Étiquette : cendre

Bulusan (Philippines)

drapeau francaisLe Bulusan reste très actif, avec deux explosions phréatiques observées mercredi dernier. De nouveaux signes d’activité ont également été enregistrés jeudi et vendredi. Samedi, un petit nuage de cendre, peut-être généré par une coulée pyroclastique, a été observé sur la partie supérieure du versant nord-ouest, en partie dissimulé par la couverture nuageuse.
La cendre du Bulusan est retombée sur plusieurs localités proches du volcan vendredi et samedi, affectant quelque 34 000 habitants.
Il est rappelé au public de ne pas pénétrer dans la zone de danger permanent de quatre kilomètres autour du Bulusan dont le niveau d’alerte est maintenu à 1.
Source: Philvocs.

 —————————————————-

drapeau anglaisActivity continues at Bulusan volcano. Two phreatic explosions were observed last Wednesday. Signs of volcanic activity were also noted Thursday and Friday. On Saturday, a low-level ash cloud, possibly from a short pyroclastic flow, was generated over the northwest upper slopes, but cloud cover partially obscured the observations.
Ash from Bulusan fell on several areas in nearby towns on Friday and Saturday, affecting some 34,000 residents.
The public is reminded not to venture into the four-kilometre permanent danger zone. The alert level is kept at 1.
Source: PHILVOCS.

Bulusan (Philippines)

drapeau francaisLe Bulusan a émis des panaches de cendre ce mardi, mais le PHILVOCS indique que les explosions de vapeur n’annoncent pas une violente éruption à court terme. Le volcan a projeté des la cendre jusqu’à 1.000 mètres de hauteur pendant environ 10 minutes et une petite explosion d’environ une minute a été observée quelques heures plus tard. Cependant rien n’indique que l’activité est dure à une montée de magma.
Le PHILVOCS a rappelé aux autorités locales et au public que l’entrée dans la zone de danger permanent d’un rayon de 4 kilomètres est strictement interdite. Il a été conseillé aux pilotes d’éviter de voler près du sommet en raison de possibles et soudaines explosions de cendres.

 ————————————–

drapeau anglaisMount Bulusan spewed ash plumes on Tuesday, but PHILVOCS says the steam-driven explosions do not indicate an imminent violent eruption. The volcano ejected ash up to 1,000 metres for about 10 minutes and a smaller explosion hours later lasted one minute. However, there were no indications that the activity involved any magma ascent..

PHILVOCS reminded local government units and the public that entering the 4-kilometre radius permanent danger zone is strictly prohibited. Pilots were advised to avoid flying close to the summit due to possible sudden ash explosions.

Bulusan-blog

Vue du Bulusan  (Crédit photo:  Wikipedia)

Eruption probable du Mont Asama (Japon)

drapeau francaisSelon l’Agence Météorologique Japonaise (JMA), le Mont Asama a probablement connu une petite séquence éruptive ce mardi matin vers 9h30, mais les mauvaises conditions météo ont empêché de faire de bonnes observations. Le personnel de l’Agence en poste à 4 km au nord du volcan a pu apercevoir un petit panache de cendre s’échapper du cratère.

Le niveau d’alerte est maintenu à 2 sur une échelle de 5.

Il est demandé à la population de ne pas s’approcher à moins de 2 km du sommet de l’Asama et la JMA met en garde contre le risque de chutes de pierres dans l’éventualité d’une éruption.

Source : NHK World.

 ——————————————-

drapeau anglaisJapan’s Meteorological Agency says Mount Asama likely had a very small eruption on Tuesday morning at about 9:30, but poor weather conditions prevented from making good observations of the event. Officials say staff at a facility about 4 kilometres north of Mt. Asama observed a small ash plume coming out of the crater.
The agency has maintained the alert level for the volcano at 2 on the scale of 5.
People are advised to keep out of a 2-kilometer area around the mountain’s crater. The JMA is also warning of possible falling rocks in case of an eruption.
Source: NHK World.

Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie)

drapeau francaisLe Sinabung a connu une nouvelle crise éruptive aujourd’hui mercredi. Des coulées pyroclastiques ont dévalé les pentes du volcan jusqu’à 2,5 kilomètres du cratère. Les villageois sont invités à rester en dehors de la zone de danger qui étend  sur un rayon de 7 km au sud-est du sommet. Aucun blessé n’a été signalé.
Le dôme de lave ne cesse de croître, ce qui le rend très instable. Le Sinabung émet depuis lundi des panaches de gaz et de cendre de plus de 500 mètres de hauteur. Les autorités ont enregistré plus de 50 éruptions dans la matinée de mercredi, mais les villages situés en dehors de la zone évacuée ne sont pas menacés pour le moment.
Source: ABC News.

—————————————-

drapeau anglaisMount Sinabung went through another eruptive crisis today Wednesday. Pyroclastic flows tumbled down the volcano’s slopes up to 2.5 kilometres from the crater. Villagers are urged to stay out of the main danger zone, which stretches 7 kilometres to the southeast of the summit. No injuries were reported.

The lava dome keeps growing, which makes it very unstable. Sinabung has been shooting smoke and ash more than 500 metres into the air since Monday. Authorities counted more than 50 separate eruptions early Wednesday, but said villages outside the evacuated area were not in immediate danger.

Source : ABC News.