Catégorie : volcans

Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie): L’éruption reste intense

drapeau francaisL’éruption du Sinabung se poursuit sans relâche. Le volcan a encore vomi ce samedi à 30 reprises des panaches de cendre atteignant 4 km de hauteur. Les coulées pyroclastiques dévalaient le versant SE sur 5 km de longueur, du jamais vu depuis le début de l’éruption.

Les autorités ont déjà évacué les villages situés dans la zone de sécurité de 5 km de rayon autour du volcan. Elles ont récemment déclaré qu’«un agrandissement de la zone d’évacuation pourrait être envisagé ».

Le nombre de personnes évacuées depuis le mois de septembre atteint actuellement 20 331.

Source : The Jakarta Globe.

 

drapeau anglaisThe eruption of Mount Sinabung is continuing relentlessly. The volcano spewed ash into the air 30 times on Saturday. The clouds went up to 4,000 metres. The pyroclastic flows travelled as far as 5 km SE of the crater, a distance never seen since the beginning of the eruption..

Authorities already evacuated residents in a five-kilometre radius around the volcano and recently declared that “an expanded evacuation zone may be considered”.

The number of people who have now fled the volcano since September has risen to 20,331.

Source : The Jakarta Globe.

2014: Centenaire de la naissance d’Haroun Tazieff !

Au cas où vous ne le sauriez pas, 2014 va marquer le centenaire du début de la Première Guerre Mondiale. Les médias ont déjà copieusement inondés ondes et journaux avec cette information !

Pour nous autres volcanologues et volcanophiles, 2014 va marquer le Centenaire de la naissance d’Haroun Tazieff  (le 11 mai 1914 à Varsovie).

Le 2 février 1998, Haroun Tazieff quittait notre monde, laissant un vide énorme dans le monde de la volcanologie, tout comme l’avaient fait Katia et Maurice Krafft quelques années avant lui. Pour moi, simple volcanophile, ces trois noms sont indissociables car ils correspondent à l’image que je me suis toujours faite du volcanologue de terrain, un scientifique qui va sur place ausculter un volcan de la même manière qu’un médecin va examiner un patient. Garouk a toujours été mon maître et encore aujourd’hui, je pense à ses remarques et à ses conseils lorsque je vais – à mon modeste  niveau – faire des observations et des mesures sur les volcans de la planète.

A l’occasion de ce Centenaire, une biographie intitulée  » Un volcan nommé Tazieff  » va sortir en avril et peut être d’ores et déjà réservée sur le site du Centre Tazieff (http://tazieff.fr/) qui énumère les différents événements qui auront lieu en France et en Belgique, avec le soutien de plusieurs associations : L.A.V.E. (L’Association Volcanologique Européenne), APNHC (Association Protection Nature des Hauts Cantons de l’Hérault présidée par Bernard Halleux), APANAGE (présidée par Thierry Del Rosso) …

A noter pour commencer :

Du  27 janvier  au 7 février  :  Exposition LAVE intitulée « les volcans remarquables » à l’Espace Isabelle de Hainaut et ateliers pour les scolaires animés par Frédéric Lavachery (CHT) à Bapaume  (Pas-De Calais).

Samedi 1er février 2014 à partir de 18h : Soirée publique animée par Frédéric Lavachery avec visite commentée de l’exposition, conférence et débat, à l’Espace Isabelle de Hainaut à Bapaume (Pas-de-Calais)

Le programme complet est accessible via ce lien :

http://tazieff.fr/programme-des-commemorations-du-centenaire-de-la-naissance-dharoun-tazieff/

Tazieff 03

(Photo:  Centre Haroun Tazieff)

Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie): Premières victimes de l’éruption?

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une belle galerie de photos montrant l’éruption du Sinabung. J’attire particulièrement votre attention sur les images montrant les coulées pyroclastiques. Selon l’article qui accompagne les photos, « 11 décès ont été enregistrés suite aux éruptions et des centaines de personnes sont tombées malades. Les autorités s’attendent à ce que le nombre de personnes évacuées augmente car l’activité volcanique reste élevée ». Il semblerait donc que les 11 personnes décédées soient davantage des victimes collatérales de l’éruption que des habitants victimes directement des coulées pyroclastiques.

http://galleries.mcall.com/gallery/mc-exposure-mount-sinabung-erupts-20140101

 

drapeau anglaisBy clicking on the link below, tou will see a great gallery of photos showing the eruption of Mount Sinabung. I invite you to have a look at the images showing pyroclastic flows. According to the article that accompanies the photos, “11 deaths have now been recorded as a result of the eruptions with hundreds more falling ill. Officials expect the number of evacuees to rise as volcanic activity remains high”. Thus, it seems the 11 persons who died were indirect victims of the eruption and not killed directly by pyroclastic flows.

http://galleries.mcall.com/gallery/mc-exposure-mount-sinabung-erupts-20140101

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): 31ème anniversaire!

drapeau francaisLa Grande Ile d’Hawaii se remet tout juste du déluge qui a affecté la région d’Hilo au début de la semaine. Plus de 25 cm de précipitations ont été enregistrés en 24 heures à l’aéroport de Hilo. Il est fait état de dégâts sur les routes et dans certaines habitations.

Pour son 31ème anniversaire, l’éruption du Kilauea se poursuit sans changements significatifs. Dans le pit crater de l’Halema’uma’u, le niveau de la lave reste stable à 44-45 mètres sous la lèvre. Sur L’East Rift Zone, Le Pu’uO’o continue à alimenter la coulée Kahauale`a 2 qui reste active avec de petits débordements qui mettent le feu à la forêt au NE du cratère.

Source : HVO.

 —————————————————

drapeau anglaisHawaii Big Island is barely recovering from a major rainfall that affected the Hilo area early this week, with 11 inches recorded at Hilo Airport and damage to the roads and houses.

For its 31st anniversary, the Kilauea eruption at two locations continues with little change. The Halema’uma’u lava-lake level remains fairly stable at 44-45 metres below the rim. On the East Rift Zone, the Pu`u `O`o vent keeps feeding the Kahauale`a 2 lava flow, which remains active as small scattered breakouts burn the forest to the northeast.

Source: HVO.

Kilauea-carte

Trajectoire de la coulée de lave Kahauale`a 2  (Source:  HVO)