Japon : Un séisme artificiel pour mieux prévoir les éruptions // Japan : An artificial earthquake to better predict eruptions

drapeau francaisDes chercheurs de l’Université du Tohoku au Japon, ainsi que des responsables de l’Agence Météorologique Japonaise, ont déclenché artificiellement un séisme sur le Mont Zao (1841 m) qui se dresse à cheval sur les préfectures de Miyagi et Yamagata au nord du Japon. C’est un volcan actif dont la sismicité est en hausse depuis le puissant séisme de mars 2011.
Au cours d’une expédition sur le site la semaine dernière, l’équipe scientifique a fait exploser environ 200 kg de dynamite à l’intérieur d’un puits de 40 mètres de profondeur creusé sur le flanc de la montagne. Les chercheurs ont versé de l’eau à l’intérieur de l’orifice. Cette eau a ensuite été rejetée avec force par le blast provoqué par l’explosion.
Quelque 150 sismomètres positionnés sur le mont Zao ont mesuré les ondes produites par le séisme artificiel. Les ondes sismiques voyagent plus lentement au travers de l’eau, ce qui a permis aux scientifiques d’analyser des données au niveau des poches et voies d’eau chaude jusqu’à environ 2 km de profondeur. Ils ont déclaré qu’il est essentiel de trouver les emplacements d’eau chaude sur le volcan afin de prévoir où la prochaine explosion de vapeur aura probablement lieu.
Source: Tech Times.

—————————————-

drapeau-anglaisResearchers from Japan’s Tohoku University, along with officials from the Japan Meteorological Agency, triggered an artificial earthquake on Mount Zao (1,841 m) which straddles Miyagi and Yamagata prefectures in northern Japan. It is an active volcano exhibiting more tremors since the powerful earthquake of March 2011.
Conducting a site survey last week, the team detonated about 200 kilograms of dynamite inside the 40-metre-deep hole dug on the side of the mountain. They poured water inside the hole, which was then spewed out with equal force from the simulated blast.
Around 150 seismometers positioned on Mount Zao measured the seismic waves produced from the artificial quake. Through water, seismic waves travel more slowly, enabling scientists to analyze data via hot water pools and pathways of up to around 2 kilometres underground. They said that it is key to find out the locations of hot water in order to predict where the next steam-blast explosion will likely take place.
Source: Tech Times.

Zao

Partie nord du Mont Zao  (Crédit photo: Wikipedia)

Eruption du Barujari dans la caldeira du Rinjani (Indonésie)

drapeau francaisLes autorités de Nusa Tenggara Ouest ont fermé au public le parc national du Rinjani suite à une éruption du Mont Barujari à 10h45 (heure locale) ce dimanche matin, avec des projections de matériaux jusqu’à environ 200 mètres de hauteur. Des centaines de randonneurs et de fidèles hindous venus participer à une cérémonie religieuse au bord du lac ont dû être évacués.
Le Barujari fait partie du même système volcanique que le Rinjani dont la caldeira contient un lac de 230 mètres de profondeur. Sa forme de croissant est le résultat de la croissance du Barujari dans la partie orientale de la caldeira. En 1994, une éruption a fait grandir encore davantage le volcan qui culmine maintenant à une altitude de 2300 mètres au dessus du niveau de la mer.

Source: The Jakarta Globe.

—————————————–

drapeau-anglaisAuthorities in West Nusa Tenggara have closed off the Rinjani National Park to the public after Mount Barujari erupted at 10:45 a.m. local time on Sunday morning, spewing material some 200 metres into the air.
Officials evacuated hundreds of climbers and Hindu worshipers planning to perform a religious ceremony at the lake.
Barujari is part of the same volcanic system as Rinjani whose caldera contains a 230-metre-deep lake whose crescentic form results from growth of Barujari at the east end of the caldera An eruption in 1994 further developed the volcano which now rises to an elevation of 2,300 metres above sea level.

Source: The Jakarta Globe.

Rinjani blog

Lac Segara Anak et Mont Barujari  (Crédit photo: Wikipedia)

Réveil du Turrialba (Costa Rica) // Turrialba (Costa Rica) is waking up

drapeau francaisL’OVSICORI indique qu’après plusieurs petites éruptions vendredi, le Turrialba a connu un épisode éruptif significatif à 05h10 le samedi 25 octobre 2015. Le volcan a émis des gaz et de la vapeur, ainsi qu’un panache de cendre qui est monté à 800 mètres au-dessus du cratère. L’éruption a duré 30 minutes. Il est fait état de retombées de cendre dans plusieurs localités à proximité du volcan, mais pas à San José (50 km du Turrialba) ou dans la banlieue.
L’OVSICORI avait enregistré une hausse de la sismicité en début de semaine et averti qu’une éruption pourrait être imminente. Après une série d’éruptions majeures en 2014, le Turrialba était resté inactif pendant plusieurs mois. Avec cette éruption et celle de vendredi dernier, les volcanologues pensent que le volcan est en train de se réveiller.
Source: OVSICORI et The TicoTimes qui a mis en ligne une vidéo de l’éruption de samedi:
http://www.ticotimes.net/2015/10/24/turrialba-volcano-launches-ash-800-meters-sky

——————————————–

drapeau-anglaisOVSICORI indicates that after several small eruptions on Friday, Turrialba erupted at 5:10 a.m. on Saturday. The volcano spewed gas and steam and emitted an ash plume 800 metres above the crater. The eruption lasted 30 minutes. There were reports of ashfall in several communities close to the volcano, but not in San José (50 km from Turrialba) or the surrounding suburbs.
OVSICORI recorded increased seismicity at the volcano earlier this week and warned that an eruption could be imminent. After a series of major eruptions in 2014, Turrialba had been inactive for the past several months. With this explosion and another last Friday, volcanologists say that the volcano is reawakening.
Source : OVSICORI and The TicoTimes which released the video of Saturday’s eruption:
http://www.ticotimes.net/2015/10/24/turrialba-volcano-launches-ash-800-meters-sky

Piton de la Fournaise : Une histoire de fou ! // It’s absolutely crazy !

drapeau francaisL’OVPF vient d’annoncer sur son site la fin de la seconde phase effusive. La lave ne coule plus depuis 15h00 (heure locale). « Le tremor n’est plus permanent et l’activité effusive semble s’être arrêtée ». Toutefois, les scientifiques font remarquer que, « à l’image de l’arrêt du dimanche 18 octobre, le signal sismique reste très bruité ». L’OVPF n’écarte aucune hypothèse quant à l’évolution dans les heures à venir qui peuvent être caractérisées soit par un arrêt de tous les phénomènes soit une reprise de l’activité.
Pas question de prendre un billet d’avion depuis la métropole : ce serait jouer à la roulette russe !

————————————

drapeau-anglaisOVPF has just announced on its website the end of the second effusive phase. Lava stopped flowing at 15:00 (local time). « The tremor is no longer permanent and effusive activity seems to have stopped. » However, scientists note that « just like on Sunday, October 18th, the seismic signal is very noisy. » OVPF does not exclude any hypothesis regarding the evolution in the next few hours that can be characterized either by a stop of all phenomena or by a new outbreak of activity.
Don’t buy an air ticket in metropolitan France; it would be like playing Russiian roulette!