Étiquette : ash

Rincón de la Vieja (Costa Rica): Risque de coulées de boue // Mudslide warning

drapeau francaisLe Rincón de la Vieja connaît un regain d’activité depuis 2012, avec plusieurs éruptions phréatiques de cendre et de boue depuis le mois de septembre 2015. En conséquence, la Croix-Rouge a mobilisé une petite équipe pour évaluer les risques d’inondations et de dégâts aux ponts sur la rivière Pénjamo.
Les dernières éruptions ont provoqué une accumulation de cendre sur le versant nord du volcan. La sécheresse qui affecte le nord-ouest n’a fait que conforter cette accumulation et quand les pluies sont apparues la semaine dernière, le mélange d’eau et de cendre a entraîné plusieurs glissements de terrain dans la rivière Pénjamo qui coule à proximité. D’autres coulées de boue dans la rivière pourraient faire s’accumuler de gros rochers dans la rivière et endommager les ponts en cas de crue brutale.
Le parc national reste ouvert mais le sentier d’accès au cratère a été fermé aux touristes. Les randonneurs sont invités à rester en dehors des zones interdites car une éruption peut se produire à tout moment. Le même conseil est valable pour la rivière Pénjamo. Visiteurs et habitants doivent être vigilants quand ils empruntent les ponts.
Source: Les Tico Times.

———————————-

drapeau-anglaisRincón de la Vieja Volcano has been active since 2012 but there have been several phreatic eruptions of ash and mud since September which have led the Red Cross to mobilize a small team to assess possible risks of flooding and damage to bridges over the Pénjamo River.
The last eruptions have caused a build up of ash along the northern slope of the volcano. The drought in the northwest region has exacerbated this buildup and when sudden rains started last week, the mix of water and ash caused several mudslides into the nearby Pénjamo River. Continued mudslides into the river could cause large rocks from the volcano’s slope to accumulate in the river and cause damage to the Pénjamo bridges in the case of a flash flood.
The National Park remains open but the trail to the crater has been closed to tourists. Hikers are advised to stay out of the park’s restricted areas as an eruption could happen at any time. The same advice goes for the Pénjamo River. Visitors and residents should be careful when crossing the Pénjamo bridges.
Source: The Tico Times.

Rincon

Crédit photo: Wikipedia

Fuego (Guatemala): Nouvelle éruption // New eruption

drapeau francaisLe volcan Fuego (situé à une cinquantaine de kilomètres de la capitale Guatemala City) a connu une nouvelle phase éruptive le 7 octobre, avec un panache de gaz et de cendre qui est monté jusqu’à 4800 mètres d’altitude. Des retombées de cendre ont été observées dans les secteurs de Morelia, Sangre de Cristo, Panimache y Santa Sofía.
Deux coulées de lave descendent dans les ravines Trinidad et Santa Teresa, mais le Protection Civile n’a pas estimé que la situation était suffisamment dangereuse pour que les populations soient évacuées.
Les volcanologues locaux pensent que l’activité pourrait s’intensifier dans les prochaines heures avec l’apparition de coulées pyroclastiques. Une mise en garde a été adressée à l’aviation.
Source : INSIVUMEH & CONRAD.

————————————

drapeau-anglaisThe Fuego volcano, 50 kilometres from Guatemala City, erupted again on Wednesday October 7th, sending a plume of gas and ash 4,800 a.s.l. Ashfall was observed in the communities of Morelia, Sangre de Cristo, Panimache y Santa Sofía.
Despite at least two lava flows that travelled over about 1 km in the Trinidad and Santa Teresa drainages, the Civil Defense said the situation was not yet sufficiently dangerous to justify the evacuation of nearby villages.
Experts said the volcano might become increasingly violent in the coming hours with pyroclastic flows that could affect air traffic.
In February, a powerful eruption at Fuego forced authorities to close the airport in the capital.
Source: INSIVUMEH & CONRAD.

Fuego sism

Sismicité en ce moment sur le Fuego (Source: INSIVUMEH)

Ubinas (Pérou): Nouvel épisode éruptif // New eruptive episode

drapeau-francaisL’Ubinas a été secoué par un nouvel épisode éruptif le 27 septembre dans la soirée avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à 1.100 mètres au-dessus du cratère. L’événement a duré 59 secondes. Au cours des six derniers jours, l’observatoire avait signalé une augmentation du nombre de séismes volcano-tectoniques. On estime que l’éruption a émis une énergie de 5 mégajoules. Les volcanologues locaux pensent que d’autres émissions de cendre, faibles ou modérées, auront lieu dans les prochains jours. La dernière éruption significative a eu lieu le 21 septembre avec un panache de cendre qui a atteint 1.500 mètres au-dessus du cratère avant de se disperser dans un rayon de 10 kilomètres.
Source: OVS + Peru this Week.

Voici une courte vidéo de l’éruption:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VLJXPVs1Eig

—————————————

drapeau-anglaisUbinas volcano registered a new explosion on September 27th in the evening with an ash plume up that rose 1,100 metres above the crater. The event lasted 59 seconds. In the last six days, the observatory had reported an increased number of volcano-tectonic earthquakes. It is estimated the eruption emitted an energy of 5 megajoules. Local volcanologists think that more mild or moderate exhalations will occur in the coming days. The last strong eruption occurred on September 21st with an ash plume that reached 1,500 metres above the crater and then scattered in a radius of 10 kilometers.
Source : OVS + Peru this Week.

Here is a short video of the eruption:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VLJXPVs1Eig

Colima (Mexique / Mexico)

drapeau francaisL’événement est loin d’être exceptionnel, mais il mérite d’être annoncé. Le 23 septembre, le Colima a connu un nouvel épisode éruptif juste après le lever du soleil, avec des panaches de gaz et de cendre. La première explosion a été enregistrée à 07h58 et la seconde à 08h18. Une petite vidéo en accéléré vous montrera l’événement en cliquant sur le lien ci-dessous.
Situé dans l’État de Colima, le volcan montre une activité soutenue depuis le 9 juillet. Au cours des deux derniers mois, plusieurs villages situés à proximité ont été recouverts d’une épaisse couche de cendre, ce qui a entraîné des évacuations.
https://www.youtube.com/watch?v=rIGOFEfixh0

—————————————

drapeau anglaisThe event is by no means exceptional but deserves to be announced. On September 23rd, Colima volcano went through another eruptive episode just after sunrise, spewing ash and smoke into the air. The first explosion was recorded at 7:58 with the second at 8:18. A time lapse video will show you the event by clicking on the link here below.
Located in the State of Colima, the volcano has been exhibiting activity since July 9th. Over the past two months, nearby villages have been blanketed with thick coats of ash, prompting evacuations.
https://www.youtube.com/watch?v=rIGOFEfixh0