Étiquette : dome

Sinabung (Indonésie): Nouvelles évacuations // New evacuations

drapeau francaisIl a été demandé ce mercredi à plus de 6.000 personnes vivant à proximité du Sinabung de partir de chez elles suite à une forte augmentation de l’activité volcanique. Le niveau d’alerte est maximal. En effet, le dôme de lave a gonflé pour atteindre un volume de plus de 3 millions de mètres cubes, ce qui le rend particulièrement instable. Selon les volcanologues locaux, il y a un risque d’effondrement de ce dôme avec des coulées pyroclastiques pouvant déferler sur 7 km sur le flanc SE du volcan.

2053 familles, soit 6179 personnes, vivant dans huit hameaux sur le versant sud-est du Sinabung sont concernées par l’ordre d’évacuation. La priorité sera accordée à 370 familles vivant dans un rayon de trois kilomètres. Près de 2.000 personnes vivent encore dans des abris temporaires suite aux éruptions de l’an dernier. D’autres sont retournées chez elles ou ont été relogées ailleurs, dans des zones moins exposées.
Source: Journaux indonésiens.

 ———————————————

drapeau anglaisMore than 6,000 residents living near Mount Sinabung were told to evacuate Wednesday following a sharp increase in volcanic activity. The alert has been raised to the highest level.

The lava dome has grown in volume to more than 3 million cubic metres, making it unstable.

According to local volcanologists, there is a risk for the collapse of the dome followed by block-and-ash flows as far as 7 kilometres to the south-east.

2,053 families, or 6,179 people, living in eight hamlets on the southeastern slope of the volcano were affected by the evacuation order. Priority will be given to 370 families within the radius of three kilometres. Nearly 2,000 people are still living in temporary shelters as a result of last year’s eruptions. Others either returned to their homes or were relocated elsewhere.

Source : Indonesian newspapers..

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisLors d’un survol effectué le 14 octobre, les volcanologues du CENAPRED ont pu constater que le cratère interne (formé en juillet 2013) avait maintenant un diamètre de 350 mètres. Le fond de ce cratère interne se trouve à 100 mètres sous le plancher du cratère principal ; il est en forme de bol et est recouvert de tephra. En revanche, le dôme de lave qui s’était mis en place début août 2014 a disparu. Lors du survol, des émissions de vapeur étaient émises par une fissure dans la paroi nord du cratère et des émissions de cendre provenaient du fond du cratère. La sismicité révèle actuellement des émissions continues de vapeur d’eau, de gaz, avec parfois de petites quantités de cendre. L’incandescence du cratère est souvent visible de nuit (voir capture d’écran ci-dessous). Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2.

 —————————————–

drapeau anglaisDuring an overflight performed on October 14th, CENAPRED volcanologists could observe that the diameter of the inner crater (formed in July 2013) had increased to 350 metres. The bottom of the inner crater floor was 100 metres below the floor of the main crater, cup-shaped, and covered with tephra. They could see no sign of the lava dome that was emplaced in early August 2014. Steam emissions originated from a crack in the north wall of the inner crater and ash emission came from the bottom of the crater. Seismicity currently indicates continuing emissions of water vapour, gas, and occasional small amounts of ash. Incandescence from the crater is observed most nights (see screenshot below). The Alert Level remains at Yellow, Phase Two.

Popo-blog

Shiveluch (Kamchatka / Russie): Menace explosive toujours présente

drapeau francaisAprès l’activité intense du Shiveluch ces derniers jours (voir ma note du 3 décembre), le KVERT indique que la croissance du dôme de lave continue. Des explosions modérées génèrent des panaches de cendre jusqu’à 4 ou 5 km d’altitude. Une forte activité fumerollienne, de l’incandescence sommitale et des coulées pyroclastiques accompagnent ce processus éruptif. Les images satellitaires montrent une forte anomalie thermique sur le volcan.

 

drapeau anglaisAfter Shiveluch’s intense activity during the past few days (see my note of December 3rd), KVERT indicates that the growth of the lava dome continues. Moderate ash explosions up to 4-5 km a.s.l., strong fumarolic activity and incandescence of the summit dome, and hot avalanches accompany this process. Satellite data show a strong thermal anomaly over the volcano.

Santiaguito (Guatemala)

drapeau francaisAu cours des derniers mois, on a assisté à une accumulation de blocs dans le cratère Caliente sous l’effet de l’extrusion de lave dans ce dernier. Il n’est donc pas surprenant que le 22 août à 17h45 (heure locale) une série d’effondrements se soit produite au niveau de la lèvre sud-est du cratère. Comme d’habitude, ces effondrements ont généré des coulées pyroclastiques qui ont atteint la base sud et sud-est du complexe volcanique. Cette activité s’est également accompagnée de forts grondements, de projections de bombes volcaniques jusqu’à 500 mètres de distance, ainsi que de colonnes de cendres jusqu’à 4000 mètres.

Source : INSIVUMEH.

https://twitter.com/chematierra/status/370754085755949056/photo/1/large

 

drapeau anglaisDuring the past months, there has been a continuous accumulation of blocks in the Caliente crater because of the extrusion of the lava dome. As a consequence, on August 22nd at 17:45 (local time) several collapses occurred at the SE rim of the crater. As usual, they triggered pyroclastic flows that reached the S and SE base of the volcanic complex. This activity was also accompanied by loud rumblings, the ejection of bombs as far as 500 metres and ash columns up to 4,000 metres.

Source: INSIVUMEH.

https://twitter.com/chematierra/status/370754085755949056/photo/1/large