Étiquette : islande

Islande : fin de l’éruption // Iceland : end of the eruption

L’éruption qui avait débuté le 16 juillet 2025 sur la péninsule de Reykjanes est désormais terminée. Le Met Office explique que le tremor volcanique et l’activité explosive ont cessé au cours du week-end. Aucune activité n’est actuellement observée au niveau des cratères. Cependant, les visiteurs du site de l’éruption doivent savoir qu’il est très dangereux de marcher sur de la lave nouvellement émise, car la croûte superficielle peut s’effondrer sous les pas sans prévenir et de la lave encore incandescente peut se trouver juste en dessous. De plus, la pollution gazeuse peut encore dépasser les seuils de danger à proximité du site de l’éruption.
Comme je l’ai déjà indiqué, le soulèvement du sol a repris à Svartsengi d’environ 2 à 3 centimètres. Cela confirme que le magma continue de s’accumuler et que si le soulèvement se poursuit, on pourrait assister à de nouvelles éruptions.

Image de drone d’Isak Finnbogason, souvenir de la dernière éruption

———————————————–

The eruption that began on July 16 2025 on the Reykjanes Peninsula has now come to an end.  The Met Office explains that volcanic tremor and explosive activity ceased over the weekend. No activity is currently observed in the craters. However, visitors to the eruption site are warned that it is very dangerous to walk on newly formed lava, as the surface crust may collapse without warning and glowing lava may lie just beneath. Moreover, gas pollution can still exceed danger thresholds in the vicinity of the eruption site.

As I put it before, uplift has resumed at Svartsengi by approximately 2–3 centimeters. This confirms that magma is still accumulating, and if uplift continues, it could lead to new magma intrusions and future eruptions.

Nouvel accident mortel sur la plage de Reynisfjara (Islande) // Another fatal accident at Reynisfjara Beach (Iceland)

J’ai écrit sur ce blog plusieurs notes concernant les dangers de la plage de sable noir de Reynisfjara, sur la côte sud de l’Islande. Le site, avec ses orgues basaltiques, est très intéressant d’un point de vue géologique, mais la mer y est terriblement dangereuse.

J’ai écrit sur ce blog plusieurs notes concernant les dangers de la plage de sable noir de Reynisfjara, sur la côte sud de l’Islande. Le site, avec ses orgues basaltiques, est très intéressant d’un point de vue géologique, mais la mer y est terriblement dangereuse. Plusieurs accidents mortels se sont produits ces dernières années et des consignes ont été affichées sur le site pour avertir les touristes des dangers et leur indiquer ce qu’ils ne doivent PAS faire.

Malgré ces messages, une fillette allemande de 9 ans est tombée à l’eau le 2 août 2025 et n’a pas pu s’en sortir, emportée par les courants. La police l’a retrouvée morte quelques heures plus tard. Elle était entrée dans l’eau avec son père et sa sœur ; eux ont réussi à regagner le rivage, tandis que les secours tentaient vainement de sauver la fillette.

Photos: C. Grandpey

Les propriétaires fonciers ont décidé d’organiser une réunion au sujet de la plage de Reynisfjara, mais à quoi bon ? Ils souhaitent discuter de la situation et examiner les mesures à prendre, mais la plupart sont désabusés. L’un des propriétaires a déclaré que certains touristes réagissaient mal aux consignes de sécurité. « Ils ne veulent tout simplement pas qu’on leur dise quoi faire. Bien que la majorité suive les instructions, certains s’obstinent à rester sur la partie inférieure de la plage. J’ai essayé d’attirer l’attention des gens sur les dangers, mais j’ai reçu des propos injurieux et des comportements désagréables. On ne peut plus supporter cela ; même la police baisse les bras. »
Les autorités locales sont désemparées et n’ont trouvé aucune solution pour éviter les accidents. Actuellement, personne n’est présent sur la plage pour guider les visiteurs, mais des panneaux et un système de feux sont en place pour informer les gens du danger des vagues. En réalité, des accidents comme le dernier en date ne dissuadent pas les touristes ; bien au contraire, la popularité de la plage ne diminue pas après un accident.

Photos: Police islandaise

Source : Iceland Monitor.
Personnellement, je pense qu’il serait stupide d’interdire l’accès à cette plage superbe par ailleurs. La seule solution est d’avertir des dangers, comme cela est fort bien fait actuellement. Si les gens veulent braver le danger, libre à eux. Ils sont censés être responsables. Si leur obstination et leur inconscience leur coûtent la vie, tant pis pour eux !

——————————————–

I have written several posts about the dangers at Reynisfjara Black sansd Beach on the southern coast of Iceland. The site with its basalt organs is very interesting from a geological point of view but the sea is terribly dangerous. Several fatal accidents occurred in the past years ansd instructions have benn posted ont the site warning tourists of the dangers and telling them what theu=y should NOT do.

Despite the messages, a 9-year-old German girl stepped into the seaa and was unable to get out, drawn to her death by the rip currents. The police found her dead some time later. She had entered the sea along with her father and sister, but they managed to make it back to shore, while rescue teams attempted to save the girl.

Landowners have decided to hold meeting about Reynisfjara Black Beach, but what’s the point ? They want to discuss the situation and look at what can be done, but most of them are disillusioned. One of the landowners said that some tourists react badly to safety instructions. “They just don’t want to be told what to do. Although the majority follow instructions, there’s a portion that’s stubborn and simply refuses to stay off the lower beach. I’ve tried pointing out the dangers to people but have received awful responses and unpleasant behavior. One can hardly be expected to put up with this ; even the police give up.”

Local authorities are at a loss and have found no solution to avoid the accidents. Currently, no one is stationed at the beach to guide visitors, though signs and a lighting system are in place to inform people of the danger posed by the waves. Actually, accidents like the last one do not deter tourists, in fact, the opposite seems true. The beach’s popularity does not decline after an incident.

Source : Iceland Monitor.

Personally, I think it would be stupid to ban access to this otherwise superb beach. The only solution is to warn of the dangers, as is being done very well at present. If people want to brave the danger, they are free to do so. They are supposed to be responsible. If their stubbornness and recklessness cost them their lives, too bad for them !

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Suite au puissant séisme de magnitude M8,8 qui a secoué la côte est du Kamtchatka le soir du 29 juillet 2025, il est intéressant de lire les rapports du KVERT et de voir si l’événement sismique a eu un impact sur l’activité volcanique de la péninsule.
Bien que plusieurs médias aient immédiatement établi un lien entre le séisme et le regain d’activité du Klyuchevskoy – sans connaître le contexte volcanique de la région – le KVERT indique qu’une activité éruptive au niveau du cratère sommital du volcan avait déjà été observée entre le 17 et le 30 juillet 2025. Une forte anomalie thermique avait été identifiée sur les images satellite. La lave remplissait lentement le cratère depuis le 20 avril et une forte incandescence avait été observée le 19 juillet par des scientifiques visitant la région.
Le 29 juillet à 23 h 24, le séisme de M8,8 s’est produit à environ 400 km au sud et n’est pas lié à l’éruption en cours. Une image satellite capturée vers 00h36 le 30 juillet montre une importante coulée de lave sur le flanc OSO. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

On se souvient que la séisme de Tohoku (M9,0) le 11 mars 2011 au Japon n’a pas eu sur le mont Fuji l’impact redouté par les volcanologues japonais

Crédit photo: KVERT

°°°°°°°°°°

Parallèlement, des émissions modérées de vapeur et de gaz se poursuivent sur le Karymsky. Une faible anomalie thermique au-dessus du volcan a été identifiée sur les images satellites du 19 au 21 juillet. Le 25 juillet à 11h00, la couleur de l’alerte aérienne a été abaissée au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

Cratère du Karymsky (Crédit photo: KVERT)

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur l’ancien et le nouveau dôme du Sheveluch. Des anomalies thermiques sont identifiées au-dessus des dômes sur les images satellites. De légers panaches de cendres étaient visibles le 22 juillet ; aucune croissance du dôme n’a été observée. Les explosions du 23 juillet ont produit des panaches de cendres qui se sont élevés jusqu’à 3 km d’altitude avant de s’étirer sur 70 km vers l’est. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Source : KVERT.

Épisode éruptif sur le Sheveluch (Ctédit photo: KVERT)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Shinmoedake (Japon). Le nombre de séismes volcaniques sous le volcan, où ils ont été détectés pour la première fois fin octobre 2024, continue de fluctuer. Des épisodes de tremor sont également détectés occasionnellement. Des panaches de vapeur et de cendres s’élèvent de 100 à 200 m au-dessus du cratère. Des événements éruptifs ont été observés le 27 juillet 2025, mais les conditions météorologiques n’étaient pas favorables. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 5) et il est conseillé au public de faire preuve de prudence à moins de 3 km du cratère du Shinmoedake.
Source : JMA.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Au cours des derniers mois, les signes d’activité sismique et volcanique ont lentement diminué sur le mont Spurr (Alaska), et aucune déformation significative du sol ne s’est produite depuis mars. L’ensemble de ces données montre que la remontée du magma vers la surface, sous le sommet du volcan, entre janvier 2024 et mars 2025 s’est arrêtée. La persistance de faibles émissions de gaz au sommet est à mettre en relation avec le dégazage de ce magma. La persistance de séismes plus profonds, avec des émissions de CO2 au niveau de la bouche active sur Crater Peak, montre que du magma a pu également s’infiltrer sous Crater Peak, à des niveaux plus profonds de la croûte, probablement à 20 km sous le niveau de la mer. Bien qu’il n’y ait aucune indication que ce magma plus profond ait tendance à remonter vers la surface et provoquer une éruption, l’AVO continue de surveiller les signes qui pourraient annoncer un tel événement.

Source : AVO.

Source: AVO

++++++++++

L’Épisode 29 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé le 20 juillet 2025, après plus de 13 heures de fontaines de lave. L’activité sismique et un dégazage important sont toujours observés. L’inflation sommitale se poursuit, quoique lentement. Selon le HVO, un 30ème épisode éruptif reste possible, peut-être d’ici un à 5 jours

Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 29

+++++++++++

L’éruption sur la chaîne de cratères de Sundhnúkur (Islande) se poursuit avec une émission régulière de lave vers l’est et le sud-est depuis le cratère principal. Un nouveau cratère s’est formé à l’intérieur du cratère principal, et l’activité se limite désormais à ce point d’émission. La lave continue de s’épaissir et de progresser, même si cela n’est pas visible en surface. Il est donc fortement déconseillé aux touristes de marcher sur la lave nouvellement émise. Même si la surface paraît dure et stable, la croûte n’a souvent que quelques centimètres d’épaisseur et peut cacher de la lave en fusion. La lave conserve également longtemps la chaleur et peut présenter une très haute température même lorsqu’elle semble solide en surface. Marcher sur une telle lave est donc dangereux.
Les observations de déformation montrent une nouvelle phase de soulèvement sous la zone de Svartsengi. Actuellement, ce soulèvement est très faible, avec moins de 2 cm au cours de la semaine écoulée. De nouvelles mesures au cours de la semaine prochaine confirmeront si le soulèvement à Svartsengi se poursuit.

Source : Met Office.

Image de drone de l’éruption

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Following the powerful M8.8 earthquake that rocked Kamchatka’s east coast in the evening of 29 July 2025, it is interesting to read KVERT’s reports and see if the seismic event had an impact on volcanic activity on the peninsula.

Although several media made a link between the earthquake and renewed activity at Klyuchevskoy, KVERT indicates that eruptive activity at the volcano’s summit crater was already observed during 17-30 July 2025. A strong thermal anomaly was identified in satellite images. Lava had been slowly filling up the crater since 20 April and strong crater incandescence was observed on 19 July by scientists visiting the area..

At 23 :24 on 29 July the major tectonic earthquake occurred about 400 km S and was unrelated to the ongoing eruption. A satellite image captured at around 0036 on 30 July showed a large lava flow had already descended the WSW flank. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale).

One should remember that the Tohoku earthquake (M9.0) on March 11, 2011 in Japan did not have the impact on Mount Fuji that Japanese volcanologists feared.

°°°°°°°°°°

In the meantime, moderate steam-and-gas emissions continue at Karymsky. A weak thermal anomaly over the volcano was identified in satellite images during 19-21 July. At 1100 on 25 July the Aviation Color Code was lowered to Yellow (level 2 on a four-color scale).

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continues at Sheveluch’s “300 years of RAS” dome on the SW flank of Old Sheveluch and at the Young Sheveluch dome. Thermal anomalies over the domes are identified in satellite images. Minor ash plumes were visible on 22 July; no dome growth was observed. Explosions on 23 July produced ash plumes that rose as high as 3 km a.s.l. and drifted 70 km E. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale).

Source : KVERT.

++++++++++

Eruptive activity continues at Shinmoedake (Japan). The number of volcanic earthquakes located beneath Shinmoedake, first detected in late October 2024, continues to fluctuate; volcanic tremor is also occasionally detected. Steam and ash plumes rise 100-200 m above the crater. Eruptive events were detected on 27 July 2025 but weather conditions obscured views. The Alert Level remains at 3 (on a 5-level scale) and the public is advised to exercise caution within 3 km from Shinmoedake Crater.

Source : JMA.

++++++++++

Over the past several months, shallow seismic activity and visible signs of unrest have shown slowly decreasing trends at Mount Spurr (Alaska) , and ground deformation has not occurred since March. Taken together, these data show that the ascent of magma to shallow levels beneath the volcano’s summit region from January 2024 to March 2025 has stalled. Continuing low levels of gas emissions from the summit are consistent with degassing of this shallow magma body.

The continuing deeper earthquakes, coupled with ongoing degassing of CO2 at the Crater Peak vent, suggest that a magma body may have also intruded under Crater Peak at deeper levels in the crust – possibly at 20 km below sea level. While there is no evidence that this deeper magma will rise up towards the surface and erupt, AVO continues to watch for signs that it might do so.

Source : AVO.

++++++++++

Episode 29 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended on July 20, 2025, after over 13 hours of lava fountaining. Seismic activity and elevated degassing persist. Inflation at the summit continues, albeit slowly. According to HVO, a 30th eruptive episode may occur, possibly one to five days from now.

Source : HVO.

++++++++++

The eruption at the Sundhnúkur crater row (Iceland)continues with steady lava flow from the main crater toward the east and southeast. A new crater has formed inside the main crater, and activity is now limited to that crater. The lava is still thickening and moving, even though this is not visible on the surface. Tourists are therefore strongly advised against walking on newly formed or recent lava. Even if the surface appears hard and stable, the crust is often only a few centimeters thick and may conceal glowing, molten lava. Lava also retains heat for a long time and can be burning hot even when it looks solid on the surface. Walking on such lava is therefore life-threatening. 

Deformation observations show signs of renewed uplift beneath the Svartsengi area. Currently, these displacements are very small, registering a total uplift of less than 2 cm over the past week. Further measurements within the coming week will confirm whether uplift at Svartsengi continues.

Source : Met Office.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Fonte accélérée des glaciers islandais // Accelerated melting of Icelandic glaciers

Dans une note publiée le 29 mai 2025, j’expliquais que les glaciers islandais continuent de fondre et disparaître à un rythme effréné. 70 des 400 glaciers du pays ont disparu à jamais. Le Met Office islandais explique qu’en seulement un quart de siècle, la couverture de glace a diminué d’environ 10 % et que l’épaisseur des glaciers diminue en moyenne d’un mètre par an. La perte de masse glaciaire en Islande est l’une des plus élevées au monde.
Pour sensibiliser le public à la gravité du problème, les Islandais ont inauguré le premier « cimetière de glaciers » au monde. Ce cimetière commémore les glaciers sur l’île et dans le monde qui ont disparu ou sont menacés par le réchauffement climatique. Le site comprend 15 pierres tombales, sculptées dans la glace par le sculpteur sur glace islandais Ottó Magnússon.

Crédit photo: Nations Unies

La fonte rapide des glaciers met en péril non seulement les paysages naturels du pays, mais aussi son avenir économique. Si l’eau de fonte des glaciers bonifie actuellement la capacité hydroélectrique de l’Islande, fournissant environ 73 % de son électricité, les scientifiques prévoient un pic de fonte d’ici 40 à 50 ans. À ce moment-là, l’eau de fonte diminuera,et réduira inévitablement la production énergétique nationale.
Les scientifiques ont effectué certaines projections qui montrent que l’Islande pourrait ne plus être recouverte de glace d’ici 200 ans.

Le Solheimajöjull, un glacier au recul ultra rapide (Photo : C. Grandpey)

Un article publié fin juillet 2025 dans l’Iceland Monitor nous apprend que de nouvelles images satellites du Skeiðarárjökull, une langue glaciaire du Vatnajökull, révélées par le programme Copernicus, montrent que le glacier a reculé d’environ 500 mètres à un kilomètre au cours des huit dernières années, autrement dit depuis la prise des premières photos.
Une tendance similaire est observée pour l’ensemble des glaciers islandais, qui perdent environ dix milliards de tonnes de masse par an. Le Skeiðarárjökull recule de 50 à 100 mètres chaque année, parfois même davantage.
D’après les données de l’Institut des sciences de la Terre de l’Université d’Islande, basées sur des mesures du bilan de masse concernant l’ensemble de la surface du Skeiðarárjökull, le glacier rétrécit d’un à deux kilomètres cubes par an depuis 1995. Le recul des glaciers s’est considérablement accéléré vers le milieu des années 1990.

Vue du Skeiðarjökull (Photo: C. Grandpey)

Les glaciologues islandais confirment que le réchauffement atmosphérique est le principal facteur de recul des glaciers en Islande. Les chutes de neige hivernales restent à peu près les mêmes, mais la fonte pendant les étés chauds dépasse de loin ce qui était observé auparavant.

Source : Iceland Review, Copernicus, Université d’Islande.

—————————————————-

In a post written on 29 May 2025, I explained that Iceland’s glaciers continue to vanish at a rapid pace, with 70 of the nation’s 400 glaciers lost.

The Icelandic Met Office explains that in just a quarter of a century, ice cover has shrunk by roughly 10%, and glacial thickness is declining by an average of one metre annually. The rate of glacial mass loss is among the highest in the world.

To raise awareness of the severity of the issue, some Icelanders have opened the world’s first “glacier graveyard”. The graveyard commemorates both local and global glaciers lost or endangered by global warming. The site includes 15 tombstones, carved from ice by Icelandic ice sculptor Ottó Magnússon, that pay tribute to Switzerland’s extinct Pizol and Iceland’s Okjökull, among others.

Glaciers melting at such a fast rate does not just jeopardise the country’s natural landscape, but also its economic future. While glacier runoff currently boosts Iceland’s hydroelectric capacity, providing around 73% of its electricity, scientists predict a peak in meltwater within 40–50 years. When that time comes, runoff will decline, reducing energy output nationwide.

Some projections suggest Iceland might become ice-free within 200 years.

An article publised in the Iceland Monitor by the end of July 2025 explains us that striking new satellite images of Skeiðarárjökull, a glacial tongue of Vatnajökull, from the Copernicus program, show that the glacier has retreated by about half a kilometer to one kilometer over the past eight years since earlier images were taken.

A similar trend is evident across Iceland’s glaciers, which are collectively losing about ten billion tonnes of mass annually. Skeiðarárjökull is retreating by 50–100 meters each year, sometimes even more.

According to data from the Institute of Earth Sciences at the University of Iceland, based on mass balance measurements across the entire ice surface of Skeiðarárjökull, the glacier has been shrinking by one to two cubic kilometers per year since 1995. The retreat of glaciers accelerated notably around the mid-1990s.

Icelandic glaciologists do confirm that atmospheric warming is the main factor driving glacier retreat in Iceland. Winter snowfall remains about the same, but melting during warm summers far exceeds what was previously observed.

Source : Iceland Review, Copernicus, University of Iceland.