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de se tenir à au moins 3 km du cratère actif.

°°°°°°°°°°

L’éruption du Merapi (île de Java) se poursuit. Le dôme de lave sud-ouest produit des avalanches de lave qui dévalent plusieurs ravines jusqu’à 2 km de distance. Le volume du dôme sud-ouest a augmenté et atteint environ 4 133 800 mètres cubes, d’après les images de la webcam et un relevé par drone du 13 juin 2025. La taille du dôme central reste inchangée. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de se tenir à une distance de 3 à 7 km du sommet.

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur le Raung. Les panaches de cendres s’élèvent généralement jusqu’à 2 km au-dessus du cratère, où une incandescence est parfois visible. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de se tenir à une distance de 3 km du cratère sommital.

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur le Semeru, avec souvent plusieurs épisodes éruptifs quotidiens. Des panaches de cendres s’élèvent souvent entre 400 et 1 200 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4). Le public est prié de se tenir à au moins 3 km du sommet dans toutes les directions, à 8 km du sommet vers le sud-est, et d’éviter les ravines en raison des risques de lahars, d’avalanches et de coulées pyroclastiques.
Source : CVGHM.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

After the end of Episode 26 on 20 June 2025, the eruption of Kilauea (Hawaii) is paused. The updated forecast window for the start of Episode 27 lava fountaining is between June 29 and July 2. This window is subject to change due to variations in summit inflation rate and other factors. Episode 27 fountaining will likely be preceded by hours to days of precursory activity such as lava spattering and small lava flows at the eruptive vents. Summit inflation continues, along with persistent and slightly elevated seismic tremor. Magma remains close to the surface in both the north and south vents where strong glow is visible at night.

Source : HVO.

++++++++++

A moderate eruption occurred at Mount Shinmoedake, part of the Kirishimayama volcano group in Kyushu (Japan), on June 22, 2025. According to the Japan Meteorological Agency (JMA), the eruption sent an ash plume to an altitude of approximately 500 m above the crater rim. There were no reports of large volcanic bombs, pyroclastic flows, or significant atmospheric disturbances beyond the summit area However, significant ashfall was confirmed in a wide area to the NE of the volcano. The alert level remains at 2, with a 2 km exclusion zone around the crater.

Seismicity at Shinmoedake began increasing on March 28, 2025. The alert level was then raised to 3. The situation stabilized by the end of May, and the alert level was lowered back to 2.

°°°°°°°°°°

Still in Japan, seismicity increased beneath an area near Kuchinoerabujima’s Furudake Crater in April and continued to increase in the following weeks. Volcanic earthquakes with somewhat large amplitudes were occasionally recorded in May. Many events were recorded during 2-11 June 2025. No changes to geothermal areas located in and around both Shindake and Furudake craters were observed during a field survey conducted on 11 June. The Alert Level was raised to 3 (on a scale of 1-5) on 11 June; the public was warned that ejected blocks may land within 2 km of both craters, and pyroclastic flows may affect areas between Shindake Crater and the coast.

Source : JMA.

++++++++++

Here is some news of Indonedian volcanoes :

Eruptive activity continues at Lewotobi Laki-laki (Indonesia), after the explosive eruption on 17 June 2025. On 18 June ash plumes rose 1 km above the summit. Visual observations of eruptive events were later obscured by weather conditions. Incandescence at the summit was visible in a webcam image on 18 June. Dense gray ash plumes rose as high as 2 km above the summit on 20 June and 21 June. An eruptive event was recorded on 23 June but weather conditions again obscured views. According to news reports the number of evacuees totaled 4,954 on 19 June and 4,007 as of 21 June. The Alert Level remains at 4 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 7 km away from the center of Laki-laki and 8 km in a semicircle clockwise from the SW to the NE.

°°°°°°°°°°

Eruptive activity conyinues at Dukono whose alert level remains at 2 (on a scale of 1-4). The public is asked to stay at least4 km away from the Malupang Warirang Crater.

°°°°°°°°°°

The eruption at Ibu continues with ash plumes that rise 300-800 m above the summit. The Alert Level remains at 3 (on a four-level scale) and the public is advised to stay at least 4 km away from the active crater and 5 km away from the N crater wall opening.

°°°°°°°°°°

The eruption at Lewotolok continues with ash plumes that rise 400-900 m above the summit of the cone. Webcam images show incandescent material both at the summit cone and being ejected above the cone. Lava flows on the W and SW flanks of the main volcano edifice are also incandescent. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 2 km away from the vent and 2.5 km away on the S, SE, and W flanks.

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continues at Marapi (on Sumatra) with ash plumes that rise about 450 m above the summit. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 3 km away from the active crater.

°°°°°°°°°°

The eruption at Merapi (on Java) continues. The SW lava dome produces lava avalanches that travel as far as 2 km down several drainages. The volume of the SW dome has increased to an estimated 4,133,800 cubic meters, based on webcam images and a 13 June drone survey. The size of the central dome has not changed. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3-7 km away from the summit.

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continues at Raung. Ash plumes usually rise as high has 2 km above the crater where inncandescence is sometimes visible. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay 3 km away from the summit crater.

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continues at Semeru, often with multiple daily eruptive events. Ash plumes often rise 400-1,200 m above the summit. The Alert Level remaind at 2 (on a scale of 1-4). The public is asled to stay at least 3 km away from the summit in all directions, 8 km from the summit to the SE, and to avoid drainages due to lahar, avalanche, and pyroclastic flow hazards.

Source : CVGHM.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

En Islande, l’éruption sur la chaîne de cratères de Sundhnúkagígar a pris fin le 8 ou le 9 décembre 2024. Elle avait commencé le 20 novembre 2024 et a duré 18 jours. Le soulèvement du sol a repris dans le secteur de Svartsengi, annonçant une probable éruption dans plusieurs semaines.
Source : Met Office.

Crédit photo : Iceland Monitor

°°°°°°°°°°

Toujours en Islande, selon le Met Office, l’inflation et la sismicité semblent indiquer une importante arrivée de magma sous le Bárðarbunga.
Le Met Office indique qu’il y a des signes d’inflation sur le volcan depuis la fin de l’éruption dans l’Holuhraun en février 2015. En 2022, la vitesse de l’inflation a légèrement ralenti mais a repris par la suite. Les changements ne sont pas significatifs, mais l’inflation se poursuit depuis dix ans.
Un séisme de magnitude M5,1 a frappé le Bárðarbunga le 8 décembre 2024 dans la soirée. Il s’agit de la quatrième secousse de magnitude M5,0 ou plus cette année.
La sismicité et l’inflation tendent donc à montrer qu’il y a une arrivée de magma depuis la fin de la dernière éruption.
Après la dernière éruption du Bárðarbunga, la caldeira s’est affaissée de 65 à 70 mètres, mais le Met Office ne dispose pas de mesures indiquant si la caldeira a recommencé à se soulever.
Au cours des dernières semaines, le Met Office islandais a commis quelques erreurs dans ses prévisions éruptives sur la péninsule de Reykjanes. Il est préférable d’attendre et voir si une activité éruptive est susceptible de démarrer sur le Bárðarbunga dans les prochains jours ou les prochaines semaines.

Image de l’éruption de 2014 dans l’Holuhraun (Crédit photo: Protection Civile)

Affaissement de la caldeira après la dernière éruption (Crédit photo: Garde côtière)

++++++++++

Comme je l’ai indiqué au moment de l’événement, une puissante éruption d’une durée de 7 minutes a eu lieu sur le Kanlaon (Philippines) à 15h03 (heure locale) le 9 décembre 2024, avec un très volumineux panache de cendres qui s’est élevé à environ 6,7 km au-dessus du niveau de la mer, et des coulées pyroclastiques. Le niveau d’alerte a été relevé de 2 à 3. Les autorités philippines ont ordonné l’évacuation d’urgence de 87 000 personnes vivant dans un rayon de 6 km autour du sommet du volcan. En milieu de semaine, le PHIVOLCS signalait encore des séquences d’émissions de cendres durant plusieurs dizaines de minutes.
L’Institut a averti qu’une exposition prolongée aux cendres et au SO2, en particulier dans les localités proches des zones d’accumulation, peut irriter les yeux, la gorge et les voies respiratoires. Les personnes particulièrement sensibles sont celles souffrant d’asthme, de maladies pulmonaires, de problèmes cardiaques, les personnes âgées, les femmes enceintes et les enfants. Il est conseillé aux habitants des zones concernées de limiter leur exposition en évitant les activités de plein air. Il est également conseillé d’utiliser des masques N95 pour sortir et de boire beaucoup d’eau pour soulager l’irritation de la gorge.

Source : PHIVOLCS.

Crédit photo : PHIVOLCS

°°°°°°°°°°

Toujours aux Philippines, l’activité éruptive se poursuit sur le Taal. Les émissions de vapeur et de cendres montent entre 300 mètres et 1,2 km au-dessus du cratère. On enregistre des périodes de tremor volcanique. Un séisme d’origine volcanique a été enregistré le 8 décembre 2024. Les émissions de SO2 atteignent en moyenne 1 207 à 3 964 tonnes par jour. Le niveau d’alerte reste à 1 (sur une échelle de 0 à 5) ; le PHIVOLCS rappelle au public que l’ensemble de Taal Volcano Island est une zone de danger permanent (PDZ).
Source : PHIVOLCS.

++++++++++

En Indonésie, le niveau d’alerte reste à 2 pour le Dempo et à 3 pour l’Ibu. Il est également maintenu à 2 pour le Dukono mais pour ce volcan la zone d’exclusion a été étendue à 4 km du cratère Malupang Warirang.
Le niveau d’alerte est maintenu à 4 (le maximum) pour le Lewotobi. Le 6 décembre 2024, la zone d’exclusion a été modifiée, interdisant l’entrée dans un rayon de 6 km du sommet du Laki-laki et de 7 km dans un demi-cercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre du NE au SO.
Source : PVMBG.

Vue du Lewotobi (Crédit photo: GVN)

++++++++++

L’activité éruptive continue sur le Stromboli (Sicile). Les images de la webcam montrent une activité strombolienne dans quatre bouches de la zone N, dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco et dans trois bouches de la zone C-S (centre-sud). Les bouches de la zone N produisent des explosions d’intensité faible à moyenne à un rythme de 9 à 13 événements par heure, avec des projections de lapilli et de bombes à moins de 150 m de hauteur. Les explosions des bouches de la zone C-S éjectent des matériaux à plus de 250 m de hauteur à un rythme de 3 à 8 événements par heure. Des épisodes de spattering intenses dans la zone N ont provoqué un débordement de lave le 4 décembre 2024 et la formation d’une coulée de lave qui est descendue dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. Elle est restée active pendant environ deux heures.
Source : INGV.

Source: INGV

++++++++++

Une nouvelle éruption a été observée sur le volcan sous-marin Home Reef (îles Tonga centrales) grâce à des images satellite acquises le 7 décembre 2024. C’est la deuxième activité éruptive sur ce volcan cette année. Les images satellite Sentinel-2 ont montré une forte anomalie thermique, correspondant à des coulées de lave récentes sur les versants nord et ouest du volcan. L’éruption a généré un panache de cendres qui s’est étiré sur 8 km.

Le volcan se trouve sur l’arc volcanique de Tofua, une zone de subduction caractérisée par une croûte océanique de moins de 15 km d’épaisseur.

Source : Tonga Services.

 

Home Reef le 7 décembre 2024 (Source : satellite-2 Copernicus)

++++++++++

Le nombre de séismes peu profonds, d’origine volcanique, a augmenté sous le cratère Furudake de Kuchinoerabujima (Arc volcanique Ryukyu / Japon) avec 30 événements les 5 et 6 décembre 2024. Aucun changement n’a été observé dans les zones géothermales. Les émissions de SO2 sont faibles et fluctuent entre 30 et 60 tonnes par jour. Aucune déformation du sol n’a été détectée depuis novembre 2023. Le niveau d’alerte a été relevé à 2 (sur une échelle de 1 à 5) le 6 décembre 2024 et le public est invité à faire preuve de prudence dans un rayon de 1 km des cratères Shindake et Furudake et dans un rayon de 2 km sur le flanc ouest du cratère Shindake.
Source : JMA.

++++++++++

Une image satellite du 7 décembre 2024 a montré que l’activité persiste sur le Nyamuragira (RDC). Une anomalie thermique est visible dans le cratère sommital. La zone la plus intense se situe juste au NE de la partie centrale du cratère.
Source : Copernicus.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

In Iceland, the eruption at the Sundhnúkagígar crater row ended on 8 or 9 December 2024. It had started on 20 November 2024 and lasted 18 days. Ground uplift has resumed in the Svartsengi area, indicating a probable eruption in several weeks.
Source: Met Office.

°°°°°°°°°°

Still in Iceland, according to the Met Office, inflation and seismicity sems to indicate active magma inflow into Bárðarbunga.

The Met Office says there have been clear signs of inflation at the volcano since the Holuhraun eruption ended in February 2015. In 2022, the speed of inflation slowed slightly but has begun to increase again. The changes have not been significant, but the inflation has been ongoing for ten years.

An M 5.1 earthquake struck Bárðarbunga on December 8th, 2024 in the evening. This is the fourth M5.0 or above earthquake this year.

Both seismicity and inflation tend to show that there has been magma inflow since the last eruption ended.

After the last eruption of Bárðarbunga, the caldera sank by about 65-70 meters, but the Met Office does not have measurements that show whether the caldera has started to rise again.

In the past weeks, the Icelandic Met Office made some errors in its eruptive prediction. We just need to wait and see if some eruptive activity may start at Bárðarbunga in the next days or weeks.

++++++++++

As I put it when the event occurred, a powerful explosive eruption lasting 7 minutes took place at Kanlaon (Philippines) at 15:03 (local time) on December 9th, 2024, producing a massive ash plume that rose to about 6.7 km above sea level and pyroclastic flows. The Alert Level was raised from 2 to 3. Philippine authorities ordered the urgent evacuation of 87 000 people living in a 6 km radius from the summit of the volcano.

By mid-week, PHIVOLCS still reported instances of ash emissions lasting several tens of minutes.

It warned that prolonged exposure to ash and SO2, especially for communities near accumulation zones, can irritate the eyes, throat, and respiratory tract. Those particularly sensitive include individuals with asthma, lung disease, heart conditions, the elderly, pregnant women, and children. Residents in affected areas are advised to limit their exposure by avoiding outdoor activities. It is also advised to use an N95 facemask if going outside and drink plenty of water to alleviate throat irritation.

Source : PHIVOLCS.

°°°°°°°°°°

Still in the Philippines, eruptive activity continues at Taal. Daily emissions rise 0.3-1.2 km above the crater. There are periods of volcanic tremor. A volcanic earthquake was recorded on 8 December 2024. SO2 emissions average 1,207-3,964 tonnes per day. The Alert Level remains at 1 (on a scale of 0-5); PHIVOLCS reminds the public that the entire Taal Volcano Island is a Permanent Danger Zone (PDZ).

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

In Indonesia, the alert level remains at 2 for Dempo and at 3 for Ibu. It is also kept at 2 for Dukono but for this volcano the exclusion zone was increased to 4 km from the Malupang Warirang Crater.

The alert level is kept at 4 (the maximum) for Lewotobi. On 6 December 2024, the exclusion zone was modified, prohibiting entry within a radius of 6 km from the center of Laki-laki and 7 km in a semicircle counterclockwise from the NE to the SW.

Source : PVMBG.

++++++++++

Eruptive activity continues at Stromboli (Sicily). Webcam images show Strombolian activity at four vents in Area N within the upper part of the Sciara del Fuoco and at three vents in Area C-S (South-Central Crater) on the crater terrace. The vents in Area N produce low-to-medium intensity explosions at a rate of 9-13 events per hour, ejecting lapilli and bombs less than 150 m above the vents. Explosions at the vents in Area C-S eject material more than 250 m above the vent at a rate of 3-8 events per hour. Intense spattering at Area N triggered a lava overflow on 4 December 2024 and the formation of a lava flow that descended the upper part of the Sciara del Fuoco and was active for about two hours.

Source : INGV.

++++++++++

A new eruption was observed at Home Reef submarine volcano (central Tonga islands) through satellite imagery acquired on December 7th, 2024. This was the second eruptive activity at this volcano this year. Sentinel-2 satellite images showed a strong thermal anomaly, indicating fresh lava flows along the northern and western slopes of the volcano. The eruption produced an ash plume extending over 8 km.

The volcano is located along the Tofua Volcanic Arc, a subduction zone characterized by oceanic crust less than 15 km thick.

Source : Tonga Services.

++++++++++

The number of shallow volcanic earthquakes increased beneath Kuchinoerabujima’s Furudake Crater (Ryukyu Volcanic Arc / Japan) with 30 earthquakes recorded during 5-6 December 2024. No changes were observed to geothermal areas. SO2 emissions were low, fluctuating between 30 and 60 tons per day, and no ground deformation has been detected since November 2023. The Alert Level was raised to 2 (on a scale of 1-5) on 6 December 2024 and the public was asked to be cautious within a 1 km radius of the Shindake and Furudake craters and within 2 km on the W flank of Shindake Crater.

Source : JMA.

++++++++++

A 7 December 2024 satellite image showed continuing activity at Nyamuragira (DRC). A thermal anomaly can be seen in the summit crater. The most intense area lies just NE of the central part of the crater.

Source : Copernicus.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.