Étiquette : eruption

Eruptions du Steamboat Geyser (Parc de Yellowstone)

Dans le Parc National de Yellowstone, le Steamboat Geyser (= geyser du bateau à vapeur) est réputé pour être le plus grand geyser actif au monde. Durant ses éruptions majeures, il peut projeter de l’eau à 90 mètres de hauteur. Elles durent de 3 à 40 minutes et sont difficiles à prévoir. Le reste du temps, les jets d’eau chaude atteignent en moyenne 7 mètres de hauteur, environ toutes les 5 minutes. Après les grosses éruptions, le geyser crache de la vapeur pendant parfois 2 jours.

Les géologues du Parc ont signalé la troisième éruption du Steamboat Geyser au cours des six dernières semaines. Elle a eu lieu le 27 avril 2018 et a probablement commencé à 6h30 du matin. Le geyser s’est également manifesté avec vigueur le 15 mars et le 19 avril. Cependant, ces trois éruptions ont été moins spectaculaires que la dernière éruption majeure survenue le 3 septembre 2014.

Source : CBS News.

————————————————

In Yellowstone National Park, the Steamboat Geyser is known as the world’s largest active geyser. During its major eruptions, it can project water up to 90 metres in height. They last from 3 to 40 minutes and are difficult to predict. The rest of the time, the jets of hot water reach on average 7 metres high, approximately every 5 minutes. After the biggest eruptions, the geyser may emit steam for 2 days.

Park geologists have reported the third eruption from the geyser in the past six weeks. It took place on April 27th and probably started at 6:30 a.m. The geyser also erupted on March 15th and April 19th. However, all three eruptions were smaller than the last major eruption that occurred on September 3rd, 2014.

Source: CBS News.

Photos: C. Grandpey

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Nouvelle éruption! // New eruption !

8 heures (heure métropole): Selon le dernier bulletin de l’OVPF émis à 00h30 (heure locale), « suite à la crise sismique débutée le 27 avril à 20h15, le tremor volcanique synonyme d’arrivée du magma à proximité de la surface est enregistré depuis 23h50 environ (heure locale). L’analyse des données et les observations depuis nos caméras montrent que la ou les fissure(s) éruptives se sont ouvertes sur le flanc sud du volcan, dans le secteur du cratère Rivals. »

En conséquence, le préfet de La Réunion a décidé de déclencher l’alerte 2-2 du plan ORSEC Volcan « éruption en cours», à compter de ce samedi 28 avril 2018 à 00h30.  L’accès du public à l’Enclos Fouqué, depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier, ainsi que le poser d’aéronefs dans la zone du volcan, sont interdits jusqu’à nouvel avis.

°°°°°°°°°°

8h30 (heure métropole) : Suite à un survol de reconnaissance réalisé ce matin, l’OVPF a pu localiser le site éruptif avec précision au niveau du cratère Rivals (flanc Sud du volcan) où 4 fissures éruptives se sont ouvertes : Deux fissures de part et d’autres du cratère Rivals et une qui le traverse ; ces trois fissures n’étaient plus actives ce matin. La 4ème fissure était active au moment du survol, juste en aval du cratère Rivals et elle s’étend sur moins de 300 m. Des fontaines lave de moins de 30 mètres de haut s’en échappait sur toute sa longueur.

Plusieurs bras de coulées sont actifs et se retrouvent très vite pour ne former qu’une seule coulée principale se dirigeant vers le sud et vers le rempart de l’Enclos Fouqué. A 8h30 (heure locale), la coulée se trouvait à moins de 200-300 mètres du rempart. Du fait de la topographie des lieux et de la présence de la coulée d’août-octobre 2015, un contact avec le rempart et une accumulation à ce niveau est probable.

Source : OVPF.

°°°°°°°°°°

15 heures (heure métropole) : Allons-nous assister à nouveau à une éruption-éclair sur le Piton de la Fournaise ? L’OVPF indique dans son dernier bulletin que l’éruption débutée le 27 avril 2018 à 23h50 (heure locale) se poursuit, mais que le tremor ne cesse de diminuer depuis l’ouverture des fissures éruptives. Les débits de lave estimés à partir des données satellites,  étaient compris en début d’éruption entre 8 et 15 m3/s. A 16h le 28 avril, ils étaient compris entre 3 et 7 m3/s. Ces informations confirment les images fournies par la webcam du Piton de Bert qui semblent confirmer que l’éruption n’est pas très intense.

————————————

8:00 (Paris time): According to OVPF’s latest bulletin issued at 00:30 (local time), « following the seismic crisis started on April 27th at 20:15, the volcanic tremor, synonymous with the arrival of magma near the surface, has been recorded since about 23h50 (local time). Data analysis and observations from our cameras show that the eruptive fissure(s) opened on the south flank of the volcano in the Rivals crater area. »
As a result, the prefect of Reunion decided to trigger alert 2-2 of the ORSEC Volcano plan « eruption in progress », starting this Saturday, April 28th, 2018 at 00:30. Public access to the Enclos Fouqué, from the Pas de Bellecombe trail or from any other trail, as well as the landing of aircraft in the volcano area, are prohibited until further notice.

°°°°°°°°°°

8:30 am (Paris time): Following a reconnaissance flight conducted this morning, OVPF was able to locate the eruptive site precisely at the Rivals Crater (south flank of the volcano) where 4 eruptive fissures opened: Two fissures on either side of the Rivals Crater and one that crosses it; these three fissures were no longer active this morning. The 4th fissure was active at the time of the flight, just downslope from the Rivals Crater and it extends over less than 300 metres. Lava fountains less than 30 metres high were rising along its entire length.
Several branches are active and unite very quickly to form a single main flow heading south toward the rampart of the Enclos Fouqué. At 8:30 (local time), the main flow was less than 200-300 metres from the rampart. Due to the topography and the presence of the August-October 2015 flow, contact with the rampart and an accumulation of lava in this area is likely.

Source: OVPF.

°°°°°°°°°°

15:00 (Paris time): Are we going to observe again a short-lived eruption on the Piton de la Fournaise? OVPF indicates in its last bulletin that the eruption started on April 27th, 2018 at 11:50 pm (local time) continues, but that the tremor has been decreasing since the opening of the eruptive fissures. The lava output estimated from the satellite data averaged between 8 and 15 m3 / s at the beginning of eruption. At 16:00 on April 28th, they were between 3 and 7 m3 / s. This information confirms the images provided by the Piton Bert webcam which seem to confirm that the eruption is not very intense.

Le site éruptif vu par la webcam du Piton de Bert

Vue aérienne du site éruptif (Crédit photo: OVPF)

Tremor  à 16 heures (heure locale) [Source: OVPF]

La nuit est maintenant tombée sur l’Ile de la Réunion et on voit beaucoup mieux la bouche éruptive et la coulée qui s’en échappe (Webcam Piton de Bert).

Kilauea (Hawaii) : Du grand spectacle ! // Great show !

Le Piton de la Fournaise, c’est bien, mais le volcan réunionnais devra faire un gros effort pour rivaliser avec le Kilauea (Hawaii) qui a offert un grand  spectacle ces derniers jours aux touristes qui se trouvaient sur la terrasse du Jaggar Museum.

Les débordements de l’Overlook Crater ont recouvert près des trois-quarts du vaste plancher de l’Halema’uma’u, soit une surface estimée à 36 hectares.

Comme je l’ai indiqué précédemment, le Kilauea montre une inflation régulière depuis plusieurs semaines et est donc soumis à la pression du magma qui est également visible dans le cratère du Pu’uO’o. Au moment où j’écris ces lignes, les tiltmètres montrent un épisode de déflation de l’édifice, mais personne ne sait comment la situation va évoluer. Il y a essentiellement deux possibilités : 1) retour à la normale avec persistance des lacs de lave dans l’Halema’uma’u et le Pu’uO’o ; 2) ouverture de fractures sur l’East Rift Zone ou d’une nouvelle bouche dans le secteur du Pu’uO’o, ce qui entraînerait probablement une baisse de niveau, voire la vidange du lac de lave dans l’Overlook Crater.

—————————————-

The Piton de la Fournaise (Reunion Island) will have to make a big effort to compete with Kilauea (Hawaii) which has offered a great show in recent days to the tourists who were on the terrace of the Jaggar Museum.
The overflows of the Overlook Crater covered almost three-quarters – an area estimated at 36 hectares – of the vast floor of Halema’uma’u Crater.
As I put it before, Kilauea has been showing steady inflation for several weeks and is therefore subject to the pressure of magma which is also visible in the Pu’uO’o vent. As I am writing these lines, the tiltmeters are showing an episode of deflation of the edifice, but no one knows how the situation will evolve. There are stwo major possibilities: 1) return to normal with persistent lava lakes in Halema’uma’u and Pu’uO’o; 2) opening of fractures on the East Rift Zone or of a new vent in the Pu’uO’o area, which would probably lead to a drop in level or even the drainage of the lava lake in the Overlook Crater.

Image thermique de la lave sur le plancher de l’Halema’uma’u le 26 avril 2018.

(Source: USGS / HVO)

Ambae (Vanuatu): Dernières nouvelles // Latest news

Comme je l’ai écrit dans une note précédente, le Manaro Voui est en alerte de niveau 3 sur une échelle de cinq et représente toujours une menace pour la santé des habitants de l’île que le gouvernement encourage à évacuer. Le volcan est entré en éruption en septembre 2017, provoquant une brève évacuation. L’éruption s’est intensifiée le mois dernier, forçant le gouvernement à décréter l’état d’urgence et à inciter la population à quitter Ambae pour aller vivre dans des endroits plus sûrs ailleurs au Vanuatu.
Le Vanuatu Daily Post nous apprend que le chef suprême d’Ambae avait demandé au Conseil de l’île Santo de lui octroyer de la terre lors d’une récente cérémonie traditionnelle organisée par le Conseil National des Chefs. Nous apprenons aujourd’hui que le Conseil des chefs de l’île Santo a accepté de réinstaller les 11 000 habitants d’Ambae. Une lettre a été écrite au gouvernement d’Ambae pour lui donner l’autorisation de commencer le processus de relocalisation.
Une réponse positive avait également été reçue d’autres îles voisines comme Maewo et Pentecôte, mais la cendre d’Ambae affecte également Maewo et Pentecôte qui ne sont pas assez grandes pour accueillir tous les habitants d’Ambae.
Le chef de l’île Santo a déclaré que le site proposé sur son île était assez grand pour recevoir les 11 000 personnes. Les populations du Nord, du Sud, de l’Est et de l’Ouest d’Ambae pourront s’organiser en fonction de leurs régions respectives.
En attendant, les volcanologues qui surveillent l’éruption sur Ambae ont indiqué qu’elle était susceptible de se calmer et qu’il retomberait donc moins de cendre sur l’île. Cependant, la situation actuelle et les dégâts importants causés par la cendre montrent que de nouvelles éruptions peuvent se produire et perturber encore davantage la vie sur l’île.
Source: New Zealand Herald.

—————————————-

As I put it in a previous post, Ambae’s Manaro Voui crater is at alert level three on a scale of five, posing a threat to the health of the island’s inhabitants who are being encouraged by the government to evacuate. The volcano began erupting in September last year, prompting a short term evacuation. It intensified last month, forcing the government to announce a state of emergency and to incite the population to leave Ambae to go and live in safer places elsewhere in Vanuatu.

The Vanuatu Daily Post reports that Ambae’s paramount chief had requested the land from Santo’s council during a recent traditional ceremony organised by the National Council of Chiefs. We learn today that the Council of Chiefs on Vanuatu’s Santo Island has agreed to resettle 11,000 people from Ambae. A letter has been written to the Ambae government to grant it the right to start the process.

There was also a good response from other neighbouring islands like Maewo and Pentecost, but ashfall from Ambae is also affecting Maewo and Pentecost which are not large enough to accomodate all Ambae residents.

The Santo Chief said the proposed site on his island was big enough for all 11,000 people. It is large enough to accommodate the people of North, South, East and West Ambae in their respective areas.

Meanwhile, volcanologists monitoring the eruption on Ambae said the eruption was likely to calm down and the ashfall was likely to ease on the island. However, the current situation and the heavy damage caused by the ash shows that more eruptions may occur and affect even more people’lives.

Source: New Zealand Herald.

Crédit photo: NASA